ترجمة "مهرجان قوارب التنين" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأصبح فعل التسابق بالقوارب من أجل البحث عن جسده بالتدريج هو التقليد الثقافي لسباق قوارب التنين، الذي ي قام في ذكرى وفاته من كل عام. | The act of racing to search for his body in boats gradually became the cultural tradition of dragon boat racing, held on the anniversary of his death every year. |
| لتدريب التنين، يجب على اللاعب إطعام التنين الطعام الصحيح قبل القيام بالإيماءات الصحيحة لكسب ثقة التنين. | To train a dragon, players must feed the dragons correct food before doing correct gestures to gain the dragon's trust. |
| التنين والدب | The Dragon and the Bear |
| وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته | There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. |
| وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته | And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon fought and his angels, |
| التنين حيوان خرافي. | The dragon is an imaginary creature. |
| لا تطعموا التنين | Don t Feed the Dragon |
| دموع التنين، مدينة كاجراتشاري | Tears of the Dragon. |
| هل يرقص الفيل مع التنين | Can the Elephant Dance with the Dragon? |
| خمنوا من أين اتى ذلك التنين | Guess where that came from? Dragon. |
| بو شي لاي بين التنين وغضبه | Bo Xilai Between the Dragon and His Wrath |
| ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. | Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan. |
| ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين. | Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. |
| قوارب جمع الحطب في مقاطعة توين جوانج . | Log rafts in Tuyen Quang province. |
| مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا. | The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy. |
| مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا . | The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA. |
| وهم يبحرون في قوارب واهية بحثا عن آفاق جديدة. | They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons. |
| في أواخر عام 1933، تم تصميم التنين رابيد في شركة دي هافيلاند لبريطانية، لتكون الخلف الأكثر سرعة وراحة لطائرة دي إتش 84 التنين. | Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon. |
| انها مهرجان للأمل. | Haha! |
| مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر. | The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt. |
| مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964. | The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall. |
| أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ. | Explosions in al Shati camp continue, as Israeli gunboats continue to pound the camp. |
| والمكان الوحيد الذي لا تعمل فيه النساء هو قوارب الصيد. | The only place where no women are working is on fishing boats. |
| 1999 مهرجان بلفور، فرنسا. | 1999 Festival Belfort, France. |
| يعتبر مهرجان شنغهاي إلى جانب مهرجان طوكيو السينمائي الدولي من أكبر المهرجانات السينمائية في آسيا. | Along with Tokyo International Film Festival, the SIFF is one of the biggest film festivals in Asia. |
| ولكن فلنعد إلى المركبة التنين التي نجحت لعدد من الأسباب. | But back to the Dragon, which succeeded for a number of reasons. |
| وقيل أيض ا أن الأعلام الزاهية، والكتابات الصينية عليها، ت رضي التنين. | Bright flags, with Chinese writing on them, were said to please the dragon. |
| في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين. | In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs. |
| مهرجان هلسنكي مهرجان سنوي للفنون والثقافة، يقام في أغسطس من كل عام (بما في ذلك ليلة الفنون). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) هو مهرجان أفلام سنوي يعقد على مدى ثلاثة أسابيع في ملبورن، أستراليا. | The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia. |
| نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل. | In other words, the elephant is already dancing with the dragon. |
| وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي. | The people went on foot or used primitive boats along the coastline. |
| هيلونغجيانغ تعني حرفيا نهر التنين الأسود، والذي هو الاسم الصيني ل آمور. | Heilongjiang literally means Black Dragon River, which is the Chinese name for the Amur. |
| كان أحد أبرز شخصيات بدايات عصر النهضة وفارسا من نظام فرسان التنين. | He was one of the most prominent figures of the early Renaissance and a knight of the Order of the Dragon. |
| واللون الأحمر كان أفضل الألوان، حيث إنه ي حفز التنين على مساعدة البحارة. | Red was best, as it would induce the dragon to help the sailors. |
| فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقي ده الف سنة | He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years, |
| فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقي ده الف سنة | And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, |
| يعرف مهرجان الربيع بالعام الصيني الجديد أيضا . | Spring Festival is also known as Chinese New Year. |
| ردود الأفعال عن مهرجان فلسطين على تويتر | Twitter reactions to palfest |
| ويخصص واحد على الشاطئ قوارب الصيد حيث يمكن شراء أنواع مختلفة من الأسماك الطازجة. | One beach is devoted to fishing boats where fish can be bought fresh. |
| وينتظر أن تتلقى سيراليون ثلاثة قوارب للدوريات من الولايات المتحدة وقاربا آخر من الصين. | Three patrol boats are expected from the United States and one from China. |
| في بريطانيا، عرفت طائرة دي هافيلاند التنين الكثير من النجاح خلال عقد الثلاثينيات. | In Britain, the de Havilland Dragon was a successful aircraft during the 1930s. |
| ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر | When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child. |
| فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه. | The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth. |
| ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر | And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. |
عمليات البحث ذات الصلة : سباق قوارب التنين - سباق قوارب التنين - سباق قوارب - قوارب للتأجير - قوارب مطاطية - قوارب الكاياك - بانئ قوارب - قوارب النزهة - قوارب الشراعية - التنين الملتحي - فاكهة التنين