ترجمة "سوق الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق الطاقة - ترجمة : سوق الطاقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Energy Energy Power Nuclear Plant Market Market Farmers Stock Flea

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد شهدت سوق الطاقة تغيرات كبيرة منذ بدء تطبيق قانون الطاقة الجديد.
The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act.
إن سوق تكنولوجيا الطاقة الدولية تتسم بالوحشية والتنافس الشديد.
The international energy technology market is brutal and competitive.
سوق الطاقة هي أم الأسواق كلها . هل تعرفون الأنترنت
It is the mother of all markets. You remember that Internet?
ويستمد الاتجاه نحو مذهب الحماية الطاقة التي تحركه من سوق العمالة الراكدة هذه.
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
الآن ، وسوف تترجم اختراقات الطاقة النظيفة فقط في وظائف الطاقة النظيفة إذا الشركات نعرف انه سيكون هناك سوق للما يقومون ببيعها.
Now, clean energy breakthroughs will only translate into clean energy jobs if businesses know there will be a market for what they're selling.
ورغم ذلك فقد حاولوا دخول سوق الطاقة في الولايات المتحدة بشراء يونوكال، ولكن الساسة منعوا صفقة البيع.
They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians.
٢٤ إن هذا التوجه نحو إقامة سوق تنافسية سيتيح تحقيق مجموعة من الفوائد المحددة في مجال الطاقة.
The move to a competitive market will allow a range of specific energy benefits to be realised.
وبهذا القدر من التحفيز فإن الطلب على الطاقة المنخفضة الكربون في سوق الطاقة المحلية سوف يشكل أداة هائلة لمضاعفة قوة الاقتصاد الأميركي ـ وأي اقتصاد آخر.
If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy.
وبذلك تجد روسيا لنفسها موضع قدم في سوق الطاقة الأوروبية، بعد أن تكون قد فازت بثقة واحترام شركائها الدوليين.
The result would be a welcome place in the European energy market for a Russia that is both trusted and respected by its international partners.
في عام 2006، كان سوق الطاقة حوالي 90 ساعة تيراواط بينما تتطلب الذروة حوالي 15 جيجاوات في فصل الشتاء.
In 2006, the energy market was around 90 terawatt hours and the peak demand around 15 gigawatts in winter.
)أ( خمسة منشورات غير متكررة عن احتماﻻت تجارة الفحم العالمية وسﻻمة مناجم الفحم وتطورات سوق الغاز خﻻل الفترة ٢٠٠٠ ٢٠١٠ وحوافز لمصادر الطاقة المتجددة وتطورات الطاقة الكهربائية في أوروبا
(a) Five non recurrent publications on world coal trade prospects coal mine safety gas market developments through 2000 2010 incentives for renewable sources of energy and electric power developments in Europe
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي،
This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market,
تنتج كازاخستان القسم الأكبر من النفط في منطقة بحر قزوين، الأمر الذي يمنح هذه الدولة دورا حيويا في سوق الطاقة الإقليمية.
Much of this Caspian oil is in Kazakhstan, giving that country a critical role in the regional energy market.
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
سوق الهاكر
A Hacker s Market?
سوق سوداء
Black market?
سوق الطوابع
The stamp market.
ولتشييد سوق تصديرية كهذه، فلسوف تحتاج دارفور إلى المساعدة فيما يتصل بالنقل والتخزين، وتغطية شبكة الهواتف الجوالة، وشبكات الطاقة، والرعاية البيطرية، والمشورة الفنية.
To build this export market, Darfur will need help with transport and storage, cell phone coverage, power, veterinary care, and technical advice.
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.
ومن شأن وجود سوق تنافسية أن يوفر المؤشرات السعرية الصحيحة التي تكفل أن يتم اعتماد التدابير المتعلقة بكفاية الطاقة، وخيارات الطاقة المتجددة، والتدابير المتخذة في جانب الطلب حيثما تكون هذه أكثر فعالية من حيث الكلفة.
A competitive market will provide the right price signals which will ensure that efficiency measures, renewable energy options and demand side measures are adopted where they are more cost effective.
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية
Will it be in housing again? Will it be in the stock market?
لا شك أن إنشاء سوق داخلية للطاقة ليس مجرد مسألة سياسة. فالاتحاد الأوروبي يحتاج إلى البنية الأساسية المناسبة لتسهيل حركة الطاقة بين الدول والمناطق.
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions.
وفي ظل هيمنة الصناعة الصينية الآن على سوق معدات الطاقة المائية، فقد برزت الصين أيضا بوصفها الدولة الأعظم نشاطا في بناء السدود في الخارج.
With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas.
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
أوهام سوق البورصة
Stock Market Fantasies
سوق شارع زوما
The Zoma street market
سوق مدينة باتمبانج
City market of Battambang
سوق كامبوت للسمك
Kampot fish market
سوق أهراسalgeria. kgm
Souk Ahras
سوق باكارا. حسنا.
We going?
إذا ، سوق كبيرة
So a big market.
سوق باكارا. حسنا.
What's not to like? Life's imperfect.
فصنع سوق مثالي.
It created a wonderful market.
سوق بولينانو النباتي
Poleano Vegetable Market.
. سوق أراك لاحقا
I'll see you later.
هنا سوق الرقيق.
Over here is the slavemarket.
سوق الأسهم ينخفض
Stock market go down?
كيف سوق الأسهم
How's the stock market?
حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(
Energy Statistics Yearbook (energy)
سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
Energy Policy and Energy Efficiency
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.
Geothermal power.
٢٧ وقد تبين أيضا أن اشتراك اﻹناث في سوق العمالة كان له أثر إيجابي ذو دﻻلة احصائية على جرعة الطاقة التي يحصل عليها اﻷطفال الصغار.
27. It has further been found that participation by females in the labour market had a statistically significant positive effect on the energy intake of young children.
ومع أن مشروع القانون هذا لم ي سن بعد، فقد تلقت السلطة الحكومية المعنية بالمنشآت المائية وتنظيم سوق الطاقة من القطاع الخاص بالفعل عددا كبيرا من الطلبات المتعلقة بتنفيذ مشاريع الطاقة المتجددة الواردة، بانتظار بدء نفاذ هذا القانون.
While the draft law has yet to be enacted, applications from the private sector to the State Hydraulic Works and Energy Market Regulating Authority to implement renewable energy projects has already surged in anticipation of its entry into force.
ولكن حتى الآن لم يتحقق أي انتعاش في سوق العمل أو سوق الإسكان.
But no recovery in the labor or housing markets has yet materialized.
هناك سوق كبيرة للقهوة.
There is a big market for coffee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوق الطاقة النووية - موازنة سوق الطاقة - سوق الطاقة الألمانية - سوق الطاقة العالمي - سوق الطاقة الأوروبي - سوق كفاءة الطاقة - سوق الطاقة الكهربائية - تصميم سوق الطاقة - سوق الطاقة الجملة - موازنة سوق الطاقة - سوق الطاقة الشمسية - سوق الطاقة النظيفة - سوق الطاقة الشمسية