ترجمة "الروك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعشق موسيقى الروك. | I love rock. |
فنجم الروك يخرج. | So exit the rock star. |
لتتماشي مع حذائها الروك بورت | Rockports they're for this. |
كما أحب موسيقى الروك اند رول | I also like rock and roll. |
لا أستطيع غناء (الروك) بعد الآن | I can't rock out no more. |
يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. | They love rock music, pop culture, American culture. |
بيلا, اعطني من قديم الروك اند رول | Bella, give me some oldschool rock and roll. |
فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين. | There are plenty of rock bands in China already. |
عندما ترقص الروك آند رول معي هذا المساء | When you do that rock and roll with me tonight |
فنجوم أغاني الروك الكوريون يتمتعون بشعبية هائلة في الصين. | Korean rock singers are extremely popular in China. |
دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين. | Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines. |
شادي جعلني لكن هذه الليلة، الروك لشادي بطفل، هاه... | Shady made me But tonight, Shady's rocker by baby, huh... |
هجرتني لأنني سأحقق حلمي حلم غناء (الروك اند رول) | She left me for following my dream, the dream of rock and roll. |
ولكن هل موسيقى الروك كورية أم أميركية الأرجح أنها عالمية. | Are they Korean or American? More probably, they are global. |
اذا, هذا مشروع ناين انش نايلز (فرقة أمريكية لمويقى الروك). | So, this is a project for Nine Inch Nails. |
كنت فعلا سعيدا. كنت أرى نفسي نوعا ما كنجم الروك. | I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar. |
بعدها مؤخرا لعبة فرقة الروك Rock Band حققت نجاحا كبيرا | Then recently Rock Band has been a big hit. |
وفرقة الروك غريت فل ديد كانت تعزف في محلات البيتزا. | The Grateful Dead was playing in the pizza parlors. |
هناك صوت العزف و الضرب العالي على الطبل في الروك | There's the heavy hitting sound of rock. |
الروك المسيحي هو نوع من موسيقى الروك,يغنى في الفرق التي أعضائها مسيحيون و الذين غالبا ما تركز كلماتهم على الإيمان المسيحي.يختلف مدى الكلمات المسيحية بين الفرق. | Christian rock is a form of rock music played by individuals and bands whose members are Christians and who often focus the lyrics on matters concerned with the Christian faith. |
وحتى موسيقى الروك آند رول كان لها دور في كل ذلك. | Even rock and roll played a part. |
وهو المنشد الرئيسي لصحيفة لوس انجليس لموسيقى الروك البوب مارون 5. | He is the lead vocalist for the Los Angeles pop rock band Maroon 5. |
يقود الشباب هذه الحركة , خاصة عن طريق موسيقي الروك اند رول . | That movement was led by young people, especially through rock'n'roll. |
وهو من أشد المعجبين بفريق الروك ديب بيربل الذي اشتهر في السبعينيات. | He is a big fan of 1970 s rockers Deep Purple. |
كانت موسيقى الروك الأول من منغوليا Soyol Erdene ، التي تأسست في 1960. | The first rock band of Mongolia was Soyol Erdene, founded in the 1960s. |
كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا. | Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music. |
للحصول على بضع سنوات أصبحت الأكثر تجاريا شكل نجاح الروك أند رول. | For a few years it became the most commercially successful form of rock and roll. |
ولكن لننظر إلى المهارة التي تكتسب من العاب موسيقى الروك إذا تعلمت كيفية العزف على الطبل في العاب موسيقى الروك في نهاية المطاف سوف تتعلم نظريا كيفية القيام بايقاعات حقيقية | But, if you think about something like Rock Band, if you learn how to drum on Rock Band, eventually you're gonna learn how to do real syncopated rhythms and you're gonna learn some common drum techniques, which is pretty sweet. |
مدينة وودستوك معروفة بمهرجان موسيقى الروك في عام 1969City in New Caledonia France | Woodstock |
لا يختلف الشباب العرب المعجبون بموسيقى الروك عن المراهقين المضطربين والضجرين والمشاغبين فى أمريكا. | The young Arab rock fans here are no different from the routy, bored, confused teen rockers in America. |
زعيم Haranga ، عازف الجيتار الشهير ENH Manlai ، ساعد بسخاء نمو الأجيال التالية من الروك . | The leader of Haranga, famous guitarist Enh Manlai, generously helped the growth of the following generations of rockers. |
معسكر الروك هو أحد أفلام قناة ديزني من بطولة الإخوة جوناس و ديمي لوفاتو. | Camp Rock is a 2008 Disney Channel Original Movie starring the Jonas Brothers and Demi Lovato. |
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات | What worries me is when politicians with money and charismatic rock stars (Laughter) use the words, |
الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك | The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. |
في المخدرات ، والجنس ، وموسيقى الروك ، وحركة معاداة الحرب في تطور صناعة الكمبيوتر كل شيء. | Do you want to know what the counterculture in drugs, sex, rock 'n' roll and the anti war movement had to do with computing? |
لاوري أولونن ( Lauri Ylönen هلسنكي، 23 أبريل 1979) مغني فرقة الروك البديل الفنلندية ذا راسموس. | Lauri Ylönen (born 23 April 1979) is the frontman of the Finnish alternative rock band The Rasmus. |
شخص اخر طويل جدا ، نجم الروك الاشهب، صديقي سير بوب غيلدوف، أصدر التحدي اطعم العالم . | Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to feed the world. |
وهذا هو في بنطال الجنز ,, الذي يشبه بناطيل مغني الروك وها هم يدفعونه داخل البزة | This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. |
حسنا، بدأت برنامجا قبل سنوات خلت لمحاولة جعل تقنيي نجوم الروك والمهتمين بالتصميم للتفرغ لسنة | So a couple of years ago I started a program to try to get the rockstar tech and design people to take a year off and work in the one environment that represents pretty much everything they're supposed to hate we have them work in government. |
وجعل هو محاولة لموسيقى الروك ثم طول جسمه كله للخروج من السرير مع موحد الحركة. | And he made an effort then to rock his entire body length out of the bed with a uniform motion. |
في موسيقى الروك البوب، تلكس، الجبهة 242، اختيار K، وHooverphonic، زاب ماما، Soulwax والآلة معروفة جيدا. | In rock pop music, Telex, Front 242, K's Choice, Hooverphonic, Zap Mama, Soulwax and dEUS are well known. |
نظرت ناحيتها بارتباك وفزع... احذيتها الروك بورت تقف مبتعدة عن بعضها قليلا ,لكن مثبته على الارض | I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. |
ألتفت أنا إلى (إيستر) التي كانت تلعب بحذائها الروك بورت تشب به لأعلى وتعود لأسفل مبتهجة | And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, |
ولقد تم توجيه الدعوة بالفعل إلى نجم الروك البريطاني للأداء في كوريا الشمالية. وإنه لشيء جديد حقا . | An invitation has now gone out to the British rock star to perform in North Korea, which really would be something new. |
تيموثي تايلور (2004) يربط هذه العوالم مع ثلاثة أنواع الموسيقى الشعبية موسيقى الروك، الراب والبوب، على التوالي. | Timothy Taylor (2004) associates these worlds with three popular music genres rock, rap, and pop, respectively. |
عمليات البحث ذات الصلة : الروك رمح - منصة الروك - صمام الروك - أوبرا الروك - فريق الروك - معدات الروك - الروك تحمل - الروك طفل - فرشاة الروك - خط الروك - موسيقي الروك - التجمع الروك - الروك ذراع