Translation of "chilly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chilly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ooh, chilly!
واو ! بارد
Chilly out.
باردة في الخارج.
It'll be chilly.
ـ سيكون الجو باردا في الش رفة
The night is chilly.
إن الليل بارد
Everything chilly and dim.
كل شئ كان باردا و معتما
Isn't it rather chilly?
أليس الجو باردا نوعا ما
Don't you feel chilly, dear?
ألا تشعر بالبرد يا عزيزي
It's sunny, but quite chilly.
إنه يوم مشمس ، لكن بارد جد ا
It's gotten chilly, hasn't it?
الجو بارد ، أليس كذلك
It's a bit chilly out.
الجو بارد بعض الشيء في الخارج
Oh! Forgot how chilly it was!
انس كم كان باردا
It's a little chilly in here.
إن الجو بارد قليلا هنا
It's liable to get chilly before morning.
سيكون الجو قارس البرودة قبيل الصباح
Then I got chilly, and went home.
ثم اشتريت ساندوتشا, وعدت الى البيت
It makes for an exotic and chilly commute.
وهو جو ملائم للتواصل وحميمي جدا
Very misty on the way and very chilly.
كلا يا سيدى الضباب يغطى الطريق وبارد جدا
It's a bit chilly in here, isn't it?
أن الجو بارد نوعا ما,أليس كذلك
You're the one who said it was chilly.
أنت من قال أن الجو قارسا .
I'm a little chilly. It's so cold tonight.
اشعر بالبرد قليلا الجو بارد جدا الليلة
But don't you find it a bit chilly without a gun?
لكن أليس الطقس باردا بدون بندقية
And now, dear friends, it's chilly. You're going to catch cold.
والآن يا أصدقائي الأعزاء، فإن الطقس بارد وسوف تصابون بالزكام
And if you get chilly, you can put up the window.
إذا شعرت بالبرد ، يمكنك رفع النافذة
I just remarked that the evenings were chilly, so he said...
لقد أشرت بأن الليالي أصبحت قارسة ، فقال..
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Nor are the ( chilly ) shade and the ( genial ) heat of the sun
ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار .
If you find it too chilly in here, you can wait outside.
إذا وجدت الجو باردا جدا هنا يمكنك الانتظار بالخارج
It's chilly out here. How about we stop for a drink somewhere?
الجو بارد قليلا هنا هل ا توقفنا في مكان ما وتناولنا شرابا
Now, let's say it's a pretty chilly day and it's currently 3 Celsius.
دعونا نفترض بأنه يوم بارد ودرجة الحرارة الآن هي 3 درجة مئوية
I wondered if I could have some tea. It's chilly, my throat is sore
كنت أتسائل لو أمكنني تناول الشاي حلقي ملتهب
Gets a bit chilly here at night sometimes, especially if you're over near the bay.
يصبح الجو هنا باردا ليلا أحيانا خاصة إذا كنت بجانب الخليج
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter.
فعلى نحو درامي اجتاح بلدان العالم العربي ربيع ثوري، ولو أنه يتحول بسرعة إلى شتاء بارد.
Never mind what you've demonstrated! I'm starving, said the Voice, and the night is chilly to a man without clothes.
لا يهم ما قمت أظهر ! أنا جائع ، وقال صوت ، والليل هو بارد لرجل بدون ملابس .
For cool trout streams and deep spruce woods. For chilly fog rising off the Pacific and deep snow blanketing the mountains.
لسمك السلمون المرقط وتيارات باردة شجرة التنوب بريتون وعميق. لضباب بارد يتصاعد من منطقة المحيط الهادئ والعميق الثلوج غطت الجبال.
We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded.
ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا .
Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly.
الآن ، فقط في الوقت الحاضر ، على الرغم من أن الأيام الحارة جدا بما يكفي لرجل غير مرئي تشغيل نحو صارخ ، والأمسيات وباردة جدا.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
يكون البرد شديد جدا .. وان كان مثل هذا اليوم فهو يوم ماطر .. وقطرات المطر تهطل عليك .. وانت تشعر بالبرد .. والصقيع وانت تقف في منطقة لنفترض انها يوكينايم
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
يكون البرد شديد جدا .. وان كان مثل هذا اليوم فهو يوم ماطر .. وقطرات المطر تهطل عليك .. وانت تشعر بالبرد .. والصقيع
It's getting chilly in here. KSRO, Santa Rosa, with studios in Vallejo and Santa Rosa, California. May as well have a little music while we wait.
الجو اصبح باردا هنا هل تشغل بعض الموسيقى بينما ننتظر
The Pacific is the most discreet of live, hot tempered oceans the chilly Antarctic can keep a secret too, but more in the manner of a grave.
المحيط الهادئ هو الأكثر سرية من العيش المحيطات الساخنة المزاج القطب الجنوبي البارد يمكن الحفاظ على سرية للغاية ، ولكن أكثر في طريقة القبر.
TRIUNFO DI SABLIKA blogs about the Dutch royalty's visit to Curacao, explaining why some of the public reaction has queen Beatrix feeling a bit chilly up in the tropics.
دون TRIUNFO DI SABLIKA عن زيارة الأسرة الملكية الهولندية لكيراساو موضحا لماذا يرى البعض أن الملكة بياتريكس بدى شعورها فاترا قليلا عند المناطق المدارية
None of this will be easy, not only because Europe s relationship with Russia has grown so chilly, but also because Putin is understood to despise the EU as politically impotent.
لن يتحقق أي من هذه الغايات بسهولة، ليس فقط بسبب البرودة التي وصلت إليها العلاقات بين أوروبا وروسيا، بل وأيضا لأن بوتن ينظر إلى الاتحاد الأوروبي بازدراء باعتباره كيانا سياسيا عاجزا .
Whether it is minestrone, as you see here or paella, lentils, red chilly, or grilled cheese and tomato sandwich, enjoy that delicious pleasure and how it is new every time.
سواء كان الشوربة كما ترون هنا أو نيجرو او العدس او الفلفل الحار أو الجبن المشوية أو ساندويتش الطماطم،
While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel. This is because central heating is not as widespread in Japan as it is in other developed countries.
فبالرغم من إمكانية تحمل حرارة الشهور الصيفية المت قدة بفضل أنظمة التبريد المنتشرة في كل مكان، تقسو الأشهر الشتوية الباردة في اليابان لعدم انتشار أنظمة التدفئة المركزية فيها كما هو الحال بالبلدان المتقدمة الأخرى.
Dramatically, the Arab world has been swept by a revolutionary spring, though one that is rapidly becoming a chilly winter. Indeed, for the most part, the new regimes are combining the old authoritarianism with Islamism, resulting in further social stagnation, resentment, and instability.
فعلى نحو درامي اجتاح بلدان العالم العربي ربيع ثوري، ولو أنه يتحول بسرعة إلى شتاء بارد. ذلك أن أغلب الأنظمة الجديدة تجمع بين الاستبداد القديم والإسلاميين، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى المزيد من الركود الاجتماعي والاستياء وعدم الاستقرار.

 

Related searches : Chilly Breeze - Chilly Wind - Chilly Day - Feel Chilly - Chilly Weather - Quite Chilly - Chilly Powder - It Is Chilly - A Bit Chilly