ترجمة "نبات السبانخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ. | Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. |
| يأتي اسم الطبق من النباتات البرية المعروفة باسم romerito ، التي تشبه السبانخ الصغيرة أو إكليل الجبل. | The name comes from the wild plant known as romerito, which resembles baby spinach or rosemary. |
| نبات القشطة (Annona) واسمه العلمي Annona sp، هو نبات من العائلة القشطية Annonaceae. | Annona is a genus of flowering plants in the pawpaw sugar apple family, Annonaceae. |
| لوتين يتم تصنيعه فقط من النباتات مثل الزانزوفيللات الأخرى التى توجد بكميات عالية في الخضروات الورقية الخضراء مثل السبانخ، الكالي والجزر الأصفر. | Lutein is synthesized only by plants and like other xanthophylls is found in high quantities in green leafy vegetables such as spinach, kale and yellow carrots. |
| ... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ. | ' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. |
| النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل | The second plant is Mother in law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night. |
| هناك أيضا نبات (dipterocarp) في مناطق الغابات الأولية. | There are also areas of dipterocarp primary forest. |
| تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا. | Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia. |
| سيدني فاي بلايك (1892 1959) هو عالم نبات أمريكي. | Sidney Fay Blake (1892 1959) was an American botanist. |
| ألبرت تشارلز سميث (1906 1999) هو عالم نبات أمريكي. | (2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist. |
| لايمان برادفورد سميث (1904 1997) هو عالم نبات أمريكي. | Lyman Bradford Smith (1904 1997) was an American botanist. |
| وأي شخص أخذ أي حصة في مادة الأحياء البيولوجية يعي تماما أن الكلوروفيل والبلاستيدات الخضراء لا تنتج الأكسجين إلا في ضوء الشمس، والأمعاء تكون مظلمة جدا بعد أن تأكل السبانخ. | And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. |
| على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص , | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| نبات ينتشر في ماليزيا وإندونيسيا وتايلاند والفلبين والصين والهند وسريلانكا. | In India, the plant is common in the compounds of temples and is known as Madar in . |
| توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب). | Fibre The fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood). |
| رأى كريستوفر كولومبوس (في عام 1493) أول نبات لهذا الجنس في غوادلوب. | In 1493, Christopher Columbus first saw plants of this genus in Guadeloupe. |
| جورج شو (10 ديسمبر 1751 22 يوليو 1813)، كان عالم نبات وحيوانات إنگليزي. | George Shaw (10 December 1751 22 July 1813) was an English botanist and zoologist. |
| الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة. | Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature. |
| وقد يكون إيفو موراليس زعيم المعارضة وكبير مزارعي نبات الكوكا زعيما ديمقراطيا نزيها ولكنه م ـض ـل ل. | Evo Morales, the leader of the opposition and of the coca leaf growers, may be an honest, if misguided, democratic leader, but are his followers untainted by authoritarian desires? |
| الرامي الحقيقي أو العشب الصيني كما يدعى أو رامي الأبيض هو نبات يزرع في الصين. | The true ramie or China grass, is also called Chinese plant or white ramie. |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | For We shall certainly turn it to barren dust . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | and We shall surely make all that is on it barren dust . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And verily We are going to make whatsoever is thereon a soil bare . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And verily ! We shall make all that is on it ( the earth ) a bare dry soil ( without any vegetation or trees , etc . ) . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And We will turn what is on it into barren waste . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | In the ultimate , We shall reduce all that is on the earth to a barren plain . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And lo ! We shall make all that is thereon a barren mound . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | We will surely reduce all that is on it to barren dust . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And indeed , We will make that which is upon it into a barren ground . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | Let it be known that We will turn all things on earth into dust . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | And most surely We will make what is on it bare ground without herbage . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | but We shall reduce all this to barren waste . |
| وإن ا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا تراب ا ، لا نبات فيه . | Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil ( without growth or herbage ) . |
| تشكيل 282 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل نبات الصوجة واستخراج زيت النخيل والفول السوداني | 282 women's groups have received training in the processing of mucuna soybeans and obatampa maize, and in palm and peanut oil extraction (soumbara, coffee, mustard, cheese, infant feed flour, bread, biscuits, stews, etc.). |
| هذه المثبطات تكون أقوى في اللحاء والجذور، ولكن هي موجودة أيضا في الأوراق والخشب وبذور نبات. | The inhibitors are strongest in the bark and roots, but are also present in the leaves, wood and seeds of the plant. |
| وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني (القيقب الكفي). | Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum). |
| على سبيل المثال، يمكن للوريسيات البطيئة أن تتغذى على لحاء نبات الج لتا، والتي قد تكون قاتلة للبشر. | For example, slow lorises can feed on Gluta bark, which may be fatal to humans. |
| القات هو نبات ورقي أخضر يحتوي على منشطات، ص نف من قبل منظمة الصحة العالمية بإعتباره نوعا من المخدرات. | Qat is a green leafy plant containing an amphetamine like stimulant, classified by the World Health Organization as a drug of abuse. |
| فقد أثبتت دراستان حديثتان نشرتا في المجلة الأميركية للتغذية السريرية أن 50 جراما فقط (أوقيتين فقط تقريبا) من الأرز الذهبي كافية لتوفير 60 من الجرعة اليومية الموصى بها من فيتامين (أ). كما أثبتتا أن الأرز الذهبي أفضل حتى من السبانخ في تزويد الأطفال بفيتامين (أ). | Two recent studies in the American Journal of Clinical Nutrition show that just 50 grams (roughly two ounces) of golden rice can provide 60 of the recommended daily intake of vitamin A. They show that golden rice is even better than spinach in providing vitamin A to children. |
| هنري تشاندلر كاولز (27 فبراير 1869 12 سبتمبر 1939) كان عالم نبات أمريكي ورائد في مجال الإيكولوجية (علم البيئة). | Henry Chandler Cowles (February 27, 1869 September 12, 1939) was an American botanist and ecological pioneer (see History of ecology). |
| و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ. | One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants. |
عمليات البحث ذات الصلة : السبانخ البنجر - السبانخ البرية - أوراق السبانخ - كريم السبانخ - السبانخ المياه - السبانخ مدهون - أوراق السبانخ - نيوزيلندا السبانخ - السبانخ الفرنسي - السبانخ الجبل - السبانخ الكوبي - السبانخ الخردل - السبانخ فحة - أوراق السبانخ