ترجمة "ندوة بحثية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة - ترجمة : ندوة بحثية - ترجمة : ندوة بحثية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ندوة استقرقت يومين فقط | Just a two day symposium. |
الوحـدة اﻷفريقيــة والمفوضيــة بشـأن ندوة | Commemorative Symposium on Refugees and Forced |
وواصل الخبير المستقل رئاسة مجلس التحرير المؤلف من الخبراء، وشجع على إنشاء شبكات بحثية وغير بحثية. | The independent expert continued to chair the expert editorial board, and has encouraged the creation of research and other networks. |
ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا | يحدث شئ غريب |
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ندوة نقاش | Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion |
ندوة اﻷمم المتحدة اﻻقليمية اﻷوروبية السابعة | Seventh United Nations European Regional Non Governmental |
بدأت ندوة العلوم والاستدامة في السجون | I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
(و) ندوة شبكة كروبلايف الدولية عقدت شبكة كروبلايف الدولية، في كانون الأول ديسمبر ندوة عنوانها الأرز وكرنب بروكسيل . | (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. |
ولم تكن دراسة بحثية ، بل مقالة طويلة. | It wasn't really a research report it was a screed. |
جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة. | A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo. |
ندوة المدن الطبية بشأن نوعية الهواء والحراك | Medcities Seminar on Air Quality and Mobility |
وهناك عدة خطوط بحثية في مجال الأمن المبرهن. | There are several lines of research in provable security. |
إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن. | We partnered with a leading medical research institution here in Boston. |
قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان. | They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights. |
وأخيرا فقد عقدت ندوة عن الفضاء وعلم الآثار . | Lastly, a symposium on Space and archaeology had been held. |
)ج( ندوة بشأن quot إدارة موارد المياه quot | (c) Symposium on quot Management of Water Resources quot |
ندوة اﻷمم المتحدة اﻹقليمية العاشرة للمنظمات غير الحكومية | Tenth United Nations North American Regional Non Governmental |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بكفاءة التجارة | 4. Sustainable development trade and environment the impact of environment related policies on export competitiveness and market access. |
تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة. | The university presents a scientific technological character with many research groups. |
وتبذل جهود بحثية في ميادين الصحة واﻷغذية والزراعة والبيئة. | Research efforts are being undertaken in the fields of health, food, agriculture and the environment. |
وستعقد ندوة في اجتماع اللجنة القادم عن الفضاء والغابات. | At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held. |
وتضمـ ـن ندوة عن ''الن ظم الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها . | The Congress included a seminar on International systems for promotion and protection of human rights . |
)د( ندوة بشأن quot المحافظة على التنوع البيولوجي quot . | (d) Symposium on quot Conservation of Biological Diversity quot . |
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة | (b) United Nations International Symposium on Trade Efficiency |
ندوة بحوث شباب شمال أوروبا الرابعة، المعقودة في ستوكهولم | Fourth Nordic Youth Research Symposium, held at Stockholm |
جامعة جورجتاون هي جامعة كاثوليكية بحثية خاصة ومقرها واشنطن العاصمة. | Georgetown University is a private research university in Washington, D.C. |
جامعة كوريا جامعة بحثية خاصة تقع في سيئول ، كوريا الجنوبية. | Korea University () is a private research university located in Seoul, South Korea. |
ويمكن أن تنشر هذه الورقات بصورة منفصلة بوصفها ورقات بحثية. | These papers could be separately published as Research Papers. |
ووضع برامج بحثية متوازنة تكون ذات صلة بالسياسات وعملية المنحى. | To establish balanced programmes of research that are policy relevant and action oriented. |
وقبل عام، عقد مجلس الدولة ندوة حول السلامة على الطرق. | A year ago, the State Council held a forum on road safety. |
تشرين الأول أكتوبر 2000 ندوة حول حقوق الإنسان والمسؤولية الدولية . | October 2000. Symposium on Human Rights and International Responsibility |
)د( عقد ندوة عن المغذيات الدقيقة في شباط فبراير ١٩٩٣ | (d) Holding of a Micronutrient Forum in February 1993 |
ندوة للمنظمات غير الحكومية في أمريكـا الشماليـة بشـأن قضيــة فلسطين | North American NGO Symposium on the Question of Palestine |
في اجتماع حول البحوث النقلية قام عضو بارز في منظمة بحثية تعاقدية ــ وهي شركة توفر خدمات بحثية خارجية للصناعات الدوائية والتكنولوجية الحيوية ــ بعرض المشكلة بالتفصيل. | At a meeting on translational research, a senior member of a contract research organization a company that provides outsourced research services to the pharmaceutical and biotechnology industries articulated the problem. |
) وهي دكتوراه بحثية في القانون ت منح غالب ا في الولايات المتحدة وكندا. | ) is a research doctorate in law awarded mostly in the United States and Canada. |
وسينجز هذا المشروع في منتصف عام 2005 وستنشر وثيقة بحثية عنه. | The project will be completed in mid 2005 with the publication of a research brief. |
)ب( إجراء دراسة بحثية تجريبية بشأن إعادة تأهيل السجناء في أوغندا. | (b) A pilot research study on the rehabilitation of prisoners in Uganda. |
لكي نبدأ في الإجابة عن هذه الأسئلة ، لقد قمنا بدراسة بحثية. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
وعندما كنت في السابعة من عمري . فجأة ، مجموعة بحثية وصلت لموطني. | And when I was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home. |
مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . | Participant in Women, War and Justice Symposium . |
عقد ندوة دولية بشأن المرأة وعملية اتخاذ القرار في وسائط اﻻعﻻم. | the organization of an international symposium on women and decision making in the media. |
وعقدت ندوة بهذا الشأن في دمشق بسوريا في حزيران يونيـــه ١٩٩٢. | A symposium in this connection was held in Damascus, Syria, in June 1992. |
حقيقتــ ا, حفظت 516 مصطلح طبي خلال ندوة استغرقت يومين السنة الماضية | In fact, I memorized 516 medical terms just for a two day symposium last year. |
عمليات البحث ذات الصلة : جامعة بحثية - منحة بحثية - مبادرة بحثية - قيمة بحثية - سياسة بحثية - بعثة بحثية - قدرات بحثية - منحة بحثية - دراسة بحثية