ترجمة "السبانخ البنجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السبانخ البنجر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السبانخ لا يتبرز! | Spinach doesn't shit! |
لربما سأخذ السبانخ بعد كل ذلك | Maybe i'll take that spinach after all. |
لا أريد السبانخ، ولن أتناولها، فأنا لا أحبها | I don't want the spinach, I'm not going to eat it, I don't like it. |
سنصلح البيت ولا مزيد من السبانخ كل يوم | The house will be repaired... and no more spinach every day. |
سوف اعود لاروى لها قصص وقت النوم ولاطعمها السبانخ ولاعلمها ان تشرباللبنبدونالبزازه | l shall return to tell her stories at bedtime, to feed her spinach, and to teach her how to drink milk out of a glass. |
لقد قتل 400 ألف من أهله بإصراره على أن البيتروت ( نوع من البنجر ) الثوم و زيت الليمون | He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS. |
90 ويجاهد زارعو البنجر وقصب السكر في جميع أنحاء العالم لمواجهة تضخم تكاليف الإنتاج والانخفاض الحاد في الإيرادات الحقيقية. | Sugar beet and cane growers worldwide are struggling to cope with inflation of production costs and drastic decreases in real revenues. |
بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ. | Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing. |
يأتي اسم الطبق من النباتات البرية المعروفة باسم romerito ، التي تشبه السبانخ الصغيرة أو إكليل الجبل. | The name comes from the wild plant known as romerito, which resembles baby spinach or rosemary. |
لوتين يتم تصنيعه فقط من النباتات مثل الزانزوفيللات الأخرى التى توجد بكميات عالية في الخضروات الورقية الخضراء مثل السبانخ، الكالي والجزر الأصفر. | Lutein is synthesized only by plants and like other xanthophylls is found in high quantities in green leafy vegetables such as spinach, kale and yellow carrots. |
هذا الم زارع، على سبيل المثال، استثمر 16.000 باوند في زراعة السبانخ، لم يحصد ورقة منها بسبب وجود القليل من العشب النابت بينها. | This farmer, for example, has invested 16,000 pounds in growing spinach, not one leaf of which he harvested, because there was a little bit of grass growing in amongst it. |
... وبالنسبة لهذا الشيء ، فهو ببساطة لا يعني نفس الشيء بالنسبة لأناس مختلفين، سواء أكان هذا الشيء لعبة كرة قدم، أم مرشح ا رئاسي ا أم الشيوعية أم السبانخ. | ' ... For the 'thing' simply is not the same for different people whether the 'thing' is a football game, a presidential candidate, Communism, or spinach. |
وأي شخص أخذ أي حصة في مادة الأحياء البيولوجية يعي تماما أن الكلوروفيل والبلاستيدات الخضراء لا تنتج الأكسجين إلا في ضوء الشمس، والأمعاء تكون مظلمة جدا بعد أن تأكل السبانخ. | And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach. |
بيد أن ارتفاع معدل الطلب على الإيثانول يهيئ ناتجا بديلا وأسعارا أفضل في الأسواق العالمية، وهو أمر من شأنه أن يساعد الاقتصاد القائم على إنتاج السكر ويشجع الشباب على مواصلة عمل الأسرة في زراعة البنجر وقصب السكر. | However, the increase in demand for ethanol offers an alternative output and better prices on world markets, and should help the sugar economy and encourage young people to continue family farming of beet and cane. |
ويمثل السكر المستخرج من قصب السكر أو البنجر، والبطاطا، والذرة، والقمح، والذرة البيضاء وفضلات النباتات الأخرى، من جهة، والزيوت المستخرجة من جميع أنواع البذور الزيتية (أكانت صالحة للأكل أم لا)، من جهة أخرى، المواد الأولية الأساسية لإنتاج الوقود الإحيائي. | Sugar from sugar cane or beets, potatoes, corn, wheat, sorghum and wastes from other plants, on the one hand, and oil from all kinds of oil seeds (edible or not) on the other hand, are the primary bio fuel raw materials. |
فقد أثبتت دراستان حديثتان نشرتا في المجلة الأميركية للتغذية السريرية أن 50 جراما فقط (أوقيتين فقط تقريبا) من الأرز الذهبي كافية لتوفير 60 من الجرعة اليومية الموصى بها من فيتامين (أ). كما أثبتتا أن الأرز الذهبي أفضل حتى من السبانخ في تزويد الأطفال بفيتامين (أ). | Two recent studies in the American Journal of Clinical Nutrition show that just 50 grams (roughly two ounces) of golden rice can provide 60 of the recommended daily intake of vitamin A. They show that golden rice is even better than spinach in providing vitamin A to children. |
عمليات البحث ذات الصلة : السبانخ البرية - أوراق السبانخ - كريم السبانخ - السبانخ المياه - السبانخ مدهون - أوراق السبانخ - نيوزيلندا السبانخ - السبانخ الفرنسي - السبانخ الجبل - نبات السبانخ - السبانخ الكوبي - السبانخ الخردل - السبانخ فحة - أوراق السبانخ