ترجمة "من 1 كانون الثاني فصاعدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانون الثاني يناير فصاعدا | January onwards |
| (ب) س ويت المضاعفات لعام 2005 فصاعدا لتوحيد 1،88 نقطة مضاعف اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005. |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 February 2005 |
| () (واعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 www.balticseataskforce.fi. | 4 www.balticseataskforce.dk (as of January 1st, 2005 www.baltiseataskforce.fi) |
| (ه ) ولم يحملوا جنسية أي دولة خلال الفترة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996 . | (e) have not held the nationality of any State during the period from 1 January 1992 to 1 January 1996. |
| (17) امتدت الفترة العادية لتقديم المطالبات إلى اللجنة من 1 كانون الثاني يناير 1992 إلى 1 كانون الثاني يناير 1996. | The Commission's regular filing period was from 1 January 1992 to 1 January 1996. |
| السبت، 1 كانون الثاني يناير 2005 | Saturday, 1 January 2005 |
| 1 كانون الثاني يناير 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | 1 January 31 December 2004 |
| (1 كانون الثاني يناير 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | Department of Peacekeeping Operations status of investigations (1 January 31 December 2004) |
| الأعضاء من 1 كانون الثاني يناير 2005 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2007 | Related bodies |
| (1 كانون الثاني يناير 2004 31 كانون الأول ديسمبر 2004) | (1 January 2004 31 December 2004) |
| 1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
| (بدولارات الولايات المتحدة اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006) | (United States dollars) |
| 1 كانون الثاني يناير 30 حزيران يونيه 2005 | 1 January 30 June 2005 |
| الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6 | Balance as at 1 January 2004 12.6 |
| (أ) 1 كانون الثاني يناير 31 أيار مايو. | a 1 January 31 May. |
| وقد بدأ نفاذ القانون الجديد في 1 كانون الثاني يناير 2005 وسيحل تماما محل التشريعات الحالية الخاصة بالشركات اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006. | The new Act took effect on 1 January 2005 and will completely replace current companies legislation by 1 January 2006. |
| (ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
| (6) تغطي السنة التقويمية، من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | 6 Covering the calendar year, 1 January to 31 December 2005. |
| التقرير المالي للفترة المالية من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | Financial report for the financial period from 1 January to 31 December 2003 |
| الأعضاء في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2003 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 | Membership from 1 January 2003 to 31 December 2006 |
| الأعضاء في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2002 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Membership from 1 January 2002 to 31 December 2004 |
| انظر الوثيقة CCW GGE IX WG.1 1، المرفق الثاني، المؤرخة 31 كانون الثاني يناير 2005. | See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005. |
| 2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | 2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005. |
| ومنذ 1 كانون الثاني يناير 2000 إلى 1 كانون الثاني يناير 2005 خفض قوته النووية الاستراتيجية بمقدار 357 ناقلة إيصال و 740 1 رأس حربي نووي. | From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads. |
| جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003. | Salary scale effective 1 January 2003. |
| بدأت مدة الولاية في 1 كانون الثاني يناير 2005. | Mr. Patrick Kennedy |
| 4 تقرر تنفيذ النظام الجديد اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2007 | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
| وابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2005، توقفت خدماتها بسبب أحكام الحصار. | With effect from 1 January 2005 it ceased to provide this service, as a consequence of the provisions of the embargo. |
| وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | The adjustment was effective 1 January 2005. |
| (ب) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، إدارة عمليات حفظ السلام. | b As from 1 January 2005, Department of Peacekeeping Operations. |
| يتكون المجلس التنفيذي للفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005 من البلدان التالية | The composition of the Executive Board for the period 1 January to 31 December 2005 is as follows |
| وستستغرق الفترة المالية المشار إليها في الفقرة 10 من مشروع القرار A C.3 60 L.15 Rev.1 سنتين أي من 1 كانون الثاني يناير 2006 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2006 ومن 1 كانون الثاني يناير 2007 إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2007. | The financial period indicated in paragraph 10 of draft resolution A C.3 60 L.15 Rev.1 would be for two years from 1 January 2006 to 31 December 2006 and from 1 January 2007 to 31 December 2007. |
| ملاحظات على البيانين الماليين عن الفترة من 1 كانون الثاني يناير حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 | Notes to the financial statements for the period from 1 January to 31 December 2003 |
| تمتد الفترة المحاسبية المشمولة بهذا التقرير من 1 كانون الثاني يناير إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2003. | The current accounting period which is subject to this report is from 1 January to 31 December 2003. |
| تاريخ ومحل الميلاد 1 كانون الثاني يناير 1950 دمشق، سوريا | Date and place of birth 1 1 1950 Damascus |
| اللقب قاضية جزئية أقدم (منذ 1 كانون الثاني يناير 1996) | Senior Magistrate (since 1 January 1996) |
| 1 كانون الثاني يناير 2٠٠4 إلى 30 أيلول سبتمبر 2٠٠5 | Status of implementation by object of expenditure, 1 January 2004 to 30 September 2005 |
| 6 بدأ العمل باليورو في 1 كانون الثاني يناير 1999. | The euro ( ) was introduced on 1 January 1999. |
| (يسري مفعولها اعتبارا من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005) | Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation. |
| التمويل للفترة من 1 كانون الثاني يناير 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Financing for the period from 1 January 2005 to 30 June 2005 |
| (1) أصبح البروتوكول الاختياري نافذا في الاتحاد الروسي في 1 كانون الثاني يناير 1992. | The Optional Protocol entered into force for the Russian Federation on 1 January 1992. |
| من ١ كانون الثاني يناير الى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ | 1 January 31 January 1995 |
عمليات البحث ذات الصلة : كانون الثاني - من كانون الثاني - من فصاعدا - في كانون - من 1 - من الآن فصاعدا - من الطفولة فصاعدا - المتاحة من فصاعدا - من الآن فصاعدا - من الخميس فصاعدا - بدءا من فصاعدا - من السبت فصاعدا
