ترجمة "ميزة في المعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل. | In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. |
| و مش مقدرين ميزة أنك تقدر تتواصل مع جماعة أكبر بكتير من شوية الناس ال تصادف أنهم كانوا في منطقة جغرافية معينة في يوم ترسيم الحدود، و أثر دا على إنتاج و مراكمة المعرفة. | They do not feel the value of having a common language that facilitates the communication with more people, even more than those who happen to be in the same geographic area when countries borders were created. |
| وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. | This is an endemic feature of the modern global economy. |
| ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
| يوضح أحد المستضيفين ميزة فريدة في الجرافيتي في كوبا | One of the interviewees explains a unique characteristic of Cuban graffiti |
| تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر. | The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another. |
| يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. | Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. |
| وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
| هذه التقنيات لديها ميزة دعم المريض في أثناءإعادة تجدد خلاياالكبد. | These techniques have the advantage of supporting the patient while their own liver regenerates. |
| وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة. | Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system. |
| بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة. | While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly. |
| إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
| نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة . | Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge. |
| نشر المعرفة في الأوساط العلمية. | Diffusion of knowledge in scientific communities. |
| إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات . | Where is the knowledge we have lost in information? |
| ذلك أن الشركة لن تجني سوى ميزة مؤقتة في أحسن الأحوال. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0. | SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3. |
| المعرفة باللغــات | Knowledge of languages |
| ولكن إيطاليا اختارت أن تبدد ميزة أسعار الفائدة. | Italy, however, chose to squander that interest rate advantage. |
| تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة. | A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge. |
| ولكن هناك أسباب وجيهة للتشكك في أن ميزة الاستبدادية في الصين لن تدوم. | But there are good reasons to suspect that China s authoritarian advantage will not endure. |
| وكان الموقف الأوروبي المشترك في مفاوضات الأمم المتحدة يشكل ميزة كبرى لصالحنا. | And it was an advantage in the UN negotiations to have a common Europeans position and to have spoken with a single voice. |
| والواقع أن المسؤولين منهمكون بنشاط الآن في مناقشة ميزة أسعار الفائدة السلبية. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| تعتبر حفلات الزفاف المجمعة عادة منتشرة في البلاد بسبب ميزة انخفاض التكاليف. | Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. |
| اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
| باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
| المعرفة بعلم الحاسوب | Knowledge in computer science |
| ميزة Podcast Producer 2 مع دعم الفيديو ثنائي المصدر. | Podcast Producer 2 with dual source video support. |
| ولعل عدم كون الصين نظاما ديمقراطيا يشكل ميزة في هذا السياق على الأقل. | Here at least may be one not so grim advantage to not being a democracy. |
| ولكن التفاوت في المعلومات والانتباه لا يضمن ميزة دائمة لمستخدمي العنف غير الرسمي. | But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence. |
| كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock). | It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3). |
| لدى الأمم المتحدة ميزة نسبية ولها أن تؤدي دورا واضحا في بناء السلام. | The United Nations has both a comparative advantage and a clear role to play in peacebuilding. |
| البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة. | Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications. |
| في نظرية التنظيم، يشير مصطلح نقل المعرفة إلى المشكلة العملية لنقل المعرفة من أحد أجزاء المنظمة إلى جزء آخر. | In organizational theory, knowledge transfer is the practical problem of transferring knowledge from one part of the organization to another. |
| ولكن من حسن الحظ أن ما يحفز أغلب التطورات المهمة في المعرفة ليس الربح، بل السعي إلى المعرفة في حد ذاتها. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| وفي الأساس، يظهر الشكل بصورة كبيرة لأنها ميزة الخطوة الأولى. | And basically, the shape appears largely because of a kind of a first mover advantage. |
| مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| لقد ظلت الولايات المتحدة تتمتع لأعوام بما يسمى ميزة العائد . | For years, the US had a so called return privilege. |
| وهذا من شأنه أن يمنحها ميزة تمويلية ويشوه الأسواق تماما. | This confers on them a funding advantage and completely distorts markets. |
| قد تشتمل فكرة التأمين على مصدر الكسب على ميزة أخرى. | Livelihood insurance would also have another advantage. |
| 3 يمكن إدارة نظم المعلومات تساعد الشركة اكتساب ميزة تنافسية. | MISs can help a company gain a competitive advantage. |
| وبالإضافة إلى ذلك قرب الجزيرة من الهند كانت ميزة إضافية. | In addition, the island's proximity to India was also an advantage. |
| تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. | This fused jaw trait is something the entire family has in common. |
| إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة. | A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature. |
| وأعتقد أن هذا يؤكد ماعرف منذ زمن بعيد بواسطة موظفي السلك الدبلوماسى... وهو، أن غموض اللغة بعيدا عن كونه عقبة أو نقص، في الواقع قد يكون ميزة للغة... ميزة نستعملها لمصلحتنا في التفاعلات الإجتماعية. | I think this affirms something that's long been known by diplomats namely, that the vagueness of language, far from being a bug or an imperfection, actually might be a feature of language, one that we use to our advantage in social interactions. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزة المعرفة - في ميزة - في المعرفة - في المعرفة - ميزة ميزة - ميزة في المنافسة - تجد ميزة في - ميزة - ميزة - المعرفة في القانون - الرغبة في المعرفة