ترجمة "نائب القاضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القاضي - ترجمة : نائب - ترجمة : القاضي - ترجمة : نائب القاضي - ترجمة : نائب - ترجمة : القاضي - ترجمة : نائب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى سبيل المثال، فإن اتفاق رأي نائب رئيس المحكمة آنذاك، القاضي س. غ. | For example, the concurring opinion of the then Vice President of the Court, Judge C.G. Weeramantry, to the judgment of the Court in the Danube dam case of 25 September 1997 was subsequently cited with approval by the Supreme Court of Sri Lanka which is the apex court in its June 2000 decision in the case of Bulankulama and six others v. |
ينبغي إدراج البيان المرفق بعد بيان صاحب السعادة القاضي د.ف. أنان، نائب رئيس جمهورية غانا. | The attached statement should follow the statement by H.E. Justice D. F. Annan, Vice President of the Republic of Ghana. |
القاضي هاتفيلد عمتم صباحا سيدي القاضي | Judge Hatfield. Oh, good morning, Your Honor. |
نائب نائب )FNCD( | Deputy Deputy FNCD |
واذا كان رئيس محكمة العدل الدولية من رعايا أحد اﻷطراف يقوم بعملية التعيين نائب رئيس المحكمة أو القاضي التالي للمحكمة بحسب اﻷقدمية. | If the President is a national of one of the parties, the appointment shall be made by the Vice President or the next judge in order of seniority who is not a national of the parties. |
واذا كان رئيس محكمة العدل الدولية من رعايا أحد الطرفين يقوم بعملية التعيين نائب رئيس المحكمة أو القاضي التالي للمحكمة بحسب اﻷقدمية. | If the President is a national of one of the parties, the appointment shall be made by the Vice President or the next judge in order of seniority who is not a national of the parties. |
نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD( | Deputy MKN Alliance Deputy FNCD |
سيخرجها القاضي. | A judge would let her out. |
القاضي تايلر. | Judge Tyler. |
سيدي القاضي | Judge Willoughby, sir. |
حضرة القاضي | Let's go home. |
حضرة القاضي، .. | And for me, the notoriety of marriage to someone like Gina .. |
عند القاضي | To see the judge. |
حضرة القاضي | Your Honor. |
القاضي (هوفستيتير) | Justice Hoffstetter. |
(القاضي (هوفستيتير | Presiding Justice Hoffstetter. |
القاضي (هايوود) | Judge Haywood. |
حكم القاضي نهائي. | The judge's decision is final. |
ولقد قال القاضي | The judge said |
القيام بدور القاضي | Acting as a judge |
ورفض القاضي طلبه. | The judge rejected his request. |
المعارضون القاضي تاراسوف | AGAINST Judge Tarassov. |
إن القاضي أصم | The judge is deaf. |
هذه زوجة القاضي | That the judge's better half? |
شكرا سيدي القاضي | Oh, yes, thank you, judge. |
حسنا، حضرة القاضي | Well, dear judge? |
أجيبوا حضرة القاضي | Huh? Well, answer the magistrate. |
شكرا سيدي القاضي . | Thank you, Your Honor. |
شكرا,سيدي القاضي | Thank you, my lord. |
نعم ,سيدي القاضي. | Yes, my lord. |
نعم ,سيدي القاضي | Yes, my lord. |
خطابات, سيدي القاضي | Letters, my lord. |
لقد سمعتي القاضي. | You heard the judge. |
أنت هو القاضي | You're the judge. |
آسف، سيدي القاضي . | I'm sorry, Your Honor. |
الكيلوت، ياسيدي القاضي | Panties, Your Honor. |
بالطبع، سيدي القاضي. | Of course, Your Honor. |
سيدي القاضي رجاء . | Your Honor, please. |
اسف سيدي القاضي | Oh, I'm sorry, Your Honor. |
شكرا سيدي القاضي. | Thank you very much, Your Honor. |
اس كت ايها القاضي. | Shut up, Judge. |
تعال،ايها القاضي. | Come on, judge. |
لا، ايها القاضي. | No, judge. |
حسن أي هـا القاضي | Okay, Judge. |
حضرة القاضي، أعترض | Your Honor, I object. |
عمليات البحث ذات الصلة : نائب نائب المستشار - نائب نائب الرئيس - القاضي الوصايا - القاضي مؤقت - ضد القاضي - القاضي المساعد - لوحة القاضي - القاضي المدني