ترجمة "نحت عنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
| في 2000 الثنائي عمل في اليابان نحت اسم Canadian Rockers. | They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers. |
| نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها. | Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure. |
| فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب. | It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form. |
| تم نصب نحت لثلاثة مصابيح كهربائية عملاقة في برنو أمام المسرح في سبتمبر 2010. | In September 2010, a sculpture of three giant light bulbs was erected in Brno, in front of the theatre. |
| فقد نحت الولايات المتحدة والصين جانبا خصوماتهما في إطار جهد مشترك وناجح لاحتواء الاتحاد السوفييتي التوسعي. | The US and China put aside their intense hostility in a joint and successful effort to contain an expansionist Soviet Union. |
| ) في البداية، واضطلع مشروع نحت رشمور لزيادة السياحة في بلاك هيلز المنطقة من ولاية ساوث داكوتا. | At first, the project of carving Rushmore was undertaken to increase tourism in the Black Hills region of South Dakota. |
| إذا فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت تلك المسافة بين هذا الجسم و ذاك. | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
| تبع ذلك Mungunhurhree ، Ineemseglel ، Urgoo ، وما إلى ذلك، نحت مسار هذا النوع في بيئة قاسية من الإيديولوجية الشيوعية . | It was followed by Mungunhurhree, Ineemseglel, Urgoo, etc., carving out the path for the genre in the harsh environment of Communist ideology. |
| في عام 1924، أقنع روبنسون النحات Gutzon Borglum للسفر إلى منطقة التلال السوداء للتأكد من أن نحت ويمكن أن يتحقق. | In 1924, Robinson persuaded sculptor Gutzon Borglum to travel to the Black Hills region to ensure the carving could be accomplished. |
| نحت الإنكا يعتبر من الكنوز الأثرية في المتاحف البريطانية، بينما أعمال شكسبير تمت ترجمتها إلى كل لغة رئيسية على وجه الأرض | Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth. |
| وكان في الأصل، كان مقررا أن يتم حفر الأرقام من الرأس حتى الخصر، ولكن عدم كفاية التمويل أجبر نحت لهذه الغاية. | Originally, it was planned that the figures would be carved from head to waist, but insufficient funding forced the carving to end. |
| ويوجد الصقر خاصتي الذي نحت بطريقة ما لأنه توجب علي إسترجاعه من القالب. يوجد أول قوالبي، هناك نسختي الأصلية وكذلك يوجد نسخة البرونز. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| نحت الخشب هو شكل من اشكال الفن درجة عالية من التطور، مع أساليب إقليمية متميزة واضح في زخرفة السور شرفة والعناصر المعمارية الأخرى. | Wood carving is a highly developed art form, with distinct regional styles evident in the decoration of balcony railings and other architectural elements. |
| يمكنني أيضا تسمينه أو تنحيفه من خلال عجلة الفأرة، حتى تتمكن من نحت هذا النوع مثل الطين. لدينا هنا بعض الأجزاء أستطيع وضعها أو إزالتها. | I can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. We have parts here that I can put on or pull off. |
| شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك. | Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there. |
| كانت العمارة الاحتفالية في كيوريجوا متواضعة جدا، ولكن أهمية الموقع تكمن في ثروتها من النحت ، بما في ذلك أطوال الحجارة نحت ضخمة وكانت أضخم إنشاءات اقيمت في العالم الجديد. | The ceremonial architecture at Quiriguá is quite modest, but the site's importance lies in its wealth of sculpture, including the tallest stone monumental sculpture ever erected in the New World. |
| يقول بايبس إن مع نحت من الانتداب البريطاني لفلسطين من سوريا الكبرى العرب من الدول الجديدة أجبروا على تحقيق أفضل ما يمكن من وضعهم، وبالتالي بدأت تعرف نفسها بأنها فلسطينية. | Pipes argues that with the carving of the British Mandate of Palestine out of Greater Syria the Arabs of the new Mandate were forced to make the best they could of their situation, and therefore began to define themselves as Palestinian. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
| لكن اذا قدم لي شيئا كهذا نحت صديقي مايك مورنان هذه إنه نموزج مصغر عن حرب النجوم الحلقة الثانية لا تستهوني مثل هذه الأشياء هذا شيئ يفعله غيري من الناس التنانين, و الأشياء البسيطة. | But you give me something like this my friend Mike Murnane sculpted this it's a maquette for Star Wars, Episode Two this is not my thing this is something other people do dragons, soft things. |
| وفي الحالات التي وجد فيها عدد من مقترحات الصياغة المتنافسة، فقد نحت الرئيسة نحو اختيار البديل الأبسط والأكثر حيادية على افتراض أن المقترحات الأكثر تفصيلا والأوسع نطاقا هي الأقل قدرة على اجتذاب توافق الآراء. | In resolving these conflicts, she set aside the small number of proposals that envisaged changes to the statement on scope, which had been provisionally agreed by the Committee at its second session and was supported during the subsequent regional consultations, as well as changes to the structure and sub headings of the document, which had been agreed as a basis for discussion by the Committee. |
| أخبروني عنه. | They told me about it. |
| مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة | As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true. |
| وسوف اخبركم عنه | And I'll tell you more about it, but just ... |
| احك لي عنه . | Tell me about him. |
| أنا أتحدث عنه. | I'm talking about it. |
| مفرج عنه مؤقتا. | On provisional release. |
| لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| ومن الجميل جد ا إستخدام الموضوع في النقاش , والمحاضرة عنه إنتاج الأفلام عنه , وكل شيء | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | Nor cease to endeavour praising Him night and day . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They say His Purity night and day , and do not slacken . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | glorifying Him by night and in the daytime and never failing . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | And they hallow Him night and day , and they flag not . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They ( i.e. the angels ) glorify His Praises night and day , ( and ) they never slacken ( to do so ) . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They praise night and day , without ever tiring . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him night and day , without flagging . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify ( Him ) night and day they flag not . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him night and day , and they do not flag . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They never fail to exalt Him either at night or in the day . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They exalt Him night and day do not slacken . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him day and night without fail . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify ( Him ) by night and day they are never languid . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | they glorify Him night and day without tiring . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They celebrate His praises night and day , nor do they ever flag or intermit . |
عمليات البحث ذات الصلة : عنه - نحت الجسم - نحت في - نحت القرع - نحت الخشب - نحت شوكة - نحت اليقطين - نحت الرخام - كتلة نحت
