ترجمة "نحن نقدم الدعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن - ترجمة : نقدم - ترجمة : نحن - ترجمة : نحن نقدم الدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل نقدم نحن البرمجيات | Are we providing the software? |
نحن نقدم العروض بالفندق | We are appearing at the hotel. |
نحن نقدم لخاصة جلالته المعظم | We give unto thy heavenly majesty most... |
.نحن نقدم خدماتنا على مدار الساعة | We offer our services 24 7. |
لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية. | The system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
لم نقدم لهم الدعم والتشجيع، بل هم قدموه لنا. | We didn't give them support and encouragement they gave it to us. |
نحن نقدم شيئا .. غير مقروء .. لقد فقدنا ادراكنا | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
نحن لا نقدم شهادات تفيد أنه باستطاعتك الاستمرار | We're not offering certificates that you can complete. |
نحن دائما نقدم الماء لغسل الأيدى قبل الطعام. | We always wash the hands before eating. Oh! |
آسف يا سيدي، نحن لا نقدم سوى القهوة | Sorry. We only serve coffee. |
نحن ولاية صغيرة لن نقدم الا 1000 جندى | We are a small state. We can field but 1,000 soldiers. |
وكنت أفكر لم نقدم لهم الدعم والتشجيع، بل هم قدموه لنا. | And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. |
نحن مدربون ومربون، ومعلمون وأشخاص سوف نقدم قيمة في هذا العالم | We are coaches and educators, we are teachers, we are people who will create value in the world and in doing that, we are critical by the nature of what we do. |
ونحن نقدم مساعداتنا عن طريق تدابير شتى منها توفير الدعم لوكاﻻت اﻷمم المتحدة. | Our assistance is provided through a range of measures, including support for United Nations agencies. |
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. | We provide information about family planning and about HlV AlDS. |
الطبع ، نحن فقط نقدم العرض هنا لكن قليل من الدعاية قد تفيد | Course, we're only breaking in the show here, but a little plug would help. |
كما ينبغي أن نقدم الدعم للمساعدة في تحسين مركز المرأة اﻻجتماعي واﻻقتصادي والصحي والسياسي. | We should also provide support to help improve the social, economic, health and political status of women. |
الإجابة هي، بالتأكيد لدى النظام برمجيات، لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
نحن نقدم الاكتفاء الشخصي والمالي والدعم المتفاني في كل خطوة تخطوها في طريقك. | We offer personal and financial fulfillment and dedicated support every step of the way. |
نحن نأخذهم من الطبيعة ، والشيء الوحيد الذي نقوم به، نقدم لهم أفضل الظروف، | We take them from nature, and the only thing that we do is give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce. |
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعا | Hey, look, Mister, we serve hard drinks in here for men who want to get drunk fast. |
إطلبو الدعم نحن تحت الهجوم | Call for reinforcements! We're under attack! |
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات. | We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas. |
يجب أن تجد الحبر الخاص بك ، والأقلام والورق النشاف ، ولكن نحن نقدم هذا الجدول | You must find your own ink, pens, and blotting paper, but we provide this table and chair. |
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات. | We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. |
نحن نقدم هذا البرنامج مرة أخرى بإضافات جديدة و ذلك بناء على طلب المشاهدين | Because of popular demand and public support, we are presenting this program once again with a new feel to it. |
نقدم لكم | Introducing |
ونحن في افريقيا، ينبغي أن نأخذ هذه العبــر فــي الحسـبان وأن نقدم الدعم لرجال الصناعة وأصحاب المشاريــع. | We in Africa should take heed of this lesson and lend support to our industrialists and entrepreneurs. |
ان رؤيتنا نحن كشركة هي ان نقدم مستوى جديد من التواصل البشري .. التواصل البشري مع الكمبيوتر | Our vision is to introduce this whole new realm of human interaction into human computer interaction so that computers can understand not only what you direct it to do, but it can also respond to your facial expressions and emotional experiences. |
إيثور بيندير نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام | We are ready with our industry partner to introduce this device, this new exoskeleton this year. |
بدون بعض الدعم ربما نحن فقط ...ـ | Without some major support we may just... |
... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه | We can offer you little but we offer all we have. |
نحن نقدم شيئا .. غير مقروء .. لقد فقدنا ادراكنا لما يجري في هذا العالم الذي يدور من حولنا | And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made. |
وستكون الدورة المقبلة للجمعية العامة واحدة من أهم دوراتها، ويجب أن نقدم الدعم اللازم للرئيس إلياسون وهو يضطلع بمهام منصبه. | The coming session of the General Assembly will be one of its most important, and we must give our support to President Eliasson as he assumes his duties. |
نقدم لكم فلتر الصور | Introducing Photo Filters |
نقدم التحية لخاننا برونديا | Render homage to our Khan, Burundai... |
ولكي نفعل ذلك، نحن بحاجة إلى الإرشاد وإلى الدعم. | To do so, we need mentoring and support. |
وعلاوة على ذلك، آن لنا أن نزيد مساعداتنا لأفريقيا وأن نقدم الدعم إلى البلدان الأفريقية في جهودها المبذولة للتكامل والسلم والتقدم. | Moreover, the time has come to increase our aid to Africa and to support African countries in their efforts aimed at integration, peace and progress. |
ونحن نقدم لها خالص شكرنا. | We offer our sincere thanks. |
وسوف نقدم لكم الآن .. جوي | And now we would like to introduce you to Joey. |
ونحن نقدم لكم التحية توجرل | And we render homage to you, Togrul. |
في جوجل نحن نقدم عشرات الملايين من الدولارات إ لى مخترعين لا يتخيلون فقط هذه الأفكار, بل يصنعون منها حقيقة | At Google we're providing tens of millions of dollars to innovators who aren't just imagining these ideas but making them a reality |
ويتعين علينا أيضا أن نقدم المزيد من الدعم على المستويات المجتمعية والوطنية والدولية للجماعات التي تعمل من أجل وضع حد لهذه الممارسة. | We must also give greater support at the community, national, and international levels to groups working to end this practice. |
وقد حاولنا أن نقدم الدعم الى المعني مباشرة وعادة ما تكون اﻷم ، وأن تزيد الحوافز الى الحد اﻷعلى بالنسبة للقوى العاملة المشاركة. | We have attempted to give the support directly to the carer usually the mother and to maximize incentives for work force participation. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقدم الدعم - نحن نقدم - نحن نقدم - نحن نقدم - نحن نقدم طيه - نحن نقدم حاليا - نحن نقدم مع - نحن نقدم حوافز - نحن نقدم ل - نحن نقدم ل - نحن نقدم الآن - نحن نقدم المعلومات - نحن نقدم فقط - نحن لا نقدم