ترجمة "نخاع العظام والاكتئاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نخاع - ترجمة : العظام - ترجمة : العظام - ترجمة : العظام - ترجمة : العظام - ترجمة : نخاع العظام والاكتئاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لترا من نخاع العظام | I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
فلماذا نهتم نخاع العظام مصدر غني جدا للخلايا الجذعية البالغة | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
وهذا يؤدي إلى زيادة إعادة تدوير الحديد من نخاع العظام وتراكمه في الكبد. | This leads to increased iron recycling from the bone marrow and accumulation in the liver. |
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في في دمائنا ، و في نخاع العظام ، | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
ويشكل قصور نخاع العظام مكونا هاما من مكونات أعراض اﻻشعاع التي تلي تعرض الجسم بكامله. | Bone marrow failure is an important component of the radiation syndrome that follows whole body exposures. |
وأخيرا وهذه صورة لكم للناجين من عمليات زراعة نخاع العظام الذين يجتمعون سنويا في ستانفورد | And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. |
ويتسم هذا المرض بتوطين السلاسل الثقيلة المتحورة في الأنسجة خارج النخاع، أو فقط في نخاع العظام. | This is characterized by a localization of the mutated heavy chains in extramedullary tissue, or solely in the bone marrow. |
يعرض دانيال كرافت حاصد النخاع أداة جديدة تحصد بسرعة نخاع العظام المنقذ للحياة بألم قليل للمتبرع . أنه يؤكد على أن الخلايا الجذعية البالغة الموجودة في نخاع العظام يمكن إستخدامها لعلاج حالات مزمنة كثيرة، من باركنسون إلى أمراض القلب | Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease. |
وتعرض ستة عشر مريضا بالسرطان، والذين كانوا في حاجة ماسة إلى عمليات نقل نخاع العظام، للخطر الشديد بسبب العجز عن نقل نخاع العظم جوا من الولايات المتحدة أو كندا. | Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada. |
و الخلايا الجذعية البالغة موجودة فيك و في في دمائنا ، و في نخاع العظام ، في دهوننا ، جلدنا وأعضائنا الأخرى. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لترا من نخاع العظام | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. |
أنا طبيب سرطان أطفال وباحث في الخلايا الجذعية في جامعة ستانفورد حيث كان تركيزي السريري على زراعة نخاع العظام | So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
إنها حقيقة أن أعضاءنا أو أنسجتنا عندما تكون مجروجة أو مصابة، فإن نخاع العظام يطلق خلايا جذعية في دورتنا الدموية. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
يعتبر زرع نخاع العظام وسيلة ناجحة في علاج CEP في حالات قليلة، على الرغم من أن النتائج على المدى الطويل ليست متاحة بعد. | A bone marrow transplant has also been successful in curing CEP in a few cases, although long term results are not yet available. |
جميع أنواع الأنسجة هي أنواع فرعية من هذه الأنواع الأربعة الأساسية (على سبيل المثال، تصنف خلايا الدم كأنسجة ضامة، لأنها عموما تنشأ داخل نخاع العظام). | All tissue types are subtypes of these four basic tissue types (for example, blood cells are classified as connective tissue, since they generally originate inside bone marrow). |
بوش في نخاع أوباما | The Bush in Obama |
الناس يشعرون بانخفاض المزاج، والاكتئاب واليائس. | People feel down, depressed and hopeless. |
يتم تصنيعها في نخاع العظم | It's produced in bone marrow. |
. إنهم اغبياء حتى نخاع عظامهم | They're stupid to the marrow of their bones. |
٤٨ وفيمــا يتعلــق بحــاﻻت تعرض نخاع العظام بكامله لﻻشعاع الحاد، تبلغ الجرعة الحدية لتباطؤ تكون الدم، على نحو يعتبر شديدا من وجهة نظر الطب اﻻكلينيكي، حوالي ٥ر٠ غراي. | For acute exposures of whole bone marrow, the threshold dose for clinically significant depression of blood formation is about 0.5 Gy. |
أنهم في نخاع العظام لدينا للمساعدة في إنتاج خلايا الدم الحمراء، أجزاء أخرى من الجسم، ولكن المشكلة مع الجذعية الجسدية الخلايا أنهم ليسوا البلاستيك، وهو ما يعني أن أنهم | They're in our bone marrow to help produce red blood cells, other parts of our body, but the problem with somatic stem cells is they're not as plastic, which means that they can't form any type of cell in the human body. |
خلية تي خام أو خلية تائية غشيمة (بالإنجليزية naïve T cell أو Th0 cell) هي خلية تائية تمايزت في نخاع العظام وعبرت عملية التحمل المناعي المركزي بسلام في الغدة الزعترية. | A naïve T cell or Th0 cell is a T cell that has differentiated in bone marrow, and successfully undergone the positive and negative processes of central selection in the thymus. |
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب. | Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed. |
يسمى هذا العظام اللامي. إنها العظام التي تقع هنا. | So, by being at the cusp of our evolutionary history, |
بارز العظام | Angular distance |
بارز العظام | At a distance of |
قديم العظام ! | Old bones? |
العظام جي دة. | The bones are good. |
العظام لدفاعاتك | A bone to get a fairer fight. |
لم يكن هناك أي أمل والاكتئاب سيء بما فيه الكفاية | There is absolutely no hope. Depression is bad enough. |
ربما نخاع العظم ترسب خارج الكسر وإرتحل قليلا | Bone marrow may have seeped out of the break and migrated. |
بارز العظام خطوة | Angular step |
مرض نخر العظام | Osteoporosis |
العظام، يدعو الشرطة! | All right, Bones, call the cops! |
تصنيف العظام القديمة. | Classifying old bones. |
جاف مثل العظام | Dry as a bone outside. |
العظام مضاده لقوتهم | A bone to fight their magic might. |
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك | So here I was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you, with the enormity of the situation, wanting to go to a place of healing, health and happiness. |
أريد أن اخبركم قصة مشجعة عن تجاوز الاحباط واليأس والاكتئاب في أفغانستان | So I want to tell you a story an encouraging story about addressing desperation, depression and despair in Afghanistan, and what we have learned from it, and how to help people to overcome traumatic experiences and how to help them to regain some confidence in the time ahead in the future and how to participate again in everyday life. |
يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط . | It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it. |
الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد. | Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin. |
عمليات البحث ذات الصلة : نخاع العظام تسلل - نخاع العظام ثقب - نخاع العظام الأحمر - مشاركة نخاع العظام - اضطراب نخاع العظام - زرع نخاع العظام - نخاع العظام الطموح - نخاع العظام نضح - نخاع العظام اشتقاق - نخاع العظام وذمة - الحادي والاكتئاب - القلق والاكتئاب - الهوس والاكتئاب