ترجمة "نحو عشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عشرة - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : عشرة - ترجمة : نحو عشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويقام أيضا في تدريب نحو عشرة بلدان أخرى. | Training is also held in about a dozen other countries. |
وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات. | It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died. |
وبعد نحو عشرة ايام ضرب الرب نابال فمات. | And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died. |
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. | Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. |
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. | Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off |
إن الصين تشحن نحو عشرة آلاف عنوان إلى معرض لندن للكتاب. | China is shipping 10,000 titles to the London Book Fair. |
و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام، إتجهت شمالا نحو جزر العنقاء . | And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands. |
عشرة الى خمسة عشر بالمئة من السكان يعيشون في مجتمع ريفي على نحو ساحق | That is, no more than ten to fifteen percent of the population live in a community of more than 2,000 people. |
عشرة عشرة | Ten. Ten! |
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف | Ten times 10, times 10, times 10, times 10, times 10... |
وذلك يسمح لك برفع الكفاءة من واحد من عشرة آلاف إلى نحو اثنين في المائة | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
والباقي من الطول موازيا تقدمة القدس عشرة آلاف نحو الشرق وعشرة آلاف نحو الغرب. ويكون موازيا تقدمة القدس وغلته تكون اكلا لخدمة المدينة. | The remainder in the length, answerable to the holy offering, shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be answerable to the holy offering and its increase shall be for food to those who labor in the city. |
والباقي من الطول موازيا تقدمة القدس عشرة آلاف نحو الشرق وعشرة آلاف نحو الغرب. ويكون موازيا تقدمة القدس وغلته تكون اكلا لخدمة المدينة. | And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward and it shall be over against the oblation of the holy portion and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. |
عشرة , أثنا عشرة ساعة | Ten, twelve hours? |
عشرة دولارات عشرة دولارات | 10. 10? |
أي أن الاتحاد الأوروبي قد يتجنب في مقابل كل دولار ينفقه أضرارا تعادل نحو عشرة سنتات. | So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage. |
11 تطلب إلى أمانة لجنة التنمية المستدامة أن تعمل على نحو وثيق مع أمانة الاتفاقية في التحضير للدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة في المجالات المتصلة بالاتفاقية | 11. Requests the secretariat of the Commission on Sustainable Development to work closely with the secretariat of the Convention in the preparations for the sixteenth and seventeenth sessions of the Commission in the areas relevant to the Convention |
ولكن في غضون عشرة أعوام أو نحو ذلك فقد تخسر اليابان مكانتها في مواجهة بقية بلدان آسيا. | In ten years or so, however, Japan could lose its status vis à vis the rest of Asia. |
ووفقا للتقديرات فإن نحو عشرة ملايين من قروض رهن عقاري أصبحت الآن أعظم من قيمة المساكن ذاتها. | About 10 million mortgages are estimated to be underwater (the house is worth less than the loan). |
وبحلول سبتمبر أيلول من عام 1971 بلغ عدد اللاجئين الذين تدفقوا على شرق الهند نحو عشرة ملايين. | By September 1971, ten million refugees had poured into eastern India. |
وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة. | About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period. |
وصل البارحة فقط إلى 60 قتيلا فقد قتل نحو عشرة أشخاص خارج أحد الجوامع بعد أدائهم الصلاة | We do have strobe lights though , he says, pointing to a succession of flashes to the south, the evidence of bombing in full swing. |
قمت بالضرب عشرة في عشرة في عشرة هنا مما يعني الف | You've essentially multiplied this times ten times ten times ten, which is a thousand. |
الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم. | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب. | the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير. | the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص. | the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
الحادية عشرة لالياشيب. الثانية عشرة لياقيم. | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب. | The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
الخامسة عشرة لبلجة. السادسة عشرة لإيمير. | The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص. | The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة | Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions |
عشرة اعوام من السلام. عشرة اعوام | Do have ten years of peace. |
عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت | 10 days ago. 10 days ago! |
وعلى نحو مماثل، يتسع الصدع بين الدول الأعضاء السبع عشرة في منطقة اليورو وبلدان الاتحاد الأوروبي العشرة الأخرى. | Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening. |
فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد. | They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man. |
ثم نحو الساعة الحادية عشرة خرج ووجد آخرين قياما بطالين. فقال لهم لماذا وقفتم هنا كل النهار بطالين. | About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, 'Why do you stand here all day idle?' |
فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد. | And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour and there escaped not a man. |
ثم نحو الساعة الحادية عشرة خرج ووجد آخرين قياما بطالين. فقال لهم لماذا وقفتم هنا كل النهار بطالين. | And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? |
11 لاحظ المجلس بارتياح أن جميع التوصيات التي اعتمدت في دورته السابعة عشرة قد نفذت على نحو م رض . | The Board noted with satisfaction that all the recommendations adopted at its seventeenth session have been satisfactorily implemented. |
١٠٤ من المقدر أنه سيلزم توفير نحو ٥٠٠ ٢ خيمة تسع كل منها عشرة أشخاص ﻹيواء الوحدات العسكرية. | It is estimated that about 2,500 ten person tents are required for the accommodation of military contingents. |
كان هناك خمسة أقدام فوق جدار السطح، وأحدثت فتحات صغيرة في حجم كرة السلة. تراجعت نحو عشرة أمتار | There were wall five feet above the roof, and made small holes the size of a basketball. retreated about ten meters establish a firing position, that the point of view of the road. |
وطبقا لبعض التقديرات فإن المستهلكين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة في نحو عشرة أسواق ناشئة اليوم يشكلون قوة شرائية سنوية تبلغ في مجموعها نحو 6.9 تريليون دولار أميركي. | According to one estimate, middle class consumers in a dozen emerging economies today wield annual purchasing power totaling approximately 6.9 trillion. |
قطعة عشرة قروش أربعة قطع عشرة قروش تساوي خمسة قطع فئة عشرة قروش | So one dime plus four dimes is five dimes. |
ربما تريد ان تقول انه عشرة عشرة | You might want to say it's tenty ten! |
عمليات البحث ذات الصلة : عشرة نقطة - عشرة إضراب - عشرة آلاف - أربعة عشرة - عشرة آلاف - عشرة ملايين - أرقام عشرة - من عشرة - عشرة منها - عشرة أيام - الكبرى عشرة - عشرة ملايين