ترجمة "موظف بالمحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف - ترجمة : موظف بالمحكمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.
عضو بالمحكمة العليا للمساءلة الجنائية، 1994 2000.
Member of the High Court of Impeachment ( valtakunnanoikeus ), 1994 2000
أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا
1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar.
موظف للمراسم
Protocol Officer
مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة.
Counselling and judges training in the criminal division of the Court.
س. ويمبلدن لعام 1923 بالمحكمة الدائمة للعدل الدولي.
The compatibility doctrine was also espoused at the international level by the dissenting opinion in the S.S. Wimbledon case of 1923 in the Permanent Court of International Justice.
موظف للشؤون القانونية
Political Affairs Officer
سامي موظف استقبال.
Sami is a receptionist.
موظف في الأنروا.
He is an UNRWA employee.
توقيع موظف التصديق.
Signature of authorising officer.
م ع و موظف وطني من فئة الخدمات العامة م ف و موظف وطني من الفئة الفنية ع موظف خدمات عامة (الرتب الأخرى)
(2 NOb), 27 UNV
90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.
من 2001 وحتى الآن نائبة رئيس بالمحكمة العليا بنانطير
2001 present Vice President of the Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Nanterre.
موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية
Humanitarian and Development Officer
أنا مجرد موظف عادي.
I'm just a plain old office worker.
وخلال عام 2004، استفاد 21 شخصا من فترات تدريب بالمحكمة.
During 2004, 21 persons served periods of internship at the Tribunal.
الخبرة المهنية 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
Professional 2003 Elevated to Lahore High Court, as Judge
وفي بعض الولايات يقوم موظف المحافظة county clerk ( أو موظف المحكمة ) بالمحافظة بمسؤولية تسجيل العقارات وما يتبعها من قروض طبقا لتاريخ تواردها ، ويسمى أيضا موظف تسجيلات clerk recorder.
In some U.S. states, the functions of a recorder of deeds are a responsibility of the county clerk (or the county's clerk of court), and the official may be called a clerk recorder or recorder clerk.
2004 متحدث أولي باسم نقابة المحامين الوطنية عن وسائل الدفاع بالمحكمة.
2004 Introductory speaker for the National Bar on defence methods in Court.
2001، آذار مارس كانون الأول ديسمبر قاض بالمحكمة العالية لشرق الدانمرك.
2001 Mar. Dec. Judge in the Danish Eastern High Court
تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.
ووجهت إليه الاتهامات من جانب الدائرة الابتدائية بالمحكمة الإقليمية في ملاقة.
The author was indicted by the First Chamber of the Provincial Court of Malaga (Sección Primera de la Audicencia Provincial de Malaga).
وتشيد كينيا بالمحكمة على التقدم الكبير الذي أحرزته في أنشطتها القضائية.
Kenya commends the Court for the significant progress made in its judicial activities.
موظف إسكان )خدمة ميدانية ٦(
Accommodation Officer (FS 6)
1 موظف اتصالات (خ م)
1 Communications Officer (FS)
1 موظف أمن (خ م)
1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu
وهو موظف في وزارة التعليم.
No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him.
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ م خدمة ميدانية
Management Services
ولا بد أن أبلغ المجلس بأن عدد الدعاوى بالمحكمة آخذ في الازدياد.
I must convey to the Council that the Tribunal's caseload only continues to grow.
مشارك في رئاسة الوفد المصري في مؤتمر روما الخاص بالمحكمة الجنائية الدولية
Co Chairman of Egyptian delegation to the Rome Conference on the International Criminal Court
صياغة التشريعات التنفيذية الإيطالية للنظام الأساسي للمحكمة واتفاق المزايا والحصانات الخاص بالمحكمة
Drafted the Italian legislation implementing the Statute and the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
1 1996 و 1998 س مي مرشحا لمنصب قاض بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights
وغالبا ما تجرى في المركز مؤتمرات صحفية وإحاطات وعروض أفلام متعلقة بالمحكمة.
There are frequent press conferences, briefings and films on the Tribunal at the Centre.
وأخيرا، يؤيد وفدي بشدة مشروع قرار الجمعية العامة المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية.
Lastly, my delegation strongly supports the General Assembly draft resolution on the International Criminal Court.
في الختام، أؤكد من جديد على التزام كينيا الثابت بالمحكمة الجنائية الدولية.
In conclusion, I reiterate Kenya's unswerving commitment to the International Criminal Court.
موظف ادارة السجﻻت )خدمة ميدانية ٥(
Records Management Officer (FS 5)
موظف مراقبة اﻻنتقال )خدمة ميدانية ٤(
Movement Control Officer (FS 4)
1 موظف شؤون إدارية (ف 3)
1 Administrative Officer (P 3)
1 موظف شؤون مالية (ف 3)
1 Finance Officer (P 3)
1 موظف شؤون سياسية (ف 4)
1 Political Affairs Officer (P 4)a
1 موظف شؤون سياسية (ف 3)
1 Political Affairs Officer (P 3)
1 موظف شؤون إعلام (ف 4)
1 Public Information Officer (P 4)
م و (خ ع) موظف وطني من فئة الخدمات العامة م و موظف وطني خ ع خدمات عامة (رتب أخرى)
Headquarters
ومن الواضح أن وصول هؤلاء المتهمين الجدد سيؤثر في استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة.
It is obvious that those new arrivals will have an impact on the ICTY completion strategy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكان وقوف الشاهد بالمحكمة - موظف - موظف - موظف - موظف - موظف - موظف الجامع، موظف الكنيسة - موظف إداري - موظف فندق - موظف جديد - موظف سابقا