ترجمة "ميزات جديدة وقوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : ميزات جديدة وقوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسوف نضيف ميزات جديدة بشكل منتظم في الأشهر والسنوات المقبلة. | And, we will be adding new features regularly in the months and years to come. |
دريم لاينر تتضمن ميزات جديدة للركاب. فيها مساحة أوسع كما انها مصنوعة من | Dreamliner includes new passenger features. |
وثانيها، أنه ينطوي على تنويع اﻻنتاج تنويعا أفقيا )أي إدخال محاصيل جديدة أو أصناف ميزات جديدة للمحاصيل التقليدية(. | Secondly, it involves horizontal diversification of production (e.g. introducing new crops or new varieties qualities of traditional crops). |
وقد استحدث العددان رقم 37 ورقم 38 من هذه السوابق (كلاوت) عدة ميزات جديدة. | Issues 37 and 38 of CLOUT introduced several new features. |
ميزات المشروع | Enterprise Features |
ومع ذلك تكتشف النساء من الشعوب الأصلية في غمار هذا الخضم أدوارا جديدة وقوية لهن. | They do not see themselves as passive victims and are increasingly recognized for their role as mediators and peacebuilders. |
أنها طويلة وقوية | She's tall and strong. |
فهذه أربعة ميزات للحشرات. | So that's four points for insects. |
ردائها ذو ميزات غربية | Her sari had a cowgirl motif |
لأنه في نهاية اليوم فإن هذه التكنولوجيات هي ببساطة أناس يقدمون الرعاية لأناس آخرين ولأنفسنا بطرق جديدة وقوية. | Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways. |
بط ل كل ميزات وحركات AccessX | Deactivate All AccessX Features Gestures |
هذا احدى ميزات شخصيتك اظن | Is this your real side? |
ميزات ي مكن تعريفها من قبل المستخدم | User definable features |
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر. | Sudden, violent storms are frequent. |
التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج | life is so resilient and robust scalability. |
إنك جميلة وقوية جدا يا سكارليت | Oh, Scarlett, you are so fine and strong and beautiful. |
وإذن , توجد ميزات على هذه المناظر الطبيعية . | And so, there are features on this landscape. |
حسنا ، نحن آمنة وقوية ، والآن نحن نجلس | Well, we are safe and strong, for now we sit |
نعم. هل تعرف الصبي كبيرة وقوية الذي | Do you know the big guy doing the lights behind the spotlight? |
فهذا التحديث لم يكن الغرض منه إضافة ميزات جديدة، بمقدار ما كان من أجل جعل الميزات الحالية أكثر فاعلية ومتاحة لجميع مواقع لينجو ا. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
الخطأ الثالث هو بذل الجهد في تنفيذ حلول بديلة مهدرة للوقت، بدلا من البحث عن ميزات جديدة أو أفضل ممارسات يمكنها تبسيط مهامك. | Mistake number three is putting effort into time consuming workarounds, rather than researching new features or best practices that can simplify your tasks. |
ربما ليست لدي ميزات أخرى لكنني بالتأكيد أقلق | Maybe I ain't much else, but I'm sure a worrier. |
يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية. | Politicians have a penchant for simple and powerful messages. |
وهي خاضعة لرقابة خارجية ثابتة وقوية ومرحب بها. | It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny. |
أقول لك أيتها الفتاه إنها عصا جميلة وقوية | I say, old girl, this is a nice stick. |
أكثر عظمة وقوية وقصة أصيلة ألا تعتقدين هذا | Most agreeable. Such a strong and original story, don't you think? |
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. | However, there are features that are unique to California. |
في الآلة ميزات مبدعة غير موجودة في الساعات الحديثة | This Antikythera mechanism includes ingenius features... ...which are not found in modern watchmaking. |
والآن وبعد الإطلاع على ميزات ومكونات هذا ،المنتج المدهش | Now that we have familiarised ourselves with the features and components of this amazing product, it's time to learn how to install your HomePure Water Purifier. |
قبيل سنوات فقط، ساقا باولو كانت راسخة وسريعة وقوية. | A few years ago, the legs of Paolo Leandri were steady, swift, powerful. |
وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض. | since Abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him? |
وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض. | Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
ونريد أن نرى منظمة فعالة وقوية تغطي كل نطاق ولايتها. | We want to see an active and effective OSCE covering the whole range of its mandate. |
إن جزر سليمان تتمتع بعلاقات مثمرة وقوية مع جمهورية الصين. | Solomon Islands enjoys productive and vibrant relations with the Republic of China. |
بلا هراء ، أنا أحب المرأة مثيرة وأنيقة ووقحة وقوية، نعم! | No bullshit broads, I like my women sexy, classy, sassy, powerful, yes! |
إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها. | And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that. |
يسمح التمكين (empowerment) بالاستفادة إلى أقصى حد من ميزات تكنولوجيا المعلومات. | Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. |
وهذا واحد من الاسباب الرئيسية التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج | And that is one of the main reasons life is so resilient and robust scalability. |
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. | For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised. |
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. | For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. |
هناك شيء حول هذه الصورة وهذا أمر جريئة وقوية ، والتي الاعتقالات | There is something about this picture something bold and vigorous, which arrests the attention. |
٨٣ وتتمثل إحدى ميزات هذا المرجع في امكانية استخدامه في الدورات التدريبية. | 83. One feature of the sourcebook has been its potential use in training courses. |
فيه تعليمات بايثون و أن نستكشف ميزات بايثون. هذا الرمز, رمز الثلاثة | This symbol, the three arrow symbols, is called the prompt. |
في النظام جيلي بين، قمنا بطرح ميزتين من ميزات أندرويد بيم الجديدة. | In Jelly Bean, we're introducing two new Android Beam features. |
عمليات البحث ذات الصلة : طريقة جديدة وقوية - ميزات جديدة - ميزات جديدة - إضافة ميزات جديدة - إضافة ميزات جديدة - الرئيسية ميزات جديدة - ميزات جديدة ومثيرة - توفير ميزات جديدة - ميزات جديدة رائعة - كبيرة وقوية - لطيفة وقوية - عالية وقوية - قوية وقوية - صلبة وقوية