ترجمة "موازنة سوق الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موازنة - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : موازنة - ترجمة : موازنة - ترجمة : موازنة - ترجمة : موازنة سوق الطاقة - ترجمة : موازنة سوق الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد شهدت سوق الطاقة تغيرات كبيرة منذ بدء تطبيق قانون الطاقة الجديد. | The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act. |
إن سوق تكنولوجيا الطاقة الدولية تتسم بالوحشية والتنافس الشديد. | The international energy technology market is brutal and competitive. |
سوق الطاقة هي أم الأسواق كلها . هل تعرفون الأنترنت | It is the mother of all markets. You remember that Internet? |
موازنة التكنوقراط | Balancing the Technocrats |
موازنة الوظائف | Job Offset |
موازنة الصفحات | Offset Pages |
ويستمد الاتجاه نحو مذهب الحماية الطاقة التي تحركه من سوق العمالة الراكدة هذه. | That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
والواقع أن التغيرات الحادثة في موازنة الطاقة على كوكب الأرض نتيجة للتغيرات الشمسية كانت أقل بعشرة أمثال على الأقل بالمقارنة. | The changes in the planet s energy budget caused by solar variations are at least ten times smaller in comparison. |
بحيث تقلل موازنة العربتين، التي تتجه أحدهما إلى الأعلى بينما تتجه الأخرى إلى الأسفل، من الطاقة اللازمة لرفع العربة الصاعدة. | Counterbalancing of the two cars, with one going up and one going down, minimizes the energy needed to lift the car going up. |
أسمي هذا موازنة بيئية | I call this environmental arbitrage. |
موازنة المتنافسين في آسيا | Balancing Asia u0027s Rivals |
موازنة خلل التوازن العالمي | Balancing the World s Imbalances |
)أ( موازنة الميزانية الحكومية | (a) Government budget balancing |
الآن ، وسوف تترجم اختراقات الطاقة النظيفة فقط في وظائف الطاقة النظيفة إذا الشركات نعرف انه سيكون هناك سوق للما يقومون ببيعها. | Now, clean energy breakthroughs will only translate into clean energy jobs if businesses know there will be a market for what they're selling. |
موازنة فرط الادخار في الصين | Balancing China s High Savings |
إعادة التوازن إلى موازنة الدولة | Rebalancing the State s Balance Sheet |
فإن سوق الاستثمارات المشتقة من العقارات أو المرتبطة بها، والتي من شأنها أن تساعد في موازنة هذه المجازفات، لم تبدأ في الظهور إلا في الآونة الأخيرة. | A market for real estate derivatives that can help balance these risks is only just beginning to appear. |
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge? |
أتدرك موازنة السحاب معجزات الكامل المعارف. | Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge? |
ومع موازنة التحميل، يكون هذا ممكنا. | With load balancing, this can be possible. |
ورغم ذلك فقد حاولوا دخول سوق الطاقة في الولايات المتحدة بشراء يونوكال، ولكن الساسة منعوا صفقة البيع. | They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians. |
٢٤ إن هذا التوجه نحو إقامة سوق تنافسية سيتيح تحقيق مجموعة من الفوائد المحددة في مجال الطاقة. | The move to a competitive market will allow a range of specific energy benefits to be realised. |
وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر. | If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy. |
ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر. | But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. |
جهاز موازنة العجﻻت رافعة أرضية، ١ طن | Floor jack, 1 ton 17 200 3 400 |
كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا . | Household balance sheets are weaker. |
وتشكل بعض هذه البلدان قوى موازنة رغما عنها. | Some are reluctant balancers. |
وهذه المحاكم لها موازنة تلحق بالموازنة العامة للدولة. | These courts have their own budget, which is annexed to the general State budget. |
وبذلك تجد روسيا لنفسها موضع قدم في سوق الطاقة الأوروبية، بعد أن تكون قد فازت بثقة واحترام شركائها الدوليين. | The result would be a welcome place in the European energy market for a Russia that is both trusted and respected by its international partners. |
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء. | In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter. |
ويمكنني فعل ذلك في العام الأول كما يمكنني موازنة ذلك في الأعوام العشرة القادمة والعشرين عاما القادمة ، هذه الطاقة اللازمة لتكييف ملاعب بطولة كأس العالم في قطر, في العشرين عاما القادمة ، هذه الطاقة ست دمج في شبكة دولة قطر. | And I can do that in the first year and I can balance that in the next 10, and the next 20 years, this energy, which is necessary to condition a World Cup in Qatar, the next 20 years, this energy goes into the grid of Qatar. |
)أ( خمسة منشورات غير متكررة عن احتماﻻت تجارة الفحم العالمية وسﻻمة مناجم الفحم وتطورات سوق الغاز خﻻل الفترة ٢٠٠٠ ٢٠١٠ وحوافز لمصادر الطاقة المتجددة وتطورات الطاقة الكهربائية في أوروبا | (a) Five non recurrent publications on world coal trade prospects coal mine safety gas market developments through 2000 2010 incentives for renewable sources of energy and electric power developments in Europe |
نقاش تكلفة الاستقطاب مقابل القيمة الدائمة هو قانون موازنة. | This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
تنتج كازاخستان القسم الأكبر من النفط في منطقة بحر قزوين، الأمر الذي يمنح هذه الدولة دورا حيويا في سوق الطاقة الإقليمية. | Much of this Caspian oil is in Kazakhstan, giving that country a critical role in the regional energy market. |
)أ( تنفيذ قانون موازنة أجور الموظفين اﻻتحاديين ربيع عام ١٩٩٤ | (a) FEPCA implementation spring 1994 |
لذا خلال هذا الوقت احتجت إلى موازنة هذا التواجد المجنون | So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings. |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
1 يمكن موازنة انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن انعقاد دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين على الفور أو تسجيلها ثم موازنتها عندما يتم الاتفاق على مخطط موازنة. | The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
موازنة الشعور بالرضا عن نفسي الغش قليلا . شعور جيد... الغش قليلا ... | Balancing feeling good about myself cheating a little bit. feeling good... cheating a little... |
ولتشييد سوق تصديرية كهذه، فلسوف تحتاج دارفور إلى المساعدة فيما يتصل بالنقل والتخزين، وتغطية شبكة الهواتف الجوالة، وشبكات الطاقة، والرعاية البيطرية، والمشورة الفنية. | To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
عمليات البحث ذات الصلة : موازنة الطاقة - موازنة الطاقة - موازنة الطاقة - سوق الطاقة - سوق الطاقة - الطاقة موازنة الابتدائية - سوق الطاقة النووية - سوق الطاقة الألمانية - سوق الطاقة العالمي