ترجمة "مهارات متقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مهارات متقدمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد أبلغ المدون وائل خليل على مدونته، أن الجريدة استخدمت مهارات متقدمة نسبيا في برنامج فوتوشوب، حيث وضعت مبارك في مقدمة ووسط صف قادة الدول
As blogger WaELK reported on his blog, the paper, using relatively advanced Photoshop skills, placed Mubarak front and center in the lineup of heads of state
تفاصيل متقدمة
Advanced details
إعدادات متقدمة
Advanced adjustments
إعدادات متقدمة
Advanced Settings
مهارات حياتية.
Life skills.
إسبانيا دولة متقدمة.
Spain is a developed country.
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
(e) advanced communications technology and
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة.
The statistics are similar in other developed countries.
كانت عمان متقدمة خلالها 2 0.
Oman was leading 2 0.
وتكثر الشكوك في اقتصادات أخرى متقدمة أيضا.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
وقد قطعت عملية التنفيذ فيه مراحل متقدمة.
This project, entitled Choosing the means of livelihood , is being undertaken under the generous auspices of His Excellency the President and its implementation has reached an advance stage.
ويمر العمل على إعداد الدستور بمرحلة متقدمة.
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا.
We can develop our appreciative listening skills.
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
(هـ) مهارات أخرى الإلمام بنظام إصدار الوثائق.
(e) Other skills familiarity with the documents production system
غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن.
Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places.
ويشمل هذا الموضوع تنمية مهارات معينة في المراهقين والمراهقات تساعدهم على أن يشقوا طريقهم في المجتمع، والتي تعرف باسم مهارات الحياة .
This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'.
الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان.
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients.
ولا يواجه العامة فقط مشكلة مهارات التنور الصحي.
Health literacy skills are not only a problem in the public.
وسيكون التدريب على مهارات العمل الجماعي من الأولويات.
Training in teamwork skills will be a priority.
لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.
كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.
بل إن الزعامة العسكرية اليوم تتطلب مهارات سياسية وإدارية.
Military leadership today requires political and managerial skills.
وبشكل خاص، اكتسب الروس بعض مهارات التنظيم وبناء المجتمع.
In particular, Russians have acquired some organizational and community building skills.
يذهب الشباب إلى هذه الأندية لتعلم مهارات فنون القتال.
Young people go to such clubs to learn the techniques of martial arts.
باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين
New capacities information management skills for the twenty first century
تنفيذ تدابير إعادة التدريب المهني وتنمية مهارات السكان المتضررين
The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population
مهارات الحاسوب تدريب على استعمال الحواسيب منذ عام 1974.
Training in computers since 1974.
كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
وفي كثير من الأحيان يشبهون منطقة اليورو باقتصادات متقدمة أخرى.
They frequently compare the eurozone favorably to other developed economies.
وينسجم هذا النمط مع التقارير الواردة من دول متقدمة أخرى.
This pattern is consistent with reports from other developed nations.
في الولايات المتحدة وكندا ي صنع اليورت باستخدام مواد متقدمة التقنية.
In the United States and Canada, yurts are made using hi tech materials.
وقد اعتمد هذا النهج في بلدان متقدمة ونامية على السواء.
Other countries that have adopted codes or laws more recently are Nicaragua (in 1998), Venezuela (Bolivarian Republic of) (in 1999), Bolivia (in 2000) and Paraguay (in 2000).
وأخيرا ، أشار إلى أن التخطيط لمهبط طائرات بلغ مرحلة متقدمة.
Lastly, he noted that planning for an airstrip was at an advanced stage.
16 بلغت هذه المحاكمة الكبيرة الحجم مرحلة متقدمة من أعمالها.
This very voluminous trial has progressed to an advanced stage.
كما بدأت المكسيك أيضا في توظيف مهارات تكنولوجية ذات شأن.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
يعتبر البحث أحد أهم أجزاء تطوير مهارات الاتصالات عبر الثقافات.
Research is a major part of the development of intercultural communication skills.
و 34 منهم هم اغلبية متقدمة والباقي هم اغلبية خاملة ومتراجعة
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
وبلغت المفاوضات مع مصرف التنمية الأفريقي بخصوص مرفق مماثل مرحلة متقدمة.
Negotiations with the African Development Bank for a similar facility are at an advanced stage.
دراسة متقدمة في اللغة الانكليزية في مركز أنجلو وورلد، بأكسفورد، انكلترا.
Feb. Oct.
فيما يخص جزر الأنتيل الهولندية، بلغت الإجراءات التشريعية المحلية مرحلة متقدمة.
As far as the Netherlands Antilles is concerned, the domestic legislative procedure has reached an advanced stage.
وبلغ التحقيق في أوغندا مرحلة متقدمة بعد 10 أشهر من العمل.
The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work.
مبتور الرجل وله ساعد واحد وأمي ودون مهارات أية مهنة تناسبه
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير متقدمة - صيغة متقدمة - عملية متقدمة - اعدادات متقدمة - تطوير متقدمة - نسخة متقدمة - مكانة متقدمة - متقدمة محليا - رياضيات متقدمة - خوارزميات متقدمة - تكنولوجيا متقدمة - تسليم متقدمة - إحصائيات متقدمة - عمليات متقدمة