ترجمة "تأثير دوبلر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير دوبلر - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تأثير دوبلر يستخدم لإكتشاف الكواكب خارج المجموعة الشمسية | The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. |
| تأثير ( دوبلر) امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| وكيف نعرف سرعة النجوم في المجرات البعيدة عن طريق تأثير دوبلر | And how do we know the speeds of stars in distant galaxies? |
| استنادا إلى تأثير دوبلر، فتوقعوا أن نرى تحولا أزرق للأجسام التي تتحرك باتجاه الأرض | Based on the Doppler Effect, they expected to see blue shift for objects moving toward us, and red shift for ones moving away. |
| وقالوا كما تعلمون ، نعتقد أن ه يمكننا بالن ظر إلى المنحدر في تأثير دوبلر معرفة النقاط التي | And they said, Jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the Doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away. |
| ربما يمكننا حساب سرعة دوران القمر الصناعي، اذا استعملنا بعض الحسابات الرياضي ة الأساسية باستخدام تأثير دوبلر . | We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. |
| شعاع الضوء. هذا هو تأثير دوبلر النسبي، وبالنسبة لدراستنا، فإنها ي قاس بضرب طاقة الضوء بمعامل واحد زائد سرعتك المرب عة مقسومة على ضعف مرب ع سرعة الضوء. | This is the relativistic doppler effect, and for our purposes, it amounts to multiplying the energy of the light by one plus your velocity squared divided by twice the speed of light squared. |
| وقالوا كما تعلمون ، نعتقد أن ه يمكننا بالن ظر إلى المنحدر في تأثير دوبلر معرفة النقاط التي يكون فيها القمر الصناعي الأقرب إلى هوائياتنا والنقاط التي يكون فيها الأبعد. | And they said, Jeez, you know, we think we could actually take a look at the slope of the Doppler effect to figure out the points at which the satellite is closest to our antennae and the points at which it's farthest away. |
| ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط . | The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has. |
| وحددت هذه المراكز من خﻻل عمليات الرصد التي استخدمت أجهزة دوبلر وأجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع. | B. Field work preparation . 47 51 16 |
| في هذا الكتاب طرح دوبلر أساس فكرته (والتي عرفت فيما بعد بتأثير دوبلر)، والتي يقول فيها أن الض وء الم شاه د للموجة يعتمد على السرعة النسبية بين الشخص الم شاهد ومصدر الموجة، وحاول استخدام هذا المبدأ في تفسير ألوان النجوم الثنائية. | In this work, Doppler postulated his principle (later coined the Doppler effect) that the observed frequency of a wave depends on the relative speed of the source and the observer, and he tried to use this concept for explaining the colour of binary stars. |
| وفي عام 1926، عن طريق قياس الخطوط الطيفية التي حدث لها انزياح أحمر (تأثير دوبلر) نتيجة الحركة المدارية لكل من الكوكبين المريخ والأرض، تمكن الفلكي الأمريكي والتر سيدني آدمز من إجراء قياس مباشر لمقدار الأكسجين وبخار الماء في الغلاف الجوي للمريخ. | In 1926, by measuring spectral lines that were redshifted by the orbital motions of Mars and Earth, American astronomer Walter Sydney Adams was able to directly measure the amount of oxygen and water vapor in the atmosphere of Mars. |
| موجود في spectroscopy when خط طيفي profiles are broadened by a خليط من Lorentzian و دوبلر broadening mechanisms. | It is found in spectroscopy when spectral line profiles are broadened by a mixture of Lorentzian and Doppler broadening mechanisms. |
| إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
| تأثير | Influence, huh? |
| انها قد تستغرق مده قصيره وفي النهايه تضرب نقطه اخرى . وهذا في الواقع هو ما يكون بالفعل مقلاع دوبلر العظيم . | It might take off a little bit and eventually hit another point. and this is what I actually already be a super doppler slingshot. |
| تأثير سنودن | The Snowden Effect |
| تأثير التضاؤل | Fade effect |
| لا تأثير | No Effect |
| بدون تأثير | No Effect |
| تأثير النصComment | Text Effect |
| تأثير الارتداد | Bounce effect |
| تأثير المسح | Box Snakes |
| تأثير المسح | Two Box Left In |
| تأثير المسح | Two Box Right In |
| تأثير المسح | Two Box Left Out |
| تأثير المسح | Waterfall |
| تأثير المسح | Parallel Snakes |
| تأثير المسح | Diagonal Top Left Opposite In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Clockwise Top Right In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Clockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Top Left Out |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left In |
| تأثير المسح | Counterclockwise Bottom Left Out |
| تأثير المسح | RoundRect |
| تأثير المسح | ArrowHead |
| تأثير المسح | Double Sweep |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Bottom Left |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Top Left Reverse |
| تأثير المسح | Parallel Diagonal Bottom Left Reverse |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول دوبلر - التصوير دوبلر - لون دوبلر - تدفق دوبلر - لون دوبلر - دوبلر الأنسجة - رادار دوبلر - دوبلر الجنين - دوبلر نبض - دوبلر محول - دوبلر السلطة - انتشار دوبلر - دوبلر التحقيق - دوبلر سجل سرعة
