ترجمة "مواطن أجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مواطن - ترجمة : أجنبي - ترجمة : أجنبي - ترجمة : مواطن - ترجمة : مواطن أجنبي - ترجمة : مواطن - ترجمة : أجنبي - ترجمة : مواطن أجنبي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم. | If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act. |
أجنبي | A foreigner! |
27 يعني الإقرار بأبوة مواطن أجنبي أن الطفل الأجنبي موضع البحث يكتسب علاقة بموجب قانون الأسرة مع الرجل الذي أقر بأبوته. | Acknowledgement of paternity of a foreign national means that the foreign offspring in question acquire a relationship under family law with the man who has acknowledged paternity. |
وأخيرا، يدعو الفريق العامل الدول إلى أن تضمن لأي مواطن أجنبي حقا فعالا في الاعتراض على شرعية احتجازه بموجب قوانين الهجرة. | Finally, the Working Group invites States to guarantee the effectiveness of the right to challenge the lawfulness of detention by any foreign national detained under immigration laws. |
أنا أجنبي. | I'm a foreigner. |
سامي أجنبي. | Sami is foreign. |
أجنبي لغة | Foreign language meaning |
(ب) ح سب المعاش التقاعدي السويسري الذي يتقاضاه بصفة مستقلة، وفقا للفقرة 1 من المادة 7 من اتفاق 1969، ويعادل ما يحصل عليه مواطن سويسري أو أي مواطن أجنبي آخر يعمل في سويسرا في نفس الظروف. | (b) The Swiss pension he receives has been calculated independently, in accordance with article 7, paragraph 1, of the 1969 Agreement, and is equivalent to that received by a Swiss citizen or other foreign citizens working in Switzerland in the same circumstances. |
قرار تحكيم أجنبي | award foreign |
أجنبي مفتاح تقييد. | Foreign Key Constraint... |
وأدخل هذا التعديل فترة انتظار تمتد عشر سنوات لا يمكن فيها عادة منح أي مواطن أجنبي حق الإقامة على أساس الزواج بشخص يعيش في الدانمرك. | This amendment introduced a 10 year waiting period during which a foreign citizen normally cannot be granted residency on the basis of marriage to a person living in Denmark. |
(ج) معاملات نقد أجنبي | (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions |
سنحتاج رأس مال أجنبي | We'll require foreign capital. |
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي | keywords award foreign |
اختطاف طائرة إلى بلد أجنبي | Hijacking an aircraft to a foreign country |
إذا صحيح دائما أجنبي م ستخد م. | If true, the Foreign infinitive will always be used. |
ففي رأينا، أن المقاومة المشروعة لشعب ضد احتلال أجنبي أو غزو أجنبي لا تشك ل عملا إرهابيا. | In our judgement, the legitimate resistance of a people against foreign occupation or invasion does not constitute terrorism. |
مواطن للنباتات | Homelands for Plants |
مواطن القوة | II Findings and Results |
مواطن القوة | Areas for improvement |
مواطن إسباني. | Spanish nationality. |
مواطن مريض. | Sick native. |
مواطن (غابيل). | Citizen Gabelle! |
مواطن (غابيل). | Citizen Gabelle. |
مواطن، (بارساد). | Oh, Citizen Barsad. |
مواطن، (فيكتور). | Citizen Victor. |
مواطن (ايفيرموند). | Citizen Evremonde. |
مواطن شريف | Honest citizen? ! |
يرجى أن تتكرم بربادوس بتوضيح الكيفية التي تعامل بها مواطن أجنبي يقيم في بربادوس ويشتبه في ارتكابه عملا إرهابيا في الخارج، وذلك في ضوء مبدأ القانون الدولي المحاكمة أو التسليم | Would Barbados please explain how it deals with a foreign national who is present in Barbados and who is suspected of having committed a terrorist act abroad, in light of the prosecute or extradite (aut dedere aut iudicare) principle of international law? |
أجنبي مفتاح تقييد. general page title | Foreign Key Setup |
ولكن، هذا المفهوم أجنبي، للثقافة الصينية! | But, that concept is alien, for Chinese culture! |
بالنسبة لي يبدو أنك مثل أجنبي. | To me you seem like a foreigner. |
ج م مواطن كندي. | Jim is Canadian. |
أنا مواطن أمريكي. | I am an American citizen. |
توم مواطن بريطاني. | Tom is a British citizen. |
أنا مواطن عراقي. | I am an Iraqi citizen. |
باء مواطن القصور | Outstanding problems |
12 مواطن الضعف | Weaknesses |
انا مواطن ايطالى.. | I am Italian citizen. |
و مواطن رومانى | A citizen of Rome, though I was born in Tarsus. |
إننى مواطن أمريكى | I'm an American citizen. |
وجثة مواطن شريف | The bulletriddled body of an honest citizen? |
مواطن صيني، رائد | A Chinese citizen, Major. |
فإذا كان اشتراك مواطن أجنبي في نزاع مسلح لقاء أجر مالي كافيا لاعتباره مرتزقا فيمكن عند ذاك اعتبار معظم خدمات دعم القوات المسلحة التي تستعين بها بلدان غربية كثيرة نشاطا مرتزقا وإجراميا . | If participation of a foreign national in an armed conflict for payment was sufficient to be considered mercenary, then the reality was that almost all the support services of the armed forces that many Western countries employed should be considered mercenary and criminal. |
7 وبموجب التشريع الإيطالي، فإن أي مواطن أجنبي، حتى وإن كان مقيما في إيطاليا بصورة غير شرعية، يجوز منحه المساعدة القانونية على نفقة الدولة بغية ضمان الحقوق المتساوية في الدفاع القانوني الملائم. | Under Italian legislation, any foreign national, even if not legally resident in Italy, could be granted legal aid at State expense in order to ensure equal rights to adequate legal defence. |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون أجنبي - بنك أجنبي - مقيم أجنبي - مراسل أجنبي - شخص أجنبي - مورد أجنبي - طعم أجنبي