ترجمة "نافذة الوقت ضيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : ضيق - ترجمة : نافذة - ترجمة : ضيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوقت ضيق | Time is short. |
وبما أن الوقت ضيق | So, since we have less time |
اعرف ان الوقت ضيق | Your Honor, I know time is very pressing. |
سأسرع قليلا بسبب ضيق الوقت. | I'm going to speed up a little bit because of time. |
ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة. | Time constraints are not an issue. |
وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات. | Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications. |
33 الرئيس قال إن الوقت المتاح للجنة ضيق للغاية. | The Chairman said that the Committee was under great pressure of time. |
لا اريد القيام بهم كلهم الآن بسبب ضيق الوقت | I won't do all of them right now just for the sake of time. |
ظننت أن الوقت ضيق، لا يهم حقا، أليس كذلك | I guess that time was short. It doesn't really matter, does it? |
لربما فقط ضيق إلى حد ما في الوقت الحاضر | Maybe just a little tight at the moment. |
الوقت ضيق , أنا عندى فقط أثنا عشر أسبوعا بدون شك | I have only 12 weeks more. No doubt. |
لست ضيق التفكير, ولكن الرجل يتعب من ذلك طوال الوقت. | I ain't narrowthinking, but a man gets tired of that all the time. |
ويشكل ضيق الوقت، والموقع الجغرافي للمرافق، والمعايير الاجتماعية والثقافية قيودا إضافية(). | According to findings of the International Telecommunication Union, limited infrastructure, affordability and education are the main barriers for rural women in Africa. |
الان ليس لدي لسان مشح م و بسبب ضيق الوقت وطبيعة رسالتي ، | Now, as I don't have a lubricated tongue, and because of the time constraint and the nature of my message, |
وسأقتصر في كﻻمي عن هــذا الموضوع على مﻻحظات موجزة بسبب ضيق الوقت. | I will be brief on this topic owing to time constraints. |
أعلم مدى ضيق الوقت عليك، ولكن كاتب العدل سيخبرك يا صديقي القديم، | It's clear, we know how pressed you are for time. The chief clerk will tell you my dear old friend... |
ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
32 بسبب ضيق الوقت، قر ر الفريق العامل أن يؤج ل مناقشة التوصيتين 115 و116. | Due to the lack of sufficient time, the Working Group decided to postpone discussion of recommendations 115 and 116. |
هو أيضا ، ومع ذلك ، تحتل منزل ضيق في الوقت الحاضر على حد سواء. | He too, however, occupies an equally narrow house at present. |
ضيق | Short? |
وأضاف مستدركا بأنه ﻻ تزال هناك بضع مجاﻻت رئيسية لم تعالج بسبب ضيق الوقت. | In view of the lack of time, however, a few major areas remained unaddressed. |
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. | New window Opens a new icon editor window. |
نافذة | window |
نافذة | Window |
نافذة | Window title |
إن الأزمة لم تصبح بعد في طي النسيان، ولكن نافذة الفرصة تتضاءل مع الوقت. | The crisis is not yet forgotten, but the window is closing. |
هو الوقت إلى a نافذة ليس إلى يمين إلى الأسفل إلى الأسفل و يمين. | Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
فالمكـان ضيق | Close quarters. |
(د) صياغة أكبر عدد ممكن من قراراتها في جلسات مغلقة بالنظر إلى ضيق الوقت المتاح | (d) Drafting as many of its resolutions as possible in closed session, in view of the limited time available |
وأشارت بعض الوفود إلى أن ضيق الوقت قد حال دون تشاورها مع المسؤولين في عواصمها. | Some delegations pointed out that time constraints prevented them from consulting officials in their capitals. |
216 وافقت اللجنة على تأجيل مناقشة هذا البند إلى اجتماعها الخامس والثلاثين بسبب ضيق الوقت. | The Committee agreed to defer consideration of the item until its thirty firth meeting because of lack of time. |
نافذة جديدة | New window |
نافذة جديدة | Hide window |
نافذة الطلاء | Render Window |
نافذة محادثة | Chat Window |
رسالة نافذة | Message Window |
رسالة نافذة | Message window |
نافذة جديدة | New Window |
نافذة المعاينة | preview window |
نافذة كونكيوررComment | Konqueror window |
نافذة جديدةComment | New Window |
نافذة جديدةName | New window |
نافذة مكبرةComment | Window Maximize |
نافذة جديدةComment | Switch Window |
نافذة عادية | Normal Window |
عمليات البحث ذات الصلة : ضيق الوقت - ضيق الوقت - ضيق الوقت - ضيق الوقت - ضيق الوقت - الوقت ضيق - ضيق الوقت - الوقت ضيق - ضيق الوقت - ضيق الوقت - ضيق الوقت - ضيق الوقت - نافذة الوقت - نافذة الوقت