ترجمة "مهارة فنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة - ترجمة : مهارة فنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن إجادة رقص التانجو ليست مجرد مسألة مهارة فنية، والتي يستطيع الآخرون تعلمها.
Dancing tango well is not just a matter of technical skill, which can be learned by others.
37 وطالما اعتبر كل من وضع القوائم والتصنيف والفهرسة مهارة فنية يعترف لأمناء المكتبات ومهنيي المعلومات بالاختصاص فيها.
Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals.
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Clarity depends on the skill of the writer(s).
فعلى سبيل المثال، فإن موادا محلية مثل ليف جوز الهند وقشر الأرز تجعل من الممكن مواءمة نظم أساسية تحتاج عادة إلى مهارة فنية ومواد عالية التقنية (مثل الصوف الصخري)، غير متوفرة بكثرة في البلدان العاملة بموجب المادة 5 (1).
For example, local materials such as coconut coir and rice hulls have made it possible to adapt substrate systems that would normally have required know how and technically demanding materials (e.g. rockwool) not widely available in Article 5(1) countries.
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
وضع مذكرات فنية
1995 Certificate Administration of courts and central administration of justice (Paris)
بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Re issued for technical reasons
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Statement by the President of the Security Council
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections
السيدة إيرين خافيير فنية
Mrs. Irene Xavier Technical
السيدة سريفه يوريكو فنية
Mrs. Sarifa Eurico Technical
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
and of the Arab population in the occupied Syrian Golan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia
أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
For inscription, please call (212) 963 5063.
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Report of the Secretary General on the Sudan
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Sixtieth session
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Third report on responsibility of international organizations
أعيد إصدارها لأسباب فنية.
The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط
C. Employment creation, enhancement of skill levels of local workforces, and creating linkages
السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية
Mrs. Maria Manuela Dalas Technical
السيدة كلوتيلد خواو سواريس فنية
Mrs. Clotilde João Soares Technical
أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية.
Sixtieth session
كليد ريجينا سيلفا مستشارة فنية
Cleide Regina Silva Technical Advisor
أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.
جيم خلق فرص العمل والارتقاء بمستويات مهارة قوة العمل المحلية، وإنشاء الروابط 7
Boxes
مجموعة فنية في الجامعة الكاثوليكية بشيلي.
Pontifical Catholic University of Chile.
وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا.
The Hochschule is the oldest technical school in Germany.
مقترحات بمواضيع فنية للفترة 2007 2009
Proposal for substantive themes for the period 2007 2009
1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Technical on board counter measures
السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية
Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical
ورغم ذلك فإن معدلات البطالة المرتفعة والتي طال أمدها تبتلي العديد من العمال الأقل مهارة.
Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
These actually are sold as artwork.
إن الجوع مسألة سياسية، وليس مجرد مشكلة فنية.
Hunger is a political question, not just a technical problem.
خربشة جوجل هي نسخة فنية من شعار جوجل.
The Google Doodle is an artistic version of the Google logo.
'7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات
(vii) Substantive servicing of inter agency meetings
امتلاك معارف فنية ومعرفة اللغة والقوانين والعادات المحلية
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
31 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية
A 60 L.31 Reissued for technical reasons A C E F R S
ولكن بروز شعب متعلم بشكل متزايد كان أيضا سببا في تكثيف الحاجة إلى وظائف أكثر مهارة.
But the emergence of an increasingly educated population has also intensified the need for more skilled jobs.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارة - مهارة - مهارة - محة فنية - جامعة فنية - ورقة فنية - صعوبات فنية - مجموعة فنية - مرجعية فنية - رؤية فنية - موهبة فنية