ترجمة "نابض موجة دوبلر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موجة - ترجمة : موجة - ترجمة : نابض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5).
The other system contains only a spring (formula_5).
منذ تلك الأيام المظلمة، تطورت ألمانيا إلى مجتمع ديمقراطي صحي نابض بالحياة.
Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy.
ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط .
The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has.
فأوكرانيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة ووسائل إعلام حرة ممتازة على شبكة الإنترنت.
Ukraine has a vibrant civil society and excellent free Internet media.
في هذا الكتاب طرح دوبلر أساس فكرته (والتي عرفت فيما بعد بتأثير دوبلر)، والتي يقول فيها أن الض وء الم شاه د للموجة يعتمد على السرعة النسبية بين الشخص الم شاهد ومصدر الموجة، وحاول استخدام هذا المبدأ في تفسير ألوان النجوم الثنائية.
In this work, Doppler postulated his principle (later coined the Doppler effect) that the observed frequency of a wave depends on the relative speed of the source and the observer, and he tried to use this concept for explaining the colour of binary stars.
فالاقتصاد نابض بالحياة، والبطالة منخفضة، وأغلب الألمان أصبحوا أفضل حالا من أي وقت مضى.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
نادي طوكيو للتصوير الفوتوغرافي هو مجتمع ياباني نابض بالحياة مخصص لمشاركة صور من اليابان.
Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan.
أول جملة، تسمى ذراع ماكسويل، تحتوي نابض (formula_3) ومخمد (لزوجته formula_4) موصولة على التسلسل .
The first, referred to as the Maxwell arm, contains a spring (formula_3) and dashpot (viscosity formula_4) in series.
ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضي ة الأساسية باستخدام تأثير دوبلر .
We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect.
ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
فمن ناحية، يبدو بوتن للوهلة الأولى وكأنه زعيم متعلم نابض بالحياة والنشاط وملتزم بتحديث روسيا.
On one hand, he appears to be an educated and dynamic leader committed to modernizing Russia.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
موجة
WAVE
موجود في spectroscopy when خط طيفي profiles are broadened by a خليط من Lorentzian و دوبلر broadening mechanisms.
It is found in spectroscopy when spectral line profiles are broadened by a mixture of Lorentzian and Doppler broadening mechanisms.
() تشير موجة الترددات العريضة إلى الاتصالات التي تتاح عبرها موجة واسعة من الترددات لنقل المعلومات.
14 Broadband refers to telecommunications in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
كان سامي يحاول ركوب موجة.
Sami was trying to catch a wave.
والحكومات وشركاء جدول أعمال الموئل كافة مدعوون للمشاركة في الدورة الثالثة للمنتدى من أجل تبادل نابض بالحيوية للمعلومات وأفضل الممارسات المتعلقة بالاستدامة الحضرية.
Governments and all Habitat Agenda partners are encouraged to participate in the third session of the World Urban Forum for a vibrant exchange of information and best practices on urban sustainablilty.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Today we face the scourge of terrorism.
يستمع إلى محطة مذياع موجة قصيرة.
He listens to a short wave radio station.
مستقبل آسيا بعد موجة المد العارمة
Asia s Post Tsunami Future
وقالوا كما تعلمون ، نعتقد أن ه يمكننا بالن ظر إلى المنحدر في تأثير دوبلر معرفة النقاط التي يكون فيها القمر الصناعي الأقرب إلى هوائياتنا والنقاط التي يكون فيها الأبعد.
And they said, Jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the Doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away.
ومع ذلك، فإن الانزياح الأحمر ليس انزياح دوبلر حقيقي، وإنما هو الناتج عن تمدد الكون في الوقت الذي انبعث فيه الضوء إلى الوقت الذي تم اكتشافه فيه.
However, the redshift is not a true Doppler shift, but rather the result of the expansion of the universe between the time the light was emitted and the time that it was detected.
هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
This would be a normal wave pattern.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The history of each wave is stored within it.
وما فعله هذا هو أنه صنع، مثلما قلت، مجتمع نابض بالحياة من أناس يعملون باستمرار لربط الأفكار الموسيقية، إبتكارها والإبقاء على الأشياء مواكبة مع الحدث، حسنا .
And what that's done is it's created, like I said, a vibrant community that's very inclusive with people continually working to connect musical ideas, innovate them and keep things constantly up to date.
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
الأنواع الثلاثة من الخلايا المستقبلة للضوء في العين البشري (الخلايا المخروطية) تستجيب إلى الأضواء الصفراء (طول موجة طويل L ذروة عند 570 نانومتر)، والخضراء (طول موجة متوسط M ذروة عند 540 نانومتر)، والبنفسجية (طول موجة قصير S ذروة عند 440 نانومتر).
The normal three kinds of light sensitive photoreceptor cells in the human eye (cone cells) respond most to yellow (long wavelength or L), green (medium or M), and violet (short or S) light (peak wavelengths near 570 nm, 540 nm and 440 nm, respectively).
وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
لقد أدى إنقاذ البنوك إلى موجة من عمليات الاندماج.
The bailout of banks led to a wave of mergers.
في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
وأضخم بلدان العالم اقتصادا تشهد بداية موجة من الكساد.
The leading economies are entering a recession.
في التسعينات، كانت موجة هجرة صغيرة من رومانيا وأوكرانيا.
In the 1980s and 1990s, there was a small wave of immigration from Romania and Ukraine.
الثورة والحرب الأهلية الروسية ادت إلى موجة من المذابح.
The Russian Revolution and Russian Civil War led to a wave of pogroms.
وهن جزء نابض بالحركة والحيوية وعلو الصوت لا يتجزأ من كل جانب من جوانب المجتمع الإسرائيلي، كما أن إسهامهن في تشكيل ذلك المجتمع لا يقل عن إسهام الرجال.
They were a vibrant, lively, vocal and integral part of every aspect of Israeli society and shaped that society as much as did men.
7 ويمكن تعريف هذا التدويل بأنه موجة ثانية من الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من البلدان النامية، وهي موجة تختلف عن الأولى التي سادت في السبعينات.
Such internationalization could be defined as a second wave of OFDI from developing countries, which is different from the first wave in the 1970s.
امتدت موجة العنف التي يشهدها المكسيك لتطال شرارتها الرياضة الوطنية.
The wave of violence that Mexico is experiencing has reached the national sport par excellence.
وقد أدى قرار البرلمان إلى اندلاع موجة جديدة من الاحتجاجات.
The lawmakers' decision has already led to even more protests.
وكانت نهاية موجة الهجرة هذه مع بداية الحرب العالمية الثانية.
The end of this immigration wave was with the start of World War II.
لقد أصبحت الولايات المتحدة الآن المركز الأصلي لانطلاق موجة التضخم العالمية.
The US is now ground zero for global inflation.
لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.
The program has caused a tsunami of online reflection.
وعلى ما يبدو أن موجة الضغوط الشعبية الأخيرة قد هزت النظام.
The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
نيويورك ـ إن موجة من التقشف المالي تجتاح الآن أوروبا وأميركا.
NEW YORK A wave of fiscal austerity is rushing over Europe and America.
أطلق هذا الاستيحاء موجة جديدة من الجدال حول العنصرية في كوستاريكا.
This new adaptation triggered a new wave of controversy about racism in Costa Rica.
قبل ثماني سنوات ، هذا الزخم والطاقة، موجة في التي بدأت ولااستطيع وصفها الا ب موجة في لأنه لأكون صادقة في الحقيقة لااستطيع فهمها كليا ، بل أشعر بأني في خدمتها.
Eight years ago, this momentum and this energy, this V wave started and I can only describe it as a V wave because, to be honest, I really don't understand it completely I feel at the service of it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موجة نابض - موجة مستمرة دوبلر - نابض - التحول دوبلر - التصوير دوبلر - لون دوبلر - تدفق دوبلر - لون دوبلر - دوبلر الأنسجة - رادار دوبلر - تأثير دوبلر - دوبلر الجنين - دوبلر نبض