ترجمة "من خلال ترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الآن، لا اريد ترك إنطباع خاطئ من خلال تعريف أي من هذه المقترحات بدلا من ذلك، أي هذه الظواهر، الديموقراطية أو الإسلام، كتكنولوجيات | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| أتذكر الاستماع إلى الأخبار مع عائلتي خلال ذهابي إلى المدرسة اليوم الذي ترك فيه الجمي ل بيروت ليذهب إلى باريس. | I remember listening to the news with my family on the way to school the day that Gemeyyel left Beirut for Paris It was a happy day. |
| وهدفها الأساسي هو توفير التعليم والتدريب للأشخاص الذين لا يستطيعون ترك منازلهم وأعمالهم من أجل دراسات الوقت الكامل وتوفير التعليم للجماهير من خلال التعليم من ب عد. | The main objective was to provide education and training to people who cannot leave their homes and jobs for full time studies to provide mass education through distance learning. |
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| متى ترك | At what time did he leave? |
| ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. | Fadil left an incredible amount of money for Layla. |
| ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت. | The poster was left displayed to the public for some time. |
| ترك الباب مفتوحا . | He left the door open. |
| ترك فاضل المدرسة. | Fadil dropped out of school. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| ترك سامي الإسلام. | Sami left Islam. |
| عدم ترك شيء لاطفالنا | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
| ترك الخدمة مقابل تعويض | Staff buyout |
| ترك الكتاب على الطاولة. | He left the book on the table. |
| ترك لي توم رسالة. | Tom left me a message. |
| لا تنس ترك إكرامي ة. | Don't forget to leave a tip. |
| ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
| ترك فاضل دانية خلفه. | Fadil left Dania behind. |
| ترك سامي مفاتيحه وراءه. | Sami left his keys behind. |
| حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير. | To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend even to him who forsakes the fear of the Almighty. |
| حق المحزون معروف من صاحبه وان ترك خشية القدير. | To him that is afflicted pity should be shewed from his friend but he forsaketh the fear of the Almighty. |
| ترك التوصيات التالية غير محلولة | Leave the following recommendations unresolved |
| أخبرني أنه يريد ترك الشركة. | He told me that he wanted to leave the company. |
| لقد ترك مظلته في الحافلة. | He left an umbrella in the bus. |
| لا يمكننا ترك توم هكذا | We can't leave Tom like this. |
| ترك فاضل ليلى في العراء. | Fadil left Layla in the wild. |
| ترك سامي الباب غير مقفل. | Sami left the door unlocked. |
| ترك سامي تلك الحياة خلفه. | Sami left that life behind. |
| ترك سامي أغراضه في الش اطئ. | Sami left his belongings on the beach. |
| ترك سامي الأواني على الط اولة. | Sami left the dishes on the table. |
| ترك سامي بعض المال لليلى. | Sami left Layla some money. |
| 7 واسترسل قائلا إن سلوفينيا كانت قد أخذت تفقد الثقة في اليونيدو خلال عقد التسعينات، ولم تكن ترى أي جدوى من التعاون معها، بل إنها فكرت في ترك المنظمة. | In the 1990s, Slovenia had been losing confidence in UNIDO and had not seen any purpose in cooperating with it. |
| 89 من النساء اللاتي قابلتهن تفيد انهن تريدن ترك البغاء. | 89 of the women interviewed stating that they wanted to leave prostitution. |
| إن نظرتم إلى المحور الأفقي لهذا الرسم البياني، سترون أن ما نريد عادة أن نقوم به والذي هو ترك ما الهواء الطلق خارجا قد أنجزنا ذلك من خلال التهوية الميكانيكية. | If you look at the x axis of this graph, you'll see that what we commonly want to do which is keeping the outdoors out we accomplished that with mechanical ventilation. |
| من المهم أيضا أن نشارك في المتابعة للتأكد من عدم ترك أحد. | It s also important to be involved with the follow up, to make sure that we are not excluding anyone. |
| فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة | So what happened when the professor left the room? |
| ترك أبوها البيت لها في وصيته. | Her father left her the house in his will. |
| ترك سامي نظ اراته في غرفة الفندق. | Sami left his glasses in the hotel room. |
| ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات. | Sami left college six years ago. |
| لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا. | Qaddafi left behind a booby trap. |
| لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل. | We cannot allow things to remain this way. |
| ترك فون ياور غ المعهد عام 1882. | He left the institute in 1882. |
| ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. | he left Judea, and departed into Galilee. |
| ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. | He left Judaea, and departed again into Galilee. |
| ومع ذلك، رئي أن من الأفضل ترك هذه المسائل للتشريع الوطني. | However, it was also felt that such issues were better left to national legislation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ترك من خلال - ترك من - ترك - ترك من المنزل - بدلا من ترك - ترك من العمل - ترك من قبل - ترك واحد من - ترك من قبل - ترك من اجل - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال
