ترجمة "من بدايته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : بدايته - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Universe Prime Began Beginning Starts

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنا بدايته
So here he is beginning.
وهذه بدايته فحسب
And that's just to start.
إستيقظنا مبكرا جدا لرؤية شروق الشمس من بدايته
Waking up while it's still dark to see the sunrise from a peak
أهذه نهاية اليورو أم بدايته
Is the Euro Ending or Beginning?
حساب الاصوات مازال في بدايته
20 of the votes have now been counted.
إن المرح فى بدايته فقط
The fun is only beginning.
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح.
Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
فقد أثبتت فيتنام أنها نهاية الخط وليست بدايته.
Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
هذا كان وقتها ، أعتقد فبراير شباط في بدايته.
This was now, I think, February, early February.
كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته.
I could see me not understanding at the beginning of it.
وفي بدايته في الفصل الأول يقول الرسالة كلها
At the beginning of the first chapter, he tells the complete story.
لحسن الحظ كان التورم الذي اكتشف في بدايته
Fortunately, her lump proved to be benign.
ربما في بدايته ، ولكنك تحتاجين إلى أذن جيدة
Well, at first, perhaps, but of course you need a good ear.
لا زال الحفل فى بدايته و يوجد الكثير من الخمر فى البرميل
The party's young yet and there's plenty of liquor in the keg.
اشتكى العديد من الناس من الموقع منذ بدايته في 2010، ولكن لم يتم تحسينه.
Many have been complaining about the site since its debut in 2010, but it hasn't been improved.
وﻻ يتحقق شيء ما لم يكن حلما في بدايته quot .
Nothing happens unless first a dream.
مما كانوا عليه في بدايته وهذا ما لا تودون رؤيته
This is not what you want to see.
انسحب البرازيل من التصويت قبل بدايته بثلاثة أيام وانخفضت عدد الطلبات إلى 4 طلبات.
Brazil withdrew its bid three days before the vote, and the field was narrowed to four.
وقد شارك في البرنامج منذ بدايته في عام 1981 أكثر من 350 صحفيا من 152 بلدا.
Since the programme's inception in 1981, more than 350 journalists from 152 countries have participated.
تعلمنا كيف يكون إنتهاء الدوام مع بدايته في صبيحة كل يوم
we learnt how lessons could end at the same time they began every morning
أن تكون الحياة عند آخر هذا القرن كما كانت عند بدايته
life over the course of this century to be similar at the end as to what it was at the start?
وما يجعل اللوغارتمات شئ شيق ولماذا هو شيئ مربك في بدايته
And what makes the logarithms interesting is and why It's a little confusing at first.
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following
(تلك هي نقطة بدايته)، لكنه يستمر الى ما لا نهاية. فالشعاع اذا
A ray has a well defined starting point (so that's its starting point), but then it just keeps on going on forever.
ينبغي عليك ذلك ، لا سي ما أنني قد أديت كل العمل منذ بدايته
So you should, especially since I'm doing all the work.
الآن الناس غالبا ما تفترض أن الرسم المتقن , متقن من بدايته ولكن ليس هكذا الحال على الاطلاق
Now people often assume that a good drawing is accurate from it start but this is absolutely not the case.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب.
I mean, as mentioned earlier, one of the biggest stars in the world right now, Justin Bieber, got his start on YouTube.
فقد انتهت الأزمة المالية، ولكن عصر التباطؤ الاقتصادي العام ما زال في بدايته.
The financial crisis is over, but the age of general economic slowdown is only just beginning.
تقول باتريسيا مانثيا بالنسبة للنساء، هذه خطوة متقدمة، ولكن النضال مايزال في بدايته .
For women, it s an advance, says Patricia Mancilla . But the struggle is just beginning.
منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10.
From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten.
في 10 سبتمبر 2012 قدم كاروثرز بدايته لفريق جمهورية أيرلندا تحت 21 في إيطاليا.
On 10 September 2012 Carruthers made his debut for the Republic of Ireland U21 team away to Italy.
أخشى أن تأليف المقطوعة مازال في بدايته لكن أرى أنك قمت بإلقاء نظرة عليها
I'm afraid the score's still a bit rough, but I see you had time to look at it.
مساهم 6 عند مشاهدتي للفيديو في غرفتي كنت أراني غير قادر على الاستيعاب في بدايته.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
في بدايته يكون الشريان السباتي الداخلي منتفخ وهذا الانتفاخ يسمى carotid sinus أو carotid bulb.
This part of the artery is known as the carotid sinus or the carotid bulb.
8 امتد تسجيل الناخبين تدريجيا ليشمل المقاطعات منذ بدايته في كينشاسا في 20 حزيران يونيه.
Voter registration has been progressively extended to the provinces since it started in Kinshasa on 20 June.
وحتى التخصيص هو شيء بدأنا نشهد بدايته، سواء كان عبر خصخصة المسارات الشخصية عبر المنهج
And even personalization is something that we're starting to see the beginnings of, whether it's via the personalized trajectory through the curriculum or some of the personalized feedback that we've shown you.
والهدف من هذا المشروع المستوحى من اتفاق أروشا()، هو وضع سرد رسمي وعلمي متفق عليه لتاريخ بوروندي منذ بدايته حتى عام 2000.
Conceived in the spirit of the Arusha Agreement, the project was designed to establish an official, scientific and agreed account of the history of Burundi from its origin until 2000.
كما وبدأت وزارة التربية بتجربة العام الدراسي المنزلق الذي يمتاز بالمرونة من حيث بدايته ونهايته وفقا للموسم الزراعي في الريف.
The Ministry of Education has also begun to pilot the flexible school year, the beginning and end of which are variable in accordance with the agricultural season in rural areas.
إن اﻻتحاد اﻷوروبي قد واصل اهتمامه الكبير النشط بعملية العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية منذ بدايته في عام ١٩٨٩.
The European Union has taken a great and active interest in the International Decade for Natural Disaster Reduction process since its inception in 1989.
كان يونغهوزباند هداف فريق الشباب في موسم 2003 04 وجعل بدايته الاحتياطية الأولى في نوفمبر 2004.
Younghusband was the youth team's top scorer in the 2003 04 season and made his first reserve start in November 2004.
بدأ شيبيت المشاركة في سباقات الماراثون عام 2009 وجعل بدايته تنافسية على المسافات الطويلة عام 2010.
Chebet began pacemaking in marathon races in 2009 and made his competitive debut over the distance in 2010.
إن بداية عملية السﻻم يجب أﻻ تعني نهاية العمل، بل على العكس، يجب أن تعني بدايته.
The fact that the peace process has started should not mean that this is the end of our work it should rather mean that this is the beginning of the work as it should be carried out.
لقد اعتمد برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات منذ بدايته استراتيجية عالمية متوازنة توافق عليها ايطاليا بالكامل.
From the very outset UNDCP has adopted a well balanced global strategy with which Italy fully agrees.
في الواقع، قد تكون هذه التجربة هي السبب في كون وادي السيليكون انطلق في بدايته الكبيرة مع الإبتكار.
In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حريق بدايته - الكراك بدايته - في بدايته - حصل بدايته - مرحلة بدايته - في بدايته - الانصهار بدايته - منذ بدايته - من من - من من - من من - من من - من من