ترجمة "من خلال التنقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنقل - ترجمة : التنقل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : التنقل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السفر بالزمن يعني التنقل خلال البعد الرابع | Travelling in time means travelling through this fourth dimension. |
خلال 5000 سنة، تخلفنا في التنقل داخل المدن. | In 5,000 years, we've gone backwards in getting around cities. |
واقترح بعض الأعضاء إمكان معالجة هذا العائق من خلال اتفاق التنقل فيما بين الوكالات. | Some members proposed that this barrier could be addressed through the inter agency mobility accord. |
على النقيض من ذلك، فإن الحفر إلى أسفل هو الاسلوب الذي يتيح للمستخدمين التنقل من خلال التفاصيل. | By contrast, the drill down is a technique that allows users to navigate through the details. |
التنقل | Navigation |
التنقل | Mobility |
وسيتم تيسير التنقل بين الوكالات في جميع الرتب من خلال الإعارة والقروض والتعلم وبرامج تطوير مهارات الموظفين. | Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes. |
باء التنقل | B. Mobility |
جيم التنقل | C. Mobility |
تعريف التنقل | Definition of mobility |
اشتراطات التنقل | Mobility requirements |
التنقل الافتراضي | Default transition |
جيم التنقل | C. Freedom of movement |
حرية التنقل | (a) Freedom of movement . 326 332 68 |
حرية التنقل | (a) Freedom of movement . 472 499 94 |
)ز( التنقل | (g) Mobility |
حرية التنقل | (a) Freedom of movement . 221 226 46 |
اترك هذا الخيار معطلا إذا كنت تريد تحديد التنقل خلال النوافذ إلى سطح المكتب الحالي. | Traverse windows on all desktops |
هل تحبين التنقل من مكان لآخر | Do you like the travelling? |
وبالإضافة إلى ذلك، فهذا الاضطهاد سيكون منحصرا في منطقة معينة ويمكن لصاحبة الشكوى تأمين سلامتها من خلال التنقل داخل البلد. | In addition, such persecution would be localized and the complainant could therefore improve her safety by moving within the country. |
وطبقا لأرقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تزايد عدد العوائق أمام حرية التنقل خلال الشهرين الأخيرين من 376 إلى 396 عائقا . | According to figures from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the number of obstacles to movement has increased in the past two months from 376 to 396. |
بدل التنقل والمشقة | Mobility and hardship allowance |
8 حرية التنقل | Freedom of movement |
واو حرية التنقل | Freedom of movement |
1 حرية التنقل | Freedom of movement |
٦ امكانية التنقل | 6. Mobility |
ماني ي ح ب التنقل. | Manny likes to go. |
لم يحتاجوا لمئة سنة من التنقل مثلنا. | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
كنوع من وسائل التنقل لرؤوسهم، أليسوا كذلك | (Laughter) Don't they? |
238 تأثر أيضا برنامج الأونروا للخدمات الغوثية والاجتماعية سلبا بالقيود المفروضة على التنقل خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | The UNRWA relief and social services programme was also adversely affected by movement restrictions during the reporting period. |
ولكن هل يمكنك تخيل إستخدام متصفح الوبب بهذه الطريقة على الموبايل خلال التنقل إنه غير منطقي، صحيح | But can you imagine using a web browser on a mobile device on the move it doesn't make sense, right? |
المادة 20 التنقل الشخصي | States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by |
جيم بدل التنقل والمشقة | C. Mobility and hardship allowance |
حرية التنقل الإنجازات الرئيسية | Freedom of movement key achievements |
المادة 18 حرية التنقل | Article 18. Liberty of movement |
المادة 20 التنقل الشخصي | Article 20. Personal mobility |
تريد التنقل حول المتحف | You want to navigate around the museum? |
نحن أيضـا اعتـدنا التنقل . | We use to move along as well. |
وأخيرا فلدي حرية التنقل من مكان إلى آخر. | And finally, I always have the freedom and economic ability to leave the places I go. |
بالإضافة إلى إزالة الطابع غير المتكافئ للمراحل في تيكن 4، عاد فريق التصميم لنمط من المراحل السابقة من الألعاب من خلال وجود بعض المراحل من دون حواجز من خلال السماح لها أن تكون بلا حدود التنقل. | In addition to removing the uneven nature of the Tekken 4 styled stages, the design team returned to the style of stages from previous games by having some stages without barriers by allowing them to be infinitely scrolling. |
٢٧ وقد تتسم كل مرحلة من المراحل التي يمكن تسميتها بمرحلة التنقل ببعد يتصل بالجنس موجود في مختلف أنواع التنقل. | 27. Each phase of what could be called the mobility transition may be characterized by a gender dimension that is found in different types of mobility. |
3 وفيما يتعلق بنظام التنقل والمشقة، رحبت بـالقرارات القاضية بفصل عنصر التنقل عن عنصر المشقة وعدم ربط بدلـ ـي التنقل والمشقة بجـدول المرتبات الأساسية الدنيا. | With regard to the mobility and hardship scheme, the decisions to separate the mobility element from the hardship element and to delink both the mobility and hardship allowances from the base floor salary scale were welcome. |
2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات | Freedom of movement and visa free zones |
ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة. | Mobility arrangements should be part of such a plan. |
وكان بدل التنقل والمشقة من بين العناصر الرئيسية للنظام. | One of the main features of the scheme was the mobility and hardship allowance. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنقل من خلال - التنقل من خلال - التنقل خلال - التنقل من خلال الموقع الإلكتروني - التنقل - من الصعب التنقل - درجة من التنقل - من السهل التنقل - مجموعة من التنقل - التنقل من العوامل - الحد من التنقل