ترجمة "مورس التلغراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل بعمر التلغراف و شفرة مورس. | Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code. |
تبه التلغراف . | Telegraph Hill. |
شفرة مورس | Morse? |
ألم يصلك التلغراف | You didn't get the telegram? |
استمرى فى ارسال التلغراف | Go on. Send the telegram. |
سل مها الى مكتب التلغراف . | Give it to the telegraph company! |
لقد انقطـع خط التلغراف خـاص تنـا | The telegraph line has been cut. |
مكتب التلغراف لأرسل برقيه لك | The telegraph office to wire you. |
خطوط التلغراف قط عت منذ يومين | Telegraph lines have been cut for two days. |
تأبين السيد برادفورد مورس | Tribute to the memory of Mr. Bradford Morse |
سلك التلغراف أقطعه قبل أن يستخدمه | Telegraph wire. Cut it before he uses it. |
لقد فتحوا التلغراف بينما كنت هناك | They opened the telegram while I was there. |
سوف نبقى على اتصال بواسطة التلغراف | We'll keep in touch by telegram. |
هل تفهم لغة مورس للاشارة | Can you send and read Morse? |
ابلغ سلطات بيسبرج اوصاف بيين على التلغراف | Call CB and have them teletype Paine's description to Pittsburgh. |
,قال رجل النفط السابق مورس سترونق | Former oil man Maurice Strong said, |
اتصلو بها عن طريق شفرة مورس | Contact her with the Morse lamp. |
مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما. | Like the greatest invention since ... the telegraph or something. |
مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما. | Like the greatest invention since the telegraph or something. |
وهو مطابق ايضا لخط التلغراف المرسل للعمة مارجريت | And here's a little more of the same thing, the cover up telegram to Aunt Margaret. |
تواصل معهم بشفرة مورس واسأل ماذا يريدون | Call her up with the Morse lamp and ask her. |
شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائل ا | Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted |
أنت لم تظن أن هم أصلحـوا أسلاك التلغراف، أليس كذلك | You didn't think they'd have the telegraph wires fixed, did you? |
مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم | Mrs Henderson didn't read the telegram because I couldn't find a pencil. |
وهؤلاء القراصنة الاوائل اطلقوا لتلك الاختلالات في أنظمة التلغراف وصف حشرة | And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs. |
أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. | I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. |
كان ارتباط السيد مورس باﻷمم المتحدة ارتباطا متميزا بصورة استثنائية. | Mr. Morse apos s association with the United Nations was one of extraordinary distinction. |
حاولت الاتصال عن طريق شفرة مورس لكنهم لم يستقبلو الاشارة | I tried calling her with the Morse lamp, but she didn't take any notice. |
عندما جاء جهاز التلغراف، كان واضحا أنه سوف يقوم بعولمة صناعة الأخبار. | When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry. |
كانت المشكلة مع هذا التلغراف أنه يمتد فقط بين غرفتين من البيت | The trouble with this telegraph was that it only extended between the 2 rooms of his house. |
ذهبت لإرسال برقيه الى (ويت) أننىوجدتها... ولكن مكتب التلغراف ... كان مغلقآ للقيلوله | I went to send a wire to Whit that I'd found her... but the telegraph office was closed for the siesta. |
هذا هو الأسم الذى كانت قد بدأت فى كتابته فى التلغراف ايضا | That's the name she started a telegram to. |
مورس إيه غيلينيو هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Murs et Gélignieux is a commune in the Ain department in eastern France. |
ونعرب عن تعازينا الصادقة لوفد الوﻻيات المتحدة وﻷسرة الفقيد السيد مورس. | We convey our heartfelt condolences to the delegation of the United States and to the family of the late Mr. Morse. |
و هذا التلغراف المرسل الى السيدة مارجريت هابورد هل هذا خط يدك ايضا | And this telegram addressed to Mrs. Margaret Hubbard, is that also your handwriting? |
أنا (هايستينغز), عامل التلغراف لم يخبرني أحد أن هذا القطار كان سيتوقف هنا | I'm Hastings, the telegraph agent. Nobody told me this train was stopping. |
وقام توماس إيديسون بإجراء هذه الفكرة والتي طبقها على نظام مورس للتشفير. | And this was an idea implemented by Thomas Edison which he applied to the Morse code system. |
مورس تحسين النوع النباتي منذ آلاف السنين، منذ بداية بالقرب من الحضارة الإنسانية. | Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization. |
واﻹلهام الذي نستلهمه من قدوة السيد مورس سيكون دافعا قويا لنا لتحقيق تلك الغاية. | The inspiration of Mr. Morse apos s example will be a powerful motivation to that end. |
فقد عمل السيد مورس مديرا لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي في الفترة من ١٩٧٦ الى ١٩٨٦. | Mr. Morse was Administrator of the United Nations Development Programme from 1976 to 1986. |
وكل من تشرفوا وسعدوا بمعرفة السيد مورس سيتذكرون دائما خصاله اﻻنسانية الدافئة وحنوه وطاقته الدينامية. | All who had the privilege and pleasure of knowing Mr. Morse will remember his warm human qualities, his compassion and his dynamic energy. |
وليس من قبيل المبالغة القول إن مﻻيين البشر في جميع أنحاء العالم مدينون للسيد مورس. | It is no exaggeration to state that millions of people throughout the world are in Mr. Morse apos s debt. |
وفي 24 سبتمبر تم تبادل إشارات التلغراف الإذاعية 1900 بانتظام مع جزيرة هيليغولاند على مسافة 62 كيلومترا. | On 24 September 1900 radio telegraphy signals were exchanged regularly with the island of Heligoland over a distance of 62 km. |
ومن رأى ذلك بداية كان عاملوا التلغراف في أواسط القرن ال19 الذين يمكن وصفهم بقراصنة الحاسوب الاصليين | And the first people who saw that were the telegraphers of the mid 19th century, who were the original hackers. |
و عن طريق التلغراف الحربى اخبار مذبحه كستر انتشرت فى جميع الأرجاء مئات الأميال حتى الجنوب الغربى | By military telegraph, news of the Custer massacre... ... is flashed across the long, lonely miles to the Southwest. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيفرة مورس - إشارة مورس - مفتاح مورس - التلغراف اللاسلكي - آخر التلغراف - أسلاك التلغراف - خط التلغراف - التلغراف اليومي - شبكة التلغراف - عبر التلغراف - محطة التلغراف - عامل التلغراف - مشغل التلغراف