ترجمة "مهارات وكفاءات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهارات وكفاءات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Skills Skill Skilled Survival Social

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحسين قدرات وكفاءات المؤسسات الموردة من حيث النوعية والإنتاجية والتكاليف
Improve supplier capabilities and competencies in terms of quality, productivity and costs
التأهب للبعثات. يحتاج موظفوا الأمم المتحدة إلى مهارات وكفاءات ومواقف معينة كالقدرة على معالجة المخاطر، ومراعاة الأعراف والثقافات المحلية والمتحلي بالمرونة من أجل العمل في بيئة تتسم بالتقلب والهشاشة، تفرضها البعثات الميدانية.
Mission readiness United Nations staff require certain skills, competencies and attitudes, such as the ability to manage risks, sensitivity to local customs and cultures, and flexibility in order to operate in the volatile and fragile environment imposed by field missions.
'3 تعزيز الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات وإسهامات المعوقين في مكان العمل وسوق العمل
(iii) To promote recognition of the skills, merits, abilities and contributions of persons with disabilities to the workplace and the labour market
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
مهارات حياتية.
Life skills.
مهارات التفاوض
negotiation skills
'3' تشجيع الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة، وإسهاماتهم في مكان العمل وسوق العمل
(iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market
'1 مهارات التخطيط
(i) planning skills, and
مهارات القيادة المتقدمة
advanced driving skills
النقل )مهارات القيادة(.
transportation (driving skills).
مهارات متخصصة أخرى
Language and other
مهارات اﻻتصال للمديرين
Communication skills for managers
عندك مهارات غريبة
You have weird skills.
أحتاج مهارات لغتك
I need your language skills.
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء
Upgrading of the skills of fire fighting personnel
هذه هي مهارات البقاء.
These are survival skills.
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
30 من المهم جدا لتنفيذ الاستراتيجيات المبينة أعلاه ضمان قيام تنظيم متين يتضمن هيكلا وكفاءات وطرائق عمل مناسبة.
In order to execute the above strategies, it is of great importance to ensure a strong organization with the right structure, capabilities and work processes in place.
(ب) تحسين مهارات التعليم والتدريب
(b) Upgrading of teaching and training skills
(د) تحسين مهارات صيد الأسماك.
(d) Improving fishing skills.
)ﻫ( التدريب على مهارات اﻻتصال
(e) Communication skills training
التدريب المتخصص على مهارات أخرى
Other specialized training RB 187 900 151 000 338 900
التدريب المتخصص على مهارات أخرى
Other specialized training
فستظل مهارات حفظ السﻻم مطلوبة.
Peace keeping skills will continue to be in demand.
لأن لديهم مهارات خاصة للتسيير.
Because they have special skills of facilitation.
وسيواجهون ضعفا في مهارات القراءة.
And they are going to have poor reading skills.
ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجانا .
learn computer programming skills for free.
كما أعتقد أن مهارات التواصل،
And I think communication skills
واو التدريب المتخصص على مهارات أخرى
F. Other specialized training . 54 63 18
)و( التدريب المتخصص على مهارات أخرى
(f) Other specialized training.
إن مهارات السيد ستيلزر معتــــرف بها.
Mr. Stelzer apos s skills have been recognized.
كنت أ درس فصل ا عن مهارات المذاكرة.
I was teaching a study skills class.
ويبدو إنهم كان لهم مهارات لغوية .
And so it looks like they probably had linguistic skills.
اقتصاد هذا مدفوعا مهارات وأفكار جديدة.
An economy that's driven by new skills and ideas.
مهارات العلاقات هي في غاية السهولة.
These relationship skills are so easy.
وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا.
We can develop our appreciative listening skills.
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
(هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق.
(e) Other skills familiarity with the documents production system
التدريب على مهارات الترجمة التحريرية الترجمة الشفوية
Training in translation interpretation skills
وتعني تدريب موظفين ذوي مهارات تقنية عالية.
It means the training of technically skilled bureaucracies.
والهدف الثاني هو تدريس مهارات تطوير الفريق.
2 is we're going to teach them team development skills.
نوظف النساء اللاتي ي حتجن لتعلم مهارات الحياة
We hire women who need to learn life skills
لا تملكين اي مهارات ماذا عساي افعل
You don't have the skills, what can I do?
أنا ما عندى مهارات مدهشة مثلما تفعل
I don't have amazing skills like you do.
ولا زلت اعمل على تنمية مهارات فرايدي
And now counting on Friday's skill and knowledge,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مهارات الإنتاج - مهارات مطبخية - مهارات الممارسة - مهارات الفهم - مهارات خدمة - مهارات اساسية - مهارات زيادة - مهارات الملاحظة - مهارات عملية - مهارات الصلبة - مهارات الوساطة - مهارات الموظفين - مهارات العمل - مهارات الدعوة