ترجمة "موسيقى الروك آند رول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موسيقى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Roll Roll Dolce Rock Rock Rock Roll Roll Roll Rock Rock Roll Jazz Music Rock Music

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وحتى موسيقى الروك آند رول كان لها دور في كل ذلك.
Even rock and roll played a part.
روك على مدار الساعة تم تحقيق انفراجة للمجموعة على حد سواء وبالنسبة لجميع من موسيقى الروك أند رول.
Rock Around the Clock was a breakthrough for both the group and for all of rock and roll music.
كان لويس أحد رواد موسيقى الروك أند رول والموسيقى، وفي عام 1956 قدم أول تسجيلاته في شركة صن.
An early pioneer of rock and roll music, in 1956 Lewis made his first recordings at Sun Records.
أعشق موسيقى الروك.
I love rock.
ويتضح التنوع من تواجده في ثلاث قاعات شرف موسيقية كبرى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل (1977)، وقاعة مشاهير موسيقى الريف (1980)، وقاعة مشاهير الروك أند رول (1992).
His diversity was evidenced by his presence in three major music halls of fame the Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), the Country Music Hall of Fame (1980), and the Rock and Roll Hall of Fame (1992).
للحصول على بضع سنوات أصبحت الأكثر تجاريا شكل نجاح الروك أند رول.
For a few years it became the most commercially successful form of rock and roll.
ولكن هل موسيقى الروك كورية أم أميركية الأرجح أنها عالمية.
Are they Korean or American? More probably, they are global.
كانت موسيقى الروك الأول من منغوليا Soyol Erdene ، التي تأسست في 1960.
The first rock band of Mongolia was Soyol Erdene, founded in the 1960s.
كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا.
Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music.
نيويورك ـ حتى أشد الواقعيين قسوة لابد وأن يتفقوا معنا على أن فشل الرقابة الشيوعية لعب دورا مهما في انهيار الستار الحديدي حيث ساعدت إذاعة صوت أميركا، وآلات الفاكس، وموسيقى الروك آند رول، وإغراءات الرأسمالية الغربية في استمالة شعوب الكتلة السوفييتية.
NEW YORK Even the most cold hearted realists would agree that the failure of Communist censorship played a role in the collapse of the Iron Curtain Voice of America, the fax machine, rock n roll, and the lure of Western capitalism helped to win over the people of the Soviet Bloc.
وبالمثل، الرقصة البلد والبلوز شيكاغو الكهربائية العديد من العناصر التي من شأنها أن تعتبر سمة من الروك أند رول.
Similarly, country boogie and Chicago electric blues supplied many of the elements that would be seen as characteristic of rock and roll.
في موسيقى الروك البوب، تلكس، الجبهة 242، اختيار K، وHooverphonic، زاب ماما، Soulwax والآلة معروفة جيدا.
In rock pop music, Telex, Front 242, K's Choice, Hooverphonic, Zap Mama, Soulwax and dEUS are well known.
الروك المسيحي هو نوع من موسيقى الروك,يغنى في الفرق التي أعضائها مسيحيون و الذين غالبا ما تركز كلماتهم على الإيمان المسيحي.يختلف مدى الكلمات المسيحية بين الفرق.
Christian rock is a form of rock music played by individuals and bands whose members are Christians and who often focus the lyrics on matters concerned with the Christian faith.
تيموثي تايلور (2004) يربط هذه العوالم مع ثلاثة أنواع الموسيقى الشعبية موسيقى الروك، الراب والبوب، على التوالي.
Timothy Taylor (2004) associates these worlds with three popular music genres rock, rap, and pop, respectively.
ولدت ونشأت في طوكيو، وأنها بدأت الاستماع الى موسيقى الروك في بلدها صغار سنوات في المدرسة الثانوية، وقررت أن تصبح موسيقيا.
Born and raised in Tokyo, she started listening to rock music in her junior high school years and decided to become a musician.
كان الثلاثة ناجحين لمعظم عقود تسجيلهم للموسيقى، لكن كانت لديهم فترين من النجاح الاستثنائي فترة موسيقى الروك في أواخر 1960 وأوائل 1970، وكمؤدين رواد في فترة عصر موسيقى الديسكو في أواخر 1970.
The trio were successful for most of their decades of recording music, but they had two distinct periods of exceptional success as a popular music act in the late 1960s and early 1970s, and as prominent performers of the disco music era in the late 1970s.
ازدادت شعبية موسيقى الروك في السنوات الأخيرة، رغم أن الحكومة البيلاروسية حاولت الحد من كمية الموسيقى الأجنبية التي تبثت على الراديو لصالح الموسيقى البلاروسية التقليدية.
Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music.
كانت موسيقى الروك محظورة في البلدان التي حكمتها أنظمة شيوعية دكتاتورية، تماما كما كانت موسيقى الجاز محظورة في ألمانيا النازية، لكل الأسباب التي ذكرها أفلاطون حيث كانت المشاعر التي لا يمكن التحكم فيها تشكل تهديدا للنظام الكامل للدولة.
Rock music was severely restricted in Communist dictatorships, just as jazz was in Nazi Germany, for all the Platonic reasons uncontrolled passions were seen as a threat to the perfect order of the state.
وعلى هذا فقد رجعت إلى الرؤية البسيطة التي تبنتها الأمم المتحدة ونجوم موسيقى الروك والتي تصور لنا كيف قد يكون عظيما لو تبرعنا بالمزيد من الأموال.
So I retreat to the simplistic rock star United Nations view of how great it would be if we could give more money.
إذ أن لافسا والمعجبين به من ذوي الشعور الطويلة، والذين احتفى بهم توم ستوبارد في مسرحيته الرائعة روك آند رول ، كانوا لا يريدون أن يفسد عليهم النظام حفلهم، ولم يبالوا برأي مسئولي الحزب الشيوعي.
Hlavsa and his long haired fans, celebrated in Tom Stoppard s brilliant play, Rock n Roll , didn t want the state to spoil their party. They didn t care what the commissars thought.
اعتبارا من عام 2006، وبولندا هي واحدة من البلدان القليلة في أوروبا حيث الروك والهيب هوب تهيمن على موسيقى البوب ، في حين يتم تشجيع جميع أنواع أنواع الموسيقى البديلة.
As of 2006, Poland is one of the few countries in Europe where rock and hip hop dominate over pop music, while all kinds of alternative music genres are encouraged.
إن القائمين على البنوك المركزية اليوم يتمتعون بشعبية نجوم موسيقى الروك، وهم يستحقون هذه الشعبية عن جدارة لأن استجابتهم للبيئة الصعبة المحفوفة بالشكوك أثناء وبعد الأزمة المالية كانت مثالية إلى حد كبير.
Central bankers nowadays enjoy the popularity of rock stars, and deservedly so their response to the difficult and uncertain environment during and after the financial crisis has been largely impeccable.
تشتهر سينايوكي باستضافتها ثلاثة أحداث صيفية كبيرة مهرجان التانغو Tangomarkkinat ويجذب أكثر من 100.000 زائر سنويا، فاوهتيايوت(Vauhtiajot) وهو حدث لسباقات السيارات مع الموسيقى و Provinssirock أكبر مهرجانات موسيقى الروك في فنلندا.
For example, Seinäjoki is known for hosting three large summer events Tangomarkkinat , which is a tango festival attracting more than 100,000 visitors annually, Vauhtiajot , which is a motor racing event music festival, and Provinssirock , which is one of the largest and oldest rock festivals in Finland.
ثانب آند بوش
Thumb And Pouch
(موسيقى)
(Music)
ففي السبعينيات دشنوا أسلوبا جديدا يمزج الآلات الشعبية المستخدمة في جبال الإنديز (كالمصفار والقينا والشارانجو) بآلات موسيقى الروك الحديثة (كالدرامز والقيثارة الكهربائية و القيثارات العادية والأورج الكهربائي) مما ساعد في خلق أسلوب موسيقي جديد خاص بهم.
In the 1970s, their new style, blending traditional Andean folk instruments (panpipes, quena, and charango) with modern rock instruments (in their case drum set, electric guitar, bass guitar and keyboard), created a new musical genre.
على الرغم من أن معظم الأغاني الرئيسية له كانت بطيئة مثل هذه القصص ، والعديد من أغانيه كانت موسيقى الروك الكلاسيكية ، مثل Don't Mean Nothing, و Should've Known Better, و Satisfied ، و Too Late To Say Goodbye .
Although some of his major hit songs were ballads, many of his songs had a classic rock style, such as Don't Mean Nothing , Should've Known Better , Satisfied , and Too Late To Say Goodbye .
الغريب من نوعه في وقت لاحق الأعمال، وأداء ولا سيما كتاب الأغاني مثل بادي هولي، سيكون له تأثير كبير على أعمال الغزو البريطاني وخصوصا في أغنية البيتلز كتابة ومن خلالهم على طبيعة موسيقى الروك في وقت لاحق.
Later rockabilly acts, particularly performing songwriters like Buddy Holly, would be a major influence on British Invasion acts and particularly on the song writing of The Beatles and through them on the nature of later rock music.
شخص ما شاهدني على التلفاز، وأتصل بي، وسألوني إذا كنت أرغب المشاركة في فيلم ولعب دور الطبيب الشاب لمجموعة من نجوم الروك أند رول الذين كانوا يجوبون بالباص من سان فرانسيسكو الى إنجلترا. وقلت، نعم، أرغب في ذلك، ولذا أصبحت طبيبا في فيلم مفزع بشدة يسمى كرفان كرة الطب.
Someone saw me on television they called me up and they asked me if I'd like to be in a movie and to play a young doctor for a bunch of rock and roll stars who were traveling in a bus ride from San Francisco to England. And I said, yes, I would do that, so I became the doctor in an absolutely awful movie called Medicine Ball Caravan.
موسيقى مشاركة
Shared Music
يعزف موسيقى.
He is playing music.
وفي وسط المظاهرات و الثورات في الشوارع وحفلات موسيقى الروك في المنتزهات، مجموعة من الباحثين بقيادة أشخاص مثل جون مكارثي، عالم كمبيوتر في مختبر الذكاء الإصطناعي بجامعة ستانفورد، و دوج إينغيلبارت ، عالم كمبيوتر في SRI ، غيروا العالم بأكمله.
In the midst of revolution in the streets and rock and roll concerts in the parks, a group of researchers led by people like John McCarthy, a computer scientist at the Stanford Artificial Intelligence Lab, and Doug Engelbart, a computer scientist at SRI, changed the world.
أحب موسيقى الجاز.
I like jazz.
أتحب موسيقى الراب
Do you like rap?
وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد. إذ أن لافسا والمعجبين به من ذوي الشعور الطويلة، والذين احتفى بهم توم ستوبارد في مسرحيته الرائعة quot روك آند رول quot ، كانوا لا يريدون أن يفسد عليهم النظام حفلهم، ولم يبالوا برأي مسئولي الحزب الشيوعي. بل كانوا يريدون أن يرقصوا على أنغامهم فحسب.
Hlavsa and his long haired fans, celebrated in Tom Stoppard s brilliant play, Rock n Roll , didn t want the state to spoil their party. They didn t care what the commissars thought.
فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين.
There are plenty of rock bands in China already.
أحب عزف موسيقى البلوز.
I enjoy playing the blues.
سامي يحب موسيقى الكاونتري.
Sami loves country music.
موسيقى كورداس دو سول
Music by Cordas do Sol
فنجوم أغاني الروك الكوريون يتمتعون بشعبية هائلة في الصين.
Korean rock singers are extremely popular in China.
دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين.
Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines.
هذه المنحنيات تمث ل المعد لات. تمث ل الزرقاء ستاندرد آند بورز . وتمث ل الحمراء أيضا ستاندرد آند بورز . أم ا الث غرات الخمسة الأكبر فقد تم حذفها.
These two curves are averages Standard Poor, the blue one and the red one is Standard Poor's from which the five biggest discontinuities are taken out.
وكانت هذه بداية للشركة برات آند ويتني الطائرات.
This was the beginning of the Pratt Whitney Aircraft Company.
إيمانيول جال موسيقى طفل مقاتل
Emmanuel Jal The music of a war child
موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب.
My favorite music is pop music.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موسيقى الروك البوب - موسيقى الروك إيندي - موسيقى الروك فاسق - الروك أند رول موسيقي - موسيقى الروك في العالم - الروك - الروك - لوبستر، رول - كاليفورنيا رول