ترجمة "مواصفات الوظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مواصفات - ترجمة : مواصفات الوظيفة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Took Because Only Description Specs Specifications Profile Spec

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية.
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.
مواصفات الحدث
Event specification
لا أعلم ماهي مواصفات السوق.
I don't know what the market is like.
وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
This system is described by international standard G.711.
وقد صدرت مواصفات ذلك المشروع، وعملية الشراء جارية.
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة.
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
فقد استعرض الوكيل الجديــد للأمين العام مواصفات الوظائف مــن رتبــة مـد 2 عندمـا استلم مهامه، ونظر في مواصفات الوظائف من الرتب الأخرى لحظة وضعها والإعلان عنها.
The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up.
دعنا ننهي الوظيفة.
Let's finish the job.
كيف حال الوظيفة
How's the job?
الوظيفة محمد ح سني.
The sign held by the protestor reads
المنصب الوظيفة حاليا
Present position
استحق سامي هذه الوظيفة.
Sami deserved the job.
وهذه الوظيفة مقترح إلغاؤها.
One such post is proposed for abolition.
جي اس ار 154 JSR ت حدد مواصفات السيرفلتس 2.4 و 2.5.
JSR 154 specifies the Servlet 2.4 and 2.5 specifications.
ويمكن أن تعطي مواصفات النطاق نقطة لرمز مفرد، أو شريحة من السلسلة.
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.
GDDR5 SGRAM مطابقا للمعايير التي وردت في مواصفات GDDR5 من قبل JEDEC.
GDDR5 SGRAM conforms to the standards which were set out in the GDDR5 specification by the JEDEC.
وتم تأجيل الاستفتاء العام، وذلك أساسا لعدم تحديد مواصفات الناخبين المؤهلين وتسجيلهم().
The plebiscite was postponed, primarily because eligible voters had not been identified and registered.64
وفي فبراير 2006، أعلنت مجموعة إدارة كائن (MG) أنها قد حصلت على الحق في تطوير مواصفات جديدة بناء على مواصفات ODMG 3.0 وتكوين مجموعة عمل تكنولوجيا قاعدة بيانات كائن (ODBT WG).
In February 2006, the Object Management Group (OMG) announced that they had been granted the right to develop new specifications based on the ODMG 3.0 specification and the formation of the Object Database Technology Working Group (ODBT WG).
لم يستطع الحصول على الوظيفة.
He couldn't get the job.
استقر سامي في تلك الوظيفة.
Sami settled into the job.
وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
This function requires a fixed buffer.
(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
(d) Principal function International cooperation
توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of this post.
وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية .
Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
We want beauty we don't just want function.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة .
This function typically employs a different protocol.
وسوف يستند الادعاء إلى الوظيفة الرسمية .
Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions
(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي
(f) Principal function Strengthening political commitment
الوظيفة رئيس قسم الشهود والمجني عليهم.
Function Chief victims and witnesses Unit Section.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
The Committee recommends approval of the post
و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
Their most dedicated players, it's like a full time job.
استعادة الوظيفة الحسية الأساسية أمر بالغ الأهمية.
Restoration of basic sensory function is critical.
(ج) الوظيفة الأساسية التعاون وتنسيق السياسات والبرامج
(c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination
أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي
The justification for the post is as follows
ثم قررت الشركات الأعضاء في ODMG أن تركز جهودها على تحديد مواصفات كائنات بيانات جافا.
The ODMG member companies then decided to concentrate their efforts on the Java Data Objects specification.
وفي جميع الحالات ستوضع مواصفات واضحة للوظيفة والمؤهلات المطلوبة يمكن الحكم على المرشحين من خلالها.
In all cases, clear job descriptions and required competencies will have been developed against which candidates can be judged.
وتتعلق الأهداف التي يتعين تحقيقها باقتناء نظم لإدارة الاستثمارات، وإدخال مواصفات محددة عليها، وتركيبها، وصيانتها
The goals to be achieved relate to the acquisition, customization, installation and maintenance of investment management systems
وتقبل اللجنة، على أساس زيادة بلورة المسؤوليات المنوطة بهذه الوظيفة، الأسباب التي أوردت لإعادة تبرير هذه الوظيفة في رتبة أمين عام مساعد.
On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons given for a rejustification of this post at the Assistant Secretary General level.
توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة.
Tom wants me to quit this job.
وفي كندا يقوم ميثاق الحقوق والحريات بنفس الوظيفة .
In Canada, the Canadian Charter of Rights and Freedoms serves the same function.
غير أن الجمعية العامة تعتزم استعراض الوظيفة ذاتها.
However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوظيفة - مواصفات - مواصفات - الوظيفة الثانية - رقم الوظيفة - تفاصيل الوظيفة - الوظيفة المفضلة - الوظيفة الأساسية - الوظيفة المقترحة - الوظيفة العامة - الوظيفة العاطلة - حسب الوظيفة - الوظيفة العامة