ترجمة "من خلال القياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيزو 1 يساعد في مقارنة القياسات من خلال تحديد هذه درجة الحرارة المرجعية. | ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature. |
القياسات | Sizes |
القياسات | Geometry |
بلدي القياسات. | My measurements. |
حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات. | Well, you measure and measure and measure. |
24 ساعة من القياسات، أسلاك عدة. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
إستعمل الخط القياسات | Use Font Metrics |
القياسات بحسب الغاز | measures by gas |
القياسات بحسب القطاع | measures by sector |
خلال عام 1870م، قام بتنفيذ سلسلة من القياسات في 600 اتجاه، و أحصى النجوم على طول كل خط أفق. | During the 1780s, he performed a series of gauges in 600 directions, and counted the stars observed along each line of sight. |
ساعدت المعلومات التي تم التوصل من خلال القياسات الفلكية على فهم تحركات والأصل الفيزيائي للمجموعة الشمسية ومجرتنا درب التبانة. | The information obtained by astrometric measurements provides information on the kinematics and physical origin of our Solar System and our galaxy, the Milky Way. |
فكانت القياسات والتقارير مهملة. | Measurement and reporting were neglected. |
استخدمه لتحويل القياسات التالية | Use it to convert the following measurements. |
ماري، عن تلك القياسات. | Marie, about those measurements. |
ومع أن القياسات شاملة النطاق تستمد بصورة رئيسية من بيانات السواتل فإن القياسات التي تتم من الأرض ومن خلال الشبكات الجوية تعمل على زيادة النطاق أو المدى المكاني والزمني وتؤكد صحة أداء أجهزة الاستشعار الخاصة بالسواتل. | While synoptic scale measurements are mainly derived from satellite data, ground based and airborne measurements add increased temporal and spatial resolution, and provide critical validation of satellite sensors. |
ومن القياسات الساتلية الجارية والمقررة | Current and planned satellite measurements include, inter alia |
اخذ جميع القياسات وتسجيلها، حسنا | Take all the measurements and record them, right? |
أعلم أن القياسات غير دقيقة | I know it's not drawn to scale. |
فقط فكرة بسيطة عن القياسات. | Just a quick idea of the measurements. |
ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. | Measurements are taken between peristaltic waves. |
انها زوايا متناظرة لها نفس القياسات | If the corresponding angles are have the same measures |
مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية. | Sets of surface measurements are important data to meteorologists. |
استنادا الى دقة القياسات التي قمنا بايجادها | This is feet divided by feet, and so this is going to be 114, 114 tiles. Obviously it is not going to be exactly 114 tiles, but based on the precision of the measurements we have done, we can say 114 tiles. |
هناك أيضا الدندنة ، مونتاج ، الغوغاء ، القياسات وتلال . | There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds. |
توفر القياسات نظرة رقمية أكثر حول البيانات. | Metrics provides more numerical views on the data. |
و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين . | See, measurements are defined as two different quantities. |
يعني أن هاتين الزاويتين لهما نفس القياسات. | It just mean that these angle measures are the same. |
وكان جاكيه بابنيه أول من اقترح استخدام موجات الضوء لتوحيد القياسات. | He was the first to suggest using wavelengths of light to standardise measurements. |
وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
(ب) إجراء دراسة استقصائية بشأن تطبيق القياسات والمؤشرات لمعرفة آخر ما استجد في مجال القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي معرفة متعمقة | (b) Conducting a survey on the application of B I, in order to obtain in depth knowledge of state of the art B I at international level |
الحقيقة أن كل هذه القياسات التاريخية غير مقنعة. | Neither of these apparent historical parallels is convincing. |
(د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة | (a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators |
اذا لقد وضحت لكم الآن قسمة وضرب القياسات | Now what I have just showed you right here what we multiply and divide measurements that has a certain number of significant figures. |
حسنا , هذه لم ترسم نهائيا بناءا على القياسات. | So this is actually not drawn at all to scale. |
ونحن نعرف من القياسات أن غازات الانحباس الحراري تتراكم في الغلاف الجوي. | We know from measurements that greenhouse gases are accumulating in Earth s atmosphere. |
كان علينا أن نطير على مستوى إنحدار خاص من أجل أخذ القياسات | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
7 وتساهم مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية بنشاط في دائرة الخدمة الدولية لدوران الأرض من خلال تحليل القياسات التي يجريها النظام العالمي لتحديد المواقع والقياس التداخلي المديد القاعدة. | The Norwegian Defence Research Establishment (FFI) is actively contributing to the International Earth Rotation Service through analysis of global positioning system (GPS) and very long baseline interferometry (VLBI) measurements. |
ولكن من حيث القياسات الفضائية المجرية، فهي بعيدة جدا حتى إنك لن تراها. | And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. |
ويمكن عمل ذلك في تسع خطوات (1) خذ القياسات من الجانب الأيسر للجسد. | You can do this in nine steps, Take measurements on the right side of the body. |
يمكن حساب كل تلك المعاملات باستخدام البيانات الاستنباطية أو القياسات من النماذج الرياضية. | Each of these can be calculated using either empirical data or measurements as well as from mathematical models. |
وينبغي التحقق من القياسات والمؤشرات الخاصة بالمناطق المحددة وتطبيقها في هذه الدراسات النموذجية. | Appropriate B I for the specific regions should be validated and applied for such pilot studies. |
ولكن من حيث القياسات الفضائية المجرية، فهي بعيدة جدا حتى إنك لن تراها. | And yet, from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. |
ولا تقتصر القياسات على اليورو على أرض الملعب فحسب. | The euro analogies are not just to be found on the playing field. |
وتناولت الدراسة القياسات الحالية، التي أ خذت لأغراض الرصد التنظيمية. | The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال القياسات - القياسات من - القياسات - سلسلة من القياسات - مجموعة من القياسات - عدد من القياسات - مزيد من القياسات - سلسلة من القياسات - القياسات جني - القياسات الرئيسية - القياسات الحيوية - القياسات الفلكية - القياسات المعملية - دقة القياسات