ترجمة "نائب المسجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وي نتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما. | The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected. |
| هذا المسجل ليس بجديد. | This tape recorder is not new. |
| كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا. | All numbers go into the X register first. |
| غو دادى Go Daddy هو المسجل أكبر. | Go Daddy is the largest registrar. |
| الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل | Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice |
| الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل | Legal sufficiency of grantor name in a registered notice |
| واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل | Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder |
| واليحورف واخي ا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل | Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder. |
| يبدا حديثه المسجل في جامعة كامبردج.. قبيل أن يقضى عليه. | He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. |
| والواقع أن رقمنا القياسي المسجل تجاوز رقم معظم البلدان النامية. | Indeed, our record exceeded that of most developing countries. |
| وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي ات فق عليه هاتفيا . | The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail. |
| 4 تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري | Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri |
| وأجرى المسجل مشاورات مع الدول الأطراف في مقر المحكمة وفي نيويورك. | The Registrar has conducted consultations with States parties both at the seat of the Court and in New York. |
| فقد كان العام الماضي هو الأكثر سخونة في تاريخ الولايات المتحدة المسجل. | Last year was the hottest ever recorded in the US. |
| ولقد أراني قائمة الاتصالات لهاتفه المحمول وأغلب المسجل عليها أسماء أطباء آخرين. | He showed me his own cellphone contact list most of the people on it are other doctors. |
| (ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل. | (b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. |
| (نائب الرئيس) | (Vice Chairman) |
| نائب الرئيس | Vice President |
| (نائب الرئيس) | later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson) |
| 56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. |
| نائب الرئيس والمقرر | Vice Chairman cum Rapporteur |
| نائب رئيس القلم | Secretaries to Judges |
| نائب وزير الخارجية | Deputy Minister of Foreign Affairs |
| نائب الأمين العام | Office of the Director General |
| فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل | Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder came out to him. |
| فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل | Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. |
| 27 يقوم المشتركون في المشروع بتنفيذ خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل. | Revisions, if any, to the monitoring plan to improve the accuracy and or completeness of information shall be justified by project participants and shall be submitted for validation to a DOE. |
| وقد أحاط الاجتماع علما بالقواعد المالية التي قدمها المسجل في 15 حزيران يونيه 2004. | The Meeting took note of the Financial Rules presented by the Registrar on 15 June 2004. |
| وطبقا للمادة الأولى من قانون الأسرة، لا ي عترف سوى بالزواج المسجل لدى أجهزة الأحوال المدنية. | Under article 1 of the Family Code, only marriages registered with the civil registry office are recognized. |
| وي ستخدم عدد الولادات المسجل وبيانات سجل السكان أساسا لافتراض عدد الأماكن المطلوبة في تلك المرافق. | The number of births registered and the population registry data serve as a basis for prognosis of the number of places required in such facilities. |
| وقد وافق المسجل على التقرير وتمت إحالته إلى المديرين المعنيين في 26 أيار مايو 2004. | The report was approved by the Registrar and conveyed to the managers concerned on 26 May 2004. |
| وأ رسل مشروع اقتراح إلى المسجل لكي ينظر فيه ويوافق عليه، بالتشاور مع رئيس محكمة رواندا. | A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. |
| 1 انتخاب نائب للرئيس | Election of a Vice President |
| نائب الرئيس (بحكم منصبه) | Vice President ex officio |
| 3 انتخاب نائب للرئيس | Fifty fifth session |
| مكتب نائب الممثل الخاص | (191 posts) |
| مكتب نائب المفوض السامي | Support for human rights thematic fact finding procedures |
| نائب رئيس عملية كمبرلي | Members KP Chairman |
| نائب رئيس عملية كمبرلي | Committees |
| (أ) انتخاب نائب الرئيس | (a) Election of a Vice Chair |
| وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير. | New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. |
| عدد المهاجرين يمثل زيادة كبيرة مقارنة مع الرقم المسجل في عام 2008، والذي كان 7,488 مهاجر. | The number of emigrants represents a substantial increase compared to the figure of 7,488 recorded in 2008. |
| يوجد 31 نائب في البرلمان. | There are 31 members in the Assembly. |
| نائب الرئيس والمقرر السيد أ. | Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. |
| نائب الرئيس المقرر السيدة ل. | Vice Chairperson cum Rapporteur Ms. L. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسجل - المسجل - نائب - نائب - الفيديو المسجل - الصوت المسجل - مكتب المسجل - التاريخ المسجل - البريد المسجل - وكيل المسجل - الفيديو المسجل - التاجر المسجل