ترجمة "نبوءة الموت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : نبوءة - ترجمة : نبوءة - ترجمة : نبوءة الموت - ترجمة : الموت - ترجمة : الموت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نبوءة الم نو م | The prophecy of the somnambulist? ! |
| نبوءة الس يد فورد , | Mr. Ford made his predictions, |
| نبوءة العرافة كانت صحيحة | The fortuneteller was right. |
| تبدو هذه نبوءة مثيرة للدهشة | That's quite an incredible prediction. |
| لا تثق في نبوءة الهلاك هذه | Don't trust that prophecy of doom. |
| ولكن هذا يهدد بالتحول إلى نبوءة تتحقق بذاتها. | But this threatens to become a self fulfilling prophecy. |
| لا يعتبر هذا المثال نبوءة، لكنه مثال افتراضي. | This is not considered a prediction, but a hypothetical example. |
| صبرا يا سهيل. فلا يمكن استعجال نبوءة الأسهم الإلهية | Patience Suhayl. The prophesy of the divine arrows can not be rushed. |
| ما أعنيه هو أن هذا أحيانا يكون نبوءة تحقق نفسها. | I mean, sometimes this is actually just a self fullfilling prophecy. |
| ماذا لو كشف (ميكي يوشياكي)... نبوءة الجني بالغابة للسيد العظيم | What if Miki Yoshiaki should disclose the forest spirit's prophecy to our Great Lord? |
| ولكن بصورة عامة، لم تتحقق نبوءة الزيادة الكبيرة في أوقات الفراغ. | But, in broad terms, the prophecy of vastly increased leisure for all has not been fulfilled. |
| ذلك أن مجرد وجوده كاف لدعم نبوءة ذاتية حميدة ذاتية التحقق. | Its presence is enough to support a benign self fulfilling prophecy. |
| إلا أن حتى قلبي المضطرب، لا يحيد عن تصديق نبوءة الجني تلك | Yet even my distrustful heart, cannot help but trust that spirit's prophecy. |
| إن عملية عزل إسرائيل تبدأ في رؤوس المواطنين، ثم تتحول إلى نبوءة ذاتية التحقق. | The process of isolation of Israel starts in the heads of its citizens, and is becoming a self fulfilling prophecy. |
| وآنئذ سوف تضطر الحكومة إلى زيادة الضرائب ــ وتصبح المغالطة نبوءة صادقة برغبتنا واختيارنا. | The government must then raise taxes and the fallacy becomes a self fulfilling prophecy. |
| ومن المؤسف أن مثل هذه الأحاديث قد تتحول إلى نبوءة تتحقق من تلقاء ذاتها. | Unfortunately, such talk could well become a self fulfilling prophecy. |
| انها نبوءة توضح التاثير الكبير الذي تقوم به الرياضيات وتاثيرها الزلزالي على معالمنا الارضية | They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making. |
| بل ينبغي على الأميركيين والصينيين أن يتجنبوا السماح للمخاوف المبالغ فيها بالتحول إلى نبوءة هلاك. | Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy. |
| الموت يجلب الموت يا باكا | Death will bring death, Baka. |
| وفي هذا السياق، فإن التخوف من انهيار أفغانستان مرة أخرى قد يتحول إلى نبوءة تتحقق بذاتها. | In this context, the fear that Afghanistan will unravel once again risks becoming a self fulfilling prophecy. |
| والمنفى العالم هو الموت ، ثم نفي هو الموت سوء term'd الدعوة النفي الموت ، | And world's exile is death, then banished Is death mis term'd calling death banishment, |
| أستحق الموت. نعم، إنسان مثلي يستحق الموت | I deserve to die. Yes, a human like me deserves to die. |
| الصمت حتى الموت و أبعد من الموت | Silence to the grave, and even beyond. |
| الموت | death |
| الموت | Want to die? |
| الموت | To die? |
| الموت... | Death. |
| الموت! | Death! |
| الموت | Die? |
| والسؤال الأخير الآن هو هل يعمل ق ـص ر النظر الذي يعاني منه قادتنا كأداة لتحقيق نبوءة توكيوفيللي المزعجة | Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy? |
| ونأمل أن يكون النداء القديم quot وﻻ يتعلمون الحرب بعد quot قد تحول آنذاك الى نبوءة حقيقية. | We hope that the ancient appeal will then have turned into a true prophecy neither shall they learn war any more. |
| وأعتقد ، شخصيا ، وأننا على وشك ، وأنه مع وجود ومساعدة من أشخاص مثلكم هنا ، يمكننا تحقيق نبوءة إسياه. | And I believe, personally, that we're on the verge and that, with the presence and help of people like you here, we can bring about the prophecy of Isaiah. |
| ثنائي حتى الموت حتى الموت يا صاحبة الفخامة | Two pairs to the death. To the death, Your Ladyship? |
| اختيار الموت | Choosing Death |
| الموت للآلات | Death to Machines? |
| الموت بالذكورة | Death by Masculinity |
| حق الموت | The Right to Die |
| الموت لكن. | Die. |
| 'مصيدة الموت' | 'A death trap' |
| والآن الموت | How could she fall if no one pushed her? |
| الموت يجيء | Death comes |
| الموت لأجله | To die for? |
| عن الموت. | It's about death. |
| حتى الموت | Until you die. |
| مركز الموت | The dead center. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبوءة الوفاء - تحقيق نبوءة - مواجهة الموت - مصيدة الموت - سكرات الموت - خطر الموت - أمنية الموت - دوامة الموت
