The steam bubbles form a geyser pump, causing an upward flow.

hot spring oku nikko Nikko Kogen Hotel...

Washing it down with boiling water .

Then after it , indeed for them is the drink of boiling hot water .

then on top of it they have a brew of boiling water ,

And thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water .

Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture ( of boiling water and Zaqqum in their bellies ) .

Then , on top of it , they will have a brew of boiling liquid .

Then on top of it they will have a brew of boiling water .

And afterward , lo ! thereupon they have a drink of boiling water

On top of that they will take a solution of scalding water .

On top of it they shall have a brew of boiling water ,

Then indeed , they will have after it a mixture of scalding water .

Then they will have on top of it a mixture of boiling water .

Then most surely they shall have after it to drink of a mixture prepared in boiling water .

then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink

Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water .

They will go round and around between it and boiling water .

They shall keep going back and forth between it and the extremely hot boiling water .

they shall go round between it and between hot , boiling water .

Going round between it and balling water fierce .

They will go between it ( Hell ) and the boiling hot water !

They circulate between it and between a seething bath .

They will keep circling around between Hell and boiling water .

They go circling round between it and fierce , boiling water .

They shall circuit between it and boiling hot water .

they shall go round between it , and between a hot , boiling water .

They will go around between it and scalding water , heated to the utmost degree .

They will run around in blazing fire and boiling water .

Round about shall they go between it and hot , boiling water .

They will go round between its flames and boiling water .

In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round !

There will be boiling water for them and cold , clammy , fetid drink to taste ,

This is for the criminals so that they may taste it boiling hot water and pus .

All this so let them taste it boiling water and pus ,

This let them taste it scalding water and corruption .

This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .

All this . Let them taste it boiling and bitter cold .

All this ( is for them ) so let them taste boiling water and pus ,

Here is a boiling and an ice cold draught , so let them taste it ,

They will be told , This is scalding water and pus let them taste it ,

All of this so let them taste it , boiling water and pus ,

This so let them taste it is scalding water and foul purulence .

( They will be told ) , This is your recompense .

This ( shall be so ) so let them taste it , boiling and intensely cold ( drink ) .