ترجمة "نافذة مفتوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن نافذة الفرصة مفتوحة للجانبين. | But a window has opened for both sides. |
القاتل لن يستعرض جريمتة أمام نافذة مفتوحة | A murderer would never parade his crime in front of an open window. |
القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان. | The cat came and went through an open window in the van. |
أربع أو خمس دقائق بعد ذلك سوف نافذة غرفة الجلوس مفتوحة. | Four or five minutes afterwards the sitting room window will open. |
أربع أو خمس دقائق بعد ذلك في سوف يجلس غرفة نافذة مفتوحة. | Four or five minutes afterwards the sitting room window will open. |
كرة لولبية سحبا كثيفة من الدخان من خلال الغرفة والخروج على نافذة مفتوحة. | Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. |
إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة. | Yet the window of opportunity closes quickly. |
هذا سيسألك إن كنت متأكدا من أنك تريد إغلاق نافذة فيها ألسنة عديدة مفتوحة. | This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it. |
طالبة , شابة في مدخل الطابق الرابع من مدرستها الثانوية تجلس على حافة نافذة مفتوحة | A student, a young woman in a fourth floor hallway of her lycee, perched on the ledge of an open window chatting with friends between classes a teacher passes and chides her, |
وإذا كانت نافذة الفرصة مفتوحة، فيتعين على الغرب أن يبذل كل ما بوسعه لاغتنام هذه الفرصة. | If a window of opportunity has opened, the West should do everything possible to take advantage of it. |
الحقيقة أن نافذة الفرصة مفتوحة على مصراعيها أمام عمليات التنمية تحت قيادة القطاع الخاص في أفريقيا. | There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. |
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. | New window Opens a new icon editor window. |
نافذة | window |
نافذة | Window |
نافذة | Window title |
نافذة جديدة | New window |
نافذة جديدة | Hide window |
نافذة الطلاء | Render Window |
نافذة محادثة | Chat Window |
رسالة نافذة | Message Window |
رسالة نافذة | Message window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة المعاينة | preview window |
نافذة كونكيوررComment | Konqueror window |
نافذة جديدةComment | New Window |
نافذة جديدةName | New window |
نافذة مكبرةComment | Window Maximize |
نافذة جديدةComment | Switch Window |
نافذة عادية | Normal Window |
نافذة الحوار | Dialog Window |
نافذة إضافية | Window Extra |
نافذة نشطة | Active window |
نافذة محددة | Specific window |
نافذة إجراء | Action window |
نافذة بسيطة | Window simple |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة مكررة | Duplicate Window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة الرسائل | Message Window |
نافذة الرسائل | Use message indicator |
نافذة الرسائل | system tray notification |
نافذة الرسائل | Forward Message |
نافذة معاينة | Preview Window |
نافذة المحادثة | Chat Window |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتوحة مفتوحة - نافذة الحوار - نافذة المتداول - نافذة وشاح - نافذة السيارة - نافذة للمشاعر - نافذة التداول - نافذة تسليم - نافذة الاتصال - نافذة التفتيش - نافذة المتصفح - نافذة عرض