ترجمة "موهبة واعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موهبة - ترجمة : موهبة - ترجمة : موهبة - ترجمة : واعدة - ترجمة : موهبة - ترجمة : موهبة - ترجمة : موهبة واعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها. | You have a talent a definite talent and it's your duty to use it. |
| موهبة خاصة | Special skill? |
| لديك موهبة . | You have talent. |
| وهذه بداية واعدة. | That s a promising start. |
| واعدة بإحتمالات مذهلة. | Amazing possibility. |
| أجل انها موهبة | Yeah, it's a gift. |
| إنها موهبة حقيقية | A real flair! |
| اذن لدي موهبة | So I have talent. |
| هذه موهبة نادره | That's a very rare talent. |
| أنت محق تماما ، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة. | You're damn right, I'm sure. Everybody has talent. |
| هذه الرحلة ستكون واعدة | This promises to be quite a trip. |
| ولكنه كان يملك موهبة. | But he had a gift. |
| أعتقد أن لديك موهبة | Really, it is. You've got something there. |
| لأن الأمر يتطلب موهبة | Because it takes talent. |
| موهبة حقيقية فى المحاماة | Real flair for the law! |
| هل هى موهبة أخرى | Is that your another talent? |
| يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني. | Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me. |
| لديك موهبة, هذا حقيقي جدا | You have talent, it's very real. |
| لديه موهبة من الفصاحة البلاغية | Fellow has a dangerous gift of eloquence. |
| إنها موهبة، كرمي 3 برتقالات | It's just a knack, like juggling three oranges. |
| لديك موهبة طبيعية فى اللعب | You have a natural aptitude for the game. |
| أتظن أن هذه موهبة أيضا | You think that's a talent, too? |
| وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. | On that front, there are promising signs. |
| إنها ليست قضية واعدة لمحامي شاب. | That's not a very promising situation for a young lawyer. |
| يا لها من موهبة هذه اللغة | What a gift for languages a fellow's got. |
| ليس لديه موهبة مرحبا أيها الأصدقاء | He has no grace. Hola, amigos. |
| الرجل موهبة، يجب أن تزيد أجره | The man's a treasure, and I expect you underpay him. |
| الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين | Tact. All talent to bend to others. |
| ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة. | Initial efforts have already produced promising results. |
| لأكون صريحا , هى لا تبدوا واعدة الآن | To be candid, at the moment they're not particularly promising. |
| واليوم تحل موهبة اﻻبداع محل استراتيجيات التدمير. | The talent of creation is replacing the strategies of destruction. |
| الأولى ليس لديهم موهبة فطرية في اللغات. | The first is they've no language gene or talent. |
| ليست هناك موهبة للغات. لدينا إياها جميع ا. | There's no language gene, we all have it already. |
| ودائما ما يكون لديه موهبة العيشفيالأماكنالنائية... أماكنيصعبالعثورعليهفيها . | He always had a knack for living in outofway places... places hard to find. |
| لديك موهبة رائعة فى خلق مواقف مختلفة | YYYou have a great talent for creating difficult situations. I do? |
| بالتأكيد, لديها موهبة خارقة للتغلغل في أعماقي. | Definitely. She's got an uncanny talent for getting under my skin. |
| يبدو أن لى موهبة بقاء الحروب الصغيرة | I seem to have a talent for surviving small wars. |
| .يقولون بأن لدي موهبة مميزة و نادرة | They say I have a unique and rare talent. |
| وهناك نوعان من التقنيات التي تبدو واعدة للغاية. | The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles. |
| وبدت المحادثات مع كيم يونج إل ومعاونيه واعدة. | The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. |
| ولكن هذه الحقبة .. حقبة واعدة في العالم الاسلامي | But this is a promising era in the Muslim world. |
| فنحن لدينا موهبة بإعتبارناأجناس تدمر وتخرب الأشياء الرائعة. | We have a talent as a species for messing up wonderful things. |
| الإبداع ليس موهبة أو صفة خلقية انه مهارة | Because creativity is not a gift, it's a skill. |
| كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل | Each one of us has a talent, at least one talent. |
| لا موهبة أو مورثة للغات. ماذا يعني هذا | No language gene or talent, well, what does that mean? |
عمليات البحث ذات الصلة : تبدو واعدة - أجل واعدة - هي واعدة - شركة واعدة - منطقة واعدة - تكنولوجيا واعدة - كانت واعدة - مفهوم واعدة
