ترجمة "موظفي الإدارة العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدارة - ترجمة : موظفي الإدارة العليا - ترجمة : موظفي الإدارة العليا - ترجمة : موظفي - ترجمة : الإدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شبكة الإدارة العليا
Senior Management Network
ألف دائرة الإدارة العليا
A. Senior Management Service
شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
باء أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
B. Remuneration of the Professional and higher categories
6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي
The objectives of the Senior Management Network are
ألف شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
ثانيا شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
ولذا رفعت الأمر إلى فريق الإدارة العليا.
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.
شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا
CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
)أ( أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا جدول المرتبات اﻷساسية
(a) Remuneration of the Professional and higher categories of staff base floor salary scale
6 يمكن تعزيز قيام الإدارة العليا بالإبلاغ بالأولويات الاستراتيجية
5 وستجمع شبكة الإدارة العليا كبار المديرين في المنظومة كلها.
The Senior Management Network will bring together senior managers throughout the system. Executive heads will be responsible for designating staff for participation in the Network and for guiding its direction.
وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
This would be a new position and an important part of the senior management team.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)
مبدأ نوبلمير اﻷساس المستخدم في تحديد شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of the Professional and higher categories of staff.
وتتعلق الموارد غير المتصلة بالوظائف بسفر موظفي المكتب والضيافة في الإدارة ككل.
Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and hospitality for the Department as a whole.
وعلى الإدارة العليا أن تتحمل المسؤولية النهائية وأن تكفل مسألة الأفراد والوحدات.
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
وقد قامت الدائرة بإعداد وحدة رقابية من أجل إدارة عمليات حفظ السلام كجزء من التدريب على أداء الخدمات للبعثات من أجل موظفي الإدارة العليا في عناصر الجيش والشرطة والعناصر المدنية.
The Service prepared an oversight module for the Department of Peacekeeping Operations as part of its mission services training for senior management personnel in the military, police and civilian elements.
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
(ف ف) مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
(qq) Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)
بينما تحسنت مشاركة المرأة في مناصب الإدارة العليا بدرجة أكبر من التقرير السابق، لا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب العليا.
While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under represented in senior positions.
وتشعر اللجنة بالقلق لأن السفر أصبح، على ما يبدو، من شروط مناصب الإدارة العليا.
The Committee is concerned that travel may have begun to be viewed as a perquisite of senior management.
أي، لو سعرت منتجك بسعر مرتفع جد ا، قد يتطلب إتمام الصفقة توقيع الإدارة العليا.
That is, if you've priced your product 1 too high, sometimes it requires the next level of management to sign off.
ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.
والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.
4 واستجابة للقرار 59 268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ شبكة الإدارة العليا .
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.
'1 بوصفي مسجلا، ك نت المسؤول الأساسي في موظفي الأونرابل كبير قضاة محكمة لاهور العليا في لاهور، وقمت بالإشراف على أعمال سجل محكمة لاهور العليا، ودوائرها الثلاث وضبطها.
(i) As Registrar, acted as Principal Staff Officer to the Hon'ble Chief Justice of the Lahore High Court Lahore and supervised and controlled the registry business of the Lahore High Court and its three Benches.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ولوحظ أيضا بارتياح تأكيد الإدارة العليا على قيام مديري البرامج المشاريع بتنفيذ تلك التوصيات في حينها.
It was also noted with satisfaction the emphasis placed by senior management on the timely implementation of such recommendations by programme project managers.
وفي عام 1991، لم يكن هناك سوى 41.2 امرأة لكل 100 رجل في مستوى الإدارة العليا.
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.
تؤد ى المدفوعات بالع ملة المنطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا العاملين في مقر العمل الرسمي بمدينة فيينا، النمسا.
Payments will be effected in the currency applicable to staff in the Professional and higher categories serving at the official duty station Vienna, Austria.
أتشرف باﻻشارة الى مﻻك موظفي الرتب العليا في جهود اﻷمم المتحدة لصنع السلم وحفظ السلم في يوغوسﻻفيا السابقة.
I have the honour to refer to the senior level staffing of the United Nations peacemaking and peace keeping efforts related to the former Yugoslavia.
ويضطلع القسم أيضا بالمسؤولية عن إصدار توقعات نقدية يومية لمساعدة موظفي شؤون الاستثمارات على الإدارة الصحيحة للنقدية.
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash.
فبدون استكمال ملاك الموظفين فإن قدرة الإدارة على كفالة سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ستتعرض لخلل شديد.
Without a full complement of staff, the Department's ability to ensure the safety and security of United Nations staff members would be severely compromised.
وتولى تقديم هذه الخدمات 229 أخصائيا اجتماعيا يمثلون أكبر نسبة من موظفي الإدارة البالغ عددهم 785 موظفا.
These services were delivered by 229 social workers, who represent the largest segment of the Department's staff of 785.
4 والعامل الجوهري للغاية بالنسبة لنجاح نظام مشترك لكشوف المرتبات هو التزام القيادة والدعم من الإدارة العليا.
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
ولم تؤيد الجمعية العامة إنشاء دائرة الإدارة العليا، ولذلك يتطلع وفدها إلى تلقي التقرير المطلوب بشأن المسألة.
The Senior Management Service had not been endorsed by the General Assembly and her delegation looked forward to receiving the requested report on the matter.
ماجستير الإدارة العامة (بالإنجليزية Master of Public Administration، وتختصر إلى MPA، وبالفرنسية Maîtrise en administration publique) هي درجة من درجات الدراسات العليا ت منح في مجال الإدارة العامة.
The Master of Public Administration (M.P.Adm., M.P.A., or MPA) is a professional post graduate degree in public administration which is the public sector's offering equivalent to the private sector's Master of Business Administration.
وتلتزم الإدارة بتنفيذ سياسة عدم التسامح مطلقا في هذا الأمر، وتقوم بالتحقيق ومعاقبة عدد من موظفي حفظ السلام.
The scope and seriousness of the response had demonstrated the impact that cooperation between the Department and Member States could have.
وتخصص الأموال التي تجمع من دافعي الضرائب لدفع رواتب مدير ي المدرسة، وأعضاء مجلسي المدرسة، ومجموعتي موظفي الإدارة والدعم.
The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff.
Sivuliqtiksat وهو برنامج لتنمية الإدارة العليا مدته سنتان، ويهدف إلى إعداد المستفيدين للاضطلاع بأدوار إدارية في الخدمة العامة.
The GN has developed successful initiatives and programs toward increasing beneficiary representation in the GN Sivuliqtiksat A two year Senior Management Development Program that prepares beneficiaries to assume management roles in the public service.
وهي تتطلب فضلا عن ذلك إلتزاما من قبل الإدارة العليا لضمان اتباع هذه العملية نزولا على سل م السلطة.
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
ولتحقيقها يلزم توافر عاملي نجاح حاسمين هما الالتزام على مستوى القيادة والدعم من الإدارة العليا على نطاق المنظومة.
The issue of inter agency leadership support and commitment has been strongly emphasized in the comments received from all organizations without it, there are no possibilities of succeeding in the implementation of any common solution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موظفي الإدارة - موظفي الإدارة - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - موظفي مستوى الإدارة - غير موظفي الإدارة