ترجمة "نجاح مستمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : نجاح - ترجمة : نجاح - ترجمة : نجاح مستمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 32 ولضمان نجاح هذه العملية الحيوية يتعين إجراء تنسيق مستمر فيما بين الشركاء الدوليين. | To ensure the success of this vital process, continued coordination among international partners is required. |
| والتكاليف في تصاعد مستمر. | The costs are mounting. |
| وهذا مدعاة لقلق مستمر. | That is cause for continued concern. |
| نجاح بابوي | A Papal Success |
| نجاح دريم | A DREAM success |
| وهذا التقليد مستمر حتى اليوم. | This tradition continues today. |
| هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر. | The house cleaning continues. |
| وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات | There is a continuing political interest in services |
| 163 وأبلغت ممثلة الولايات المتحدة الاجتماع بما حققه بلدها من نجاح في معالجة الاتجار غير المشروع، وهو النجاح الذي تحقق بإجراءات بسيطة نسبيا ومباشرة بما في ذلك إقامة اتصال مستمر بين موظفي الجمارك والبيئة والإنفاذ الصارم للقوانين المحلية. | The representative of the United States informed the meeting of her country's successes in tackling illegal trade, which were based on relatively simple and straightforward actions, including establishing continuous communication between customs and environmental officials, and rigorous enforcement of domestic laws. |
| سر نجاح هارفارد | The Secret of Harvard s Success |
| وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر. | Inequality has been falling. |
| ان هذا الشعور مستمر لغاية الان . | They still do. |
| كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر | The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues |
| باء التقييم غير متسق وغير مستمر | Evaluation is not consistent and ongoing |
| هل يدوم نجاح الأرجنتين | Can Argentina s Success Last? |
| ثبت أن نجاح معتدل. | It proved to be a moderate success. |
| صوفيا ـ إن منطقة البلقان تشكل قصة نجاح غير مروية من قصص نجاح الاتحاد الأوروبي. | SOFIA The Balkans is the European Union s untold success story. |
| لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة. | You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here. |
| 17 وتنفيذ التوصية جار وذو طابع مستمر. | The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature. |
| نجاح كبير في مكافحة الفقر | A Breakthrough Against Hunger |
| ما السبب وراء نجاح اليهود | Why Do Jews Succeed? |
| وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح. | Guatemala wishes you every success. |
| ولقد أصبحت علامات الضائقة الاجتماعية في تكاثر مستمر. | The signs of social distress are multiplying. |
| الشخص العامل في الخدمة العامة على أساس مستمر . | a person employed in the Public Service on a permanent basis . |
| ونقوم بإجراء حوار مستمر حول تلك النقاط الهامة. | We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points. |
| وتحتاج صاحبة الشكوى وابنتها إلى علاج نفسي مستمر. | Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact. |
| أما التحقيق بشأن الشكاوى الثلاث الأخرى فهو مستمر. | Investigation of the other three claims was continuing. |
| والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة. | Violence continued unabated, claiming innocent lives. |
| الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا | China s Made in America Success Story |
| وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا. | Europe s monetary union has worked remarkably well. |
| تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير. | Greek pilots operated with great success. |
| إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر. | Momentum is growing. |
| ولم يشتمل الأمر على أي ميل مستمر نحو الانكماش. | There was no persistent tendency to deflation. |
| بالأحرى، فإن الحالتين عمليتان في تطور مستمر مدى الحياة. | Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime. |
| ومن المتوقع حدوث انخفاض مستمر في مخزونات الجماعة الأوروبية،. | Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected. |
| نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| كانت ليلى تريد أن تعيش حياة نجاح. | Layla wanted to live a successful life. |
| لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة. | The operation's success was no accident. |
| ليس هناك ما يضمن نجاح استراتيجية سانتوس. | There is no guarantee that Santos s strategy will succeed. |
| إن نجاح النموذج السويدي لا يثير الاستغراب. | The success of the Swedish approach is not so surprising. |
| ولكن نجاح الخطة أو عدم نجاحهاأمر آخر. | Whether the plan succeeds is another matter. |
| وتتنوع نجاح التدخل الإنساني في الشؤون الدولية. | The success of humanitarian intervention in international affairs is varied. |
| (و) استطلاع آراء المشتركين حول نجاح الدراسة | (f) Survey the participants on their opinions of the success of the study |
| هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| ففي أوروبا أصبحت النـزعة الشعوبية الكارهة للأجانب في ارتفاع مستمر. | Xenophobic populism is on the rise in Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : نجاح - مستمر - مستمر - مستمر - مستمر - نجاح القيادة - نجاح العملية
