ترجمة "موازين الشعر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موازين القوى | Bottom line |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But he whose deeds are lighter in the balance |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | Will have the Abyss for abode . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | And for one whose scales prove light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | He is in the lap of one that abases . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | but he whose deeds weigh light in the Balance |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | shall plunge in the womb of the Pit . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | And as for him whose balances are light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | His dwelling shall be the Abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for him whose balance ( of good deeds ) will be light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for he whose scales are light . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | His home is the Abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | but he whose scales weigh lighter , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | his shall be the deep pit for a dwelling . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for him whose scales are light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | A bereft and Hungry One will be his mother , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for him , whose deeds weigh light in the scales , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | his home will be the Abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | but he whose weight is light in the Scale , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | his head will be in the Plunging |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for one whose scales are light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | His refuge will be an abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | but those whose good deeds will be lighter ( on the scale ) . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | will have hawiyah as their dwelling . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | And as for him whose measure of good deeds is light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | His abode shall be the abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for him whose deeds are light on the scales , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | the Abyss shall be his home . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But he whose balance ( of good deeds ) will be ( found ) light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | Will have his home in a ( bottomless ) Pit . |
إنها ت دير موازين الذهب | She runs the gold scales. |
ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
الشعر. | Poetry. |
الشعر. | Poetry. (Laughter) |
)ﻫ( انجاز عمليات موازين الطاقة | (e) Implementation of energy audits |
قص الشعر. | ROD Cutting hair. |
مصفف الشعر | The hairdresser's? |
الشعر مرو ع. | The hair is awful. |
الشعر، الفستان. | The hair, the dress. |
مجفف الشعر | A hair dryer? ! |
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر | Use hair products, don't use hair products. |
أحب الشعر القصير. | I like short hair. |
هل تكتب الشعر | Do you write poetry? |
عمليات البحث ذات الصلة : موازين المدفوعات - ترجيح موازين - موازين القياس - موازين الأغذية - موازين القوى - خلط موازين - موازين البيانو - زوج من موازين - دهن الشعر الشعر - ضفيرة الشعر - ملمس الشعر - الزناد الشعر - ألياف الشعر