ترجمة "نحت القرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : نحت - ترجمة : القرع - ترجمة : نحت القرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. القرع ... | a pumpkin. |
يا زهرة القرع | O squash flower |
هل نحت متأخرون | Are we late? |
انها نحت مساحة للأشجار. | It's about carving out a space for trees. |
2 فوزي محمد أبو القرع | Hassan Attiya Al Madhoune 2. Fawzi Mohamad Abu Al Qorae |
د.م والآن سوف يضع بعض القرع فيها. | DM Now I'll put some percussion in. |
القرع يقوم به شخص يريد دخول الغرفة | The person outside usually knocks. |
كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد | On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin, |
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد | And in the seventh day the priest shall look on the plague and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin |
رجاء خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي، | Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. |
فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم. | Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door. |
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته | But if the itch spreads in the skin after his cleansing, |
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته | But if the scall spread much in the skin after his cleansing |
في 2000 الثنائي عمل في اليابان نحت اسم Canadian Rockers. | They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers. |
أنحت الأنهار. كل هذا كأنه نوع من أنواع نحت الطين. | So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture. |
إذا فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت | So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We grew a tree of gourd ( as a shelter ) above him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and We caused to grow over him a tree of gourds . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow over him a tree , a gourd . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused a plant of gourd to grow over him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We made a gourd tree grow over him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and caused a gourd tree to grow over him , |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused a tree of gourd to grow above him |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | So We made a gourd plant grow above him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and We caused a pumpkin tree to grow over him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow over him a gourd vine . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | We made a plant of gourd grow up for him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow up for him a gourdplant . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | and We caused a gourd tree to grow over him . |
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي . | And We caused to grow , over him , a spreading plant of the gourd kind . |
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية. | then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days. |
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية. | He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more |
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع | I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'. |
هرع خارجا من الحانة. في دقيقة واحدة عاد للظهور مع نحت | He rushed out of the bar. In a minute he reappeared with a carving knife in his hand. |
انها نحت حيث يمكن أن تدخل الطبيعة الى العالم المألوف للمدينة. | It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city. |
نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها. | Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure. |
فهي تتضمن عملية البدء بحزمة أكبر من بعض المواد، ثم نحت النموذج المرغوب. | It involves starting out with a larger block of some material and carving out the desired form. |
هذه الصورة هي لـ ليوبولد أوينبرويجر والذي قام بنهاية القرن السابع عشر بإكتشاف القرع. | The picture I'm showing you is of Leopold Auenbrugger who, in the late 1700s, discovered percussion. |
تم نصب نحت لثلاثة مصابيح كهربائية عملاقة في برنو أمام المسرح في سبتمبر 2010. | In September 2010, a sculpture of three giant light bulbs was erected in Brno, in front of the theatre. |
نحت الإنكا يعتبر من الكنوز الأثرية في المتاحف البريطانية، بينما أعمال شكسبير تمت ترجمتها | Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth. |
ولقد رأينا البشر الذرات التي تشكل كل من الطبيعة والقوى التي نحت هذا العمل... | We humans have seen the atoms which constitute all of nature and the forces that sculpted this work... |
أنا مفتون بجماله , بتحولاته , بقابليته للتطويع ، وشكله الغير قابل للتصديق الذي يستطيع نحت نفسه . | I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. |
وتذكرت حينما كنت في سن ال 12، وبدأت في لعب القرع والطبلة، وقد قال معلمي، | And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, |
بعض الناس يعبرون عنها من خلال نحت مقبض السكين, جميل جدا يصنعون السلال بشكل جميل. | Some people by carving the handle of their knife, very beautiful, they weave the baskets very nicely. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسم القرع - القرع المر - القرع المر - شريك القرع - تحطيم القرع - الشمع القرع - حساء القرع - القرع الإلكترونية