ترجمة "من خلال بيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من خلال بيع - ترجمة : بيع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج. | Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production. |
بيع من الكتاب عدة آلاف نسخة خلال أسابيع قليلة في ألمانيا. | The book sold several thousand copies within few weeks in Germany. |
وكافأت الأفراد الطامحين في الطبقة العاملة من خلال بيع منازل المجلس بأسعار مخفضة. | She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices. |
كما أصبح الصندوق مفوضا بجمع الأرصدة المالية الإضافية من خلال بيع سنداته الخاصة. | It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds. |
خلال المجاعات التي سببتها القفزة العظيمة للأمام، مارست المناطق الفقيرة بيع الزوجات. | During the famines caused by the Great Leap Forward, wife selling occurred in many of the poorer areas. |
وبتلك الطريقة، كان بالإمكان زيادة عدد البويار، من خلال بيع الوظائف لأولئك الذين يمكنهم تحمل ثمنها. | This way, the number of boyars could be increased, by selling functions to those who could afford them. |
هي مجموع كامل الإيرادات من بيع اليوم الأول، فتحتفظ بها خلال كافة أنشطة التوسع التي تجريها. | What's the sum of all the revenue from day 1 purchase, so you're keeping them through all the grow activities you're undertaking. |
لمعرفة من نتحدث معه من العملاء خلال تطوير العميل، لتحديد طريقة بيع المنتج لأولئك العملاء، سيخبرونك لو سألتهم. | To know who to talk to during customer development, to determine how to actually sell the market to these customers they'll tell you if you ask them. |
بيع مباشر. وهو بيع ملكية | This is sale of ownership of the to a physical product. |
خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر. | During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents. |
نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج | Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale? |
وفي أمريكا الشمالية، بيع 33،000 نسخة من لعبة وحكايات من فيسبريا خلال 4 أيام بعد اصدارها في 26 أغسطس. | In North America, Tales of Vesperia sold 33,000 copies during the 4 days after its 26 August launch. |
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير | Think bike shops, juice stands. |
بيع | Buy. |
بيع | Buy! |
وماهو مكسبي من بيع الكعك | And so what is my profit just from selling the cupcakes? |
إذا كان ما كتبه لي ذلك الشخص (بورتون) صحيحا ... ليس من المفروض أن نواجه أية مشاكل خلال بيع العقار. | If what that Burton fellow wrote me is true... we shouldn't have any trouble disposing of the property. |
14 15 يتحقق الحصول على دخل ما من قبل جميع النساء الريفيات تقريبا من خلال بيع منتجات حدائقهن أو مصنوعاتهن اليدوية. | For most women access to markets is limited particularly if they live away from the two major centres which have markets provided by the two Municipalities. |
والزيادات عادلها، جزئيا، انخفاض الدخل الصافي المتأتي من بيع المنشورات والمنتجات الإحصائية والسكانية ومن عمليات محل بيع الهدايا ومحل بيع الصحف في المقر. | The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters. |
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right? |
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. |
بيع أميركا | Selling America |
بيع الممتلكات | Sale of property |
بيع المنشورات | UN in Brief |
بيع اﻷطفال | I. SALE OF CHILDREN . 11 116 5 |
لا بيع | No sale. |
آلة بيع | Vending my eye! |
من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. | From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. |
خلال أيام والتر وجيسي الأولى في بيع أنقى أنواع الميث في ألباكركي، نيومكسيكو، يواجهون سلسلة من المشاكل مع تجار المخدرات المحليين. | During Walter and Jesse's first days of selling Albuquerque's finest meth, they encounter a series of problems with local drug dealers. |
وبحظر توزيع الأرباح على المساهمين وإلزام البنوك بجمع الأموال من خلال بيع أسهم جديدة يصبح من الممكن دعمها من دون تقييد قدرتها على الإقراض. | Banning payouts to shareholders and requiring banks to raise funds by selling new shares would bolster them without restricting their ability to lend. |
٥ معاملة اﻹيرادات المتأتية من بيع المنشورات | 5. Treatment of revenues from the sale of publications |
ويمكنك بيع منتجاتك المادية والافتراضية من خلالهم. | And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products. |
سيصل قريبا حالما ينتهي من بيع رأسه | He's what you might call a darkcomplexioned chap. He'll be along as soon as he finishes selling his head. |
بيع ركاز الحديد | It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives. |
أوﻻ بيع اﻷطفال | I. SALE OF CHILDREN |
بيع الحاويات الفارغة | Sale of empty containers |
هذا بيع سهل. | This is an easy sell. |
أريد بيع حميرى | I've got to sell my burros. |
بيع شاي وزهور | Tea and flowers for sale. |
بيع للتربيون غاليو | Sold to tribune Gallio. |
وقد بيع زهاء نصف مليون كتاب لقرابة 000 100 زائر خلال المعرض الذي أقيم في آذار مارس 2005. | Approximately half a million books were sold to some 100,000 visitors during the event in March 2005. |
قضيت نصف حياتي في محلات بيع الأدوات الصلبة . خلال الشهور التي بنينا فيها تلك الوحدات على نحو أصيل . | I spent half my life at our local hardware store during the months when we built these units originally. |
١ بيع منشورات اﻷمم المتحدة )بما في ذلك محل بيع الكتب(، المقر | (i) Sale of United Nations publications, Headquarters (including |
ولأن الحكومات المحلية تتلقى 50 من إجمالي العائدات الضريبية الوطنية، ولكنها تمثل نحو 85 من إجمالي الإنفاق المالي، فإنها تحاول تكميل موازناتها من خلال بيع الأراضي. | Because local governments receive 50 of total national fiscal revenue, but account for 85 of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales. |
ماريا، فقيرة تسترزق من بيع الكعك والقهوة والشاي. | Maria, an indigent who makes a living selling coffee, tea and buns. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيع من خلال الأرقام - بيع المنتج من خلال - بيع من - بيع بيع - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال