ترجمة "من خلال فتحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو يحرق فتحة خلال أيديي | It's burning a hole through my hands. |
(هايكو) الازدحام المروري يلمس السائق النسيم من خلال فتحة سقف. | Haiku traffic jam a driver fingers the breeze through the sunroof. |
..... وجدت كل هذا فى فتحة تلك الشجرة القديمة خلال أوقات مختلفة | I found all of these... in the knothole of that old tree at different times. |
فتحة | Slot |
فتحة الإدخال | Input Slot |
فتحة الإدخال | InputSlot |
هناك فتحة | Here's an opening. |
تستطيع ان تفترض هذا الافتراض عندما تكون فتحة المخرج اصغر بكثير من فتحة المدخل. | You can only make this assumption when that output hole is much smaller than the input hole. |
فقد كان يتم عمل فتحة بالقرب من أعلى للتهوية إلى الخارج، إما من خلال السطح أو أعلى الجدار. | An opening near the top vented to the outside, either through the roof or high out the wall. |
تتفتح الحوافظ التناسلية للبيئة من خلال فتحة مسامية أو عدة مسام، بناء على الكائنات ونوع الحوافظ التناسلية. | Conceptacles open to the environment via one or many pores, depending on the species and the type of conceptacle. |
تذكروا، من مشروع فتحة على الحائط . | Remember, from the Hole in the Wall. |
مرت من هنا لتقيس فتحة المفتاح | Just stopped there to measure the keyhole. Why, you... |
السكين سقطت من فتحة في جيبه. | The knife falling' through a hole in his pocket. |
فتحة نصف القطر | Hole radius |
انها فتحة أفعى | No, no. It's a badger. |
إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان. | A body orifice is any opening in the body of an animal. |
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار. | A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk. |
دخلت من فتحة المفتاح، مثل (بيتر بان). | You came in through the keyhole, like Peter Pan. |
foramina, ) هي أي فتحة. | foramina, ) is any opening. |
هناك فتحة فى المفرش | There's a hole in the nylon! |
كانت أقصر من ألحظها عند النظر من فتحة الباب | She was too small to be seen through the door s peephole. |
نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA, called the nucleus. |
هنا اتممنا رسم كل فتحة. | Right here we've drawn each whole. |
وترتبط في فتحة كهذه تماما، | They connect in a manhole like this. |
أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام. | Close off your right nostril with your right thumb. |
ثم قام بخياطة فتحة شرجه | Then he sewed up his own anus. |
الفصل الأول لأسفل فتحة ، أرنب | Chapter I. Down the Rabbit Hole |
هناك فتحة موجودة في الباب | There's a hole in the wall there by the door. |
ويتحقق ذلك من خلال تغليف خزان المياه في صندوق ووجود فتحة زجاجية اعلى الصندوق يسمح لحرارة الشمس للوصول إلى خزان المياه. | This is achieved by encasing the water tank in a glass topped box that allows heat from the sun to reach the water tank. |
يمكننا أن نبدأ من أقصى فتحة يسرى في list | We could start at the leftmost slot in the list. |
هربت وجريت كنت استطيع رؤية ماف من فتحة السور | I got away and ran. I could see Muff at an opening in the fence. |
نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
ترك فتحة خروج حجم نصف الدولار. | Leaving an exit hole the size of a half dollar. |
أنها تسمى تجارب فتحة في الحائط. | They're called the hole in the wall experiments. |
لكني بنيت فتحة في الحائط مشابهة. | And I built a similar hole in the wall. |
منذ إن عندي الآن فتحة للهرب | It's because I have some room to breathe. |
... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة | But if you perhaps could manage to lower the neck... |
قضيت أعوام أنظف المداخن ،محصورفيالمداخن... وأنظر للسماء من فتحة فقط | All those years I spent sweeping other people's smoke... cooped up in chimneys, looking at the sky through a square hole. |
بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي اكثر انطلقي , انطلقي. | You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. |
مجتمعة مع اوردة قادمة من البطن تعبر الى القلب من فتحة اخرى | Meaning veins from the belly. Coming into another opening into the heart. |
إذا للعثور على فتحة حقيقية شئ مدهش | So to find an actual hall is incredible |
لابد أن يكون هناك 100 فتحة به | There must be 100 holes in him. |
ضعوا شئ ثقيل على فتحة حجرة الغلاية | Better put something heavy on that coal hatch. |
إذن فأن تحصلت على فتحة كاملة هنا فهذه 8 من 8. | So I have a whole whole here, so that's 8 8. |
لذا فمئتان نانومتر باكتيريا ستعبر من فتحة حجمها مئتان نانو متر. | So a 200 nanometer bacteria is going to get through a 200 nanometer hole. |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحة فتحة - فتحة - فتحة وقت من - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال