ترجمة "موقف فني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فني - ترجمة : فني - ترجمة : فني - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حديقتها عمل فني. | Her garden is a work of art. |
| أين أقرب معرض فني | Where's the nearest art gallery? |
| بيدرو بونتوال مستشار فني | Pedro Pontual Technical Consultant |
| عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة. | An influential work of art about unprecedented tragedy. |
| التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما. | The classic philosophical enquiry into what a work of art is. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. |
| فني الحشيش وظهر العشب واجتمع نبات الجبال. | The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. |
| فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب | So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب | So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| إننا نعتبر أن كل عمل فني نقوم به كهدية للناس. | And for every art that we do in the street, we consider it a gift to the people. |
| وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف. | We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . | My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. |
| قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . | My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
| ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا. | There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled. |
| إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. | These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. |
| ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي. | The statement reflected the position of the United States, not that of the international community. |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون. | The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away. |
| احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون. | The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away. |
| ومفهوم الاحتياطيات يتألف من شق فني وآخر اقتصادي، ولا يقوم على أسس جيولوجية. | The concept of reserves is technical and economic, not geological. |
| المدون موجغان جاميشدي نشر عدة صور من مهرجان فني في مدينة نوشهر الشمالية. | Mojgan Jamshidi has published several photos from a recent art festival in the northern city Noshahr. |
| لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد. | For the waters of Nimrim will be desolate for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing. |
| لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد. | For the waters of Nimrim shall be desolate for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. |
| كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها. | The attitude of the society needs to change including that of the women themselves. |
| كثيرا ما أنظر إلى أسلوب البناء المعماري فـي نيويورك وكأنني أنظر إلـى كتاب فني. | I often look at New York s architecture as if looking at an art book. |
| هذا حال الجدار في مدينة كويزون قبل أن تقوم المجموعة بتحويله إلى عمل فني. | This is how a public wall in Quezon City looked like before Ang Gerilya transformed it into artwork. |
| وأنشئ فريق فني معني بالعمليات القيصرية لكي يحدد استراتيجيات تخفيض معدلات الولادة بالعملية القيصرية. | A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| 53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة. | The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries. |
| بعد ثماني سنوات، تحقق حلمهم لرسم حي عشوائي كامل وخلق عمل فني اجتماعي بحجم ملحمة | Eight years later, their dream has escalated to paint an entire hillside favela and create a social artwork of epic size |
| أكاديمية كـ ر ارا (بالإيطالية Accademia Carrara) هي معرض فني وأكاديمية للفنون الجميلة في مدينة بيرغامو الإيطالية. | The Accademia Carrara () is an art gallery and an academy of fine arts in Bergamo, Italy. |
| ولا تزال اللجنة تنظر في أكثر من 500 تصويب فني مقدم إليها من فريق الرصد. | The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team. |
| وهذا موقف رجعي للغاية. | This is utterly backward. |
| ووقف آخرون موقف المتفرج. | Others have stood by passively. |
| هناك 800 موقف للسيارات. | There is car parking for 800 cars. |
| ألف موقف اليابان الأساسي | Japan's basic position |
| موقف مختلف تجاه الفقر | A Different Attitude Towards Poverty |
| موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg. | Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files. |
| قد يبدو هذا وكأنه تقرير فني عن البيئة في السودان، إلا أنه أكثر من ذلك بكثير. | This may sound like a technical report on Sudan s environment, but it is much more. |
| Ang Gerilya (الفدائيون)، هو تجم ع فني انطلق عام 2008 على يد طلاب الفن في جامعة الفلبين. | Ang Gerilya (The Guerrilla) is an artist collective established in 2008 by art students from the University of the Philippines. |
| فمثل هذا التفسير هو بالأحرى نشاط فني لا يمكن أن تلم به قواعد أو عمليات صارمة. | Such interpretation was a rather artistic activity that could scarcely be grasped by firm rules or processes. |
| ومن أجل تحقيق الكفاءة أود أن أقرأ عليكم التنقيح، بدلا من السعي إلى تنقيح فني آخر. | In the interests of efficiency I would like to read out the revision, rather than seeking yet another technical revision. |
| في عمل فني آخر لأنس سلامة، يتم حمل جثة سانتا كلوز من مخيم اليرموك السوري للاجئين الفلسطينين | In another artwork by Anas Salameh, Santa's corpse is being carried out of Syria's Al Yarmouk Refugee Camp for Palestinians |
عمليات البحث ذات الصلة : فني - فني - موقف موقف - فني كهربائي - اسلوب فني - فني الكتروني - فني الأسنان - فني مختبر - رأي فني - تعبير فني - فني أول