ترجمة "مهارات الفهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مهارات الفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا قصة مصورة. لدينا تطوير في مهارات مثل الفهم المحلي، العلاقات العلمية الإستدامة، الرؤية، والإعتمادية | We've got a graphic novel, we've got leveling up in skills like local insight, knowledge networking, sustainability, vision and resourcefulness. |
'2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. | (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills |
مهارات حياتية. | Life skills. |
مهارات التفاوض | negotiation skills |
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت. | One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. |
الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقو م سلوكه. | Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight. |
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت. | He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace. |
الحماقة فرح لناقص الفهم. اما ذو الفهم فيقو م سلوكه. | Folly is joy to him that is destitute of wisdom but a man of understanding walketh uprightly. |
أسيء الفهم | Misunderstanding? |
'1 مهارات التخطيط | (i) planning skills, and |
مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
النقل )مهارات القيادة(. | transportation (driving skills). |
مهارات متخصصة أخرى | Language and other |
مهارات اﻻتصال للمديرين | Communication skills for managers |
عندك مهارات غريبة | You have weird skills. |
أحتاج مهارات لغتك | I need your language skills. |
لعلك أسأت الفهم. | Perhaps you misunderstood. |
الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
بناء الفهم والقدرات | Building understanding and capacity |
لا تسيء الفهم | Don't be mistaken. |
أنك سريعه الفهم... | You always see through people |
انه قليل الفهم | He ain't quite bright. |
أنا أسفة.أسأت الفهم . | Oh. |
لا تستطيعي الفهم | You can't understand. |
لقد أسئت الفهم. | You got me wrong. |
تحسين مهارات رجال اﻹطفاء | Upgrading of the skills of fire fighting personnel |
هذه هي مهارات البقاء. | These are survival skills. |
يتعلق بمشاهدتي الناس يدربون الجراء، وإدراك أن لديهم مهارات تواصل مريعة. مهارات علاقات مريعة. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج، | And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous. |
هذا الكتاب صعب الفهم | This book is difficult to understand. |
الفهم السليم للحكم الرشيد | Getting Governance Right |
هل هذا الفهم صحيح | Is that the correct understanding? |
هل بدأتم في الفهم | Am I getting the point? |
اعتقد انك اخطأت الفهم | I think you must have misinterpreted something. |
...يبدو أنك أسأت الفهم | I think you're under a delusion, so let me set you straight. |
لا ت خطيء الفهم,حسنا | Don't misunderstand, ok? |
الوضعية الأولى سهلة الفهم. | The first configuration is easy to understand. |
ارى انك اخطأت الفهم | Ah, it seems you're mistaken. |
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
إنك تقترب من الفهم. | Well, you're getting closer. |
حسنا، أنه الفهم الضعيف. | Well, a poor understanding. |
... و أما عن الفهم | And as for understanding... |
الأمر ليس حول الفهم | It's not about understanding. |
أنه ليس صعب الفهم. | It's not hard to understand! |
بطيئ الفهم , أليس كذلك | You are slow, aren't you? |
عمليات البحث ذات الصلة : مهارات الفهم جيدة - مسألة الفهم - الفهم الشامل - اختبار الفهم - الفهم التقني - الفهم الكامل - الفهم العام - الفهم العلمي - بعض الفهم - أسأت الفهم - الفهم الاجتماعي - اقتن الفهم - الفهم الصحيح - الفهم الحقيقي