ترجمة "من الصعب إقناع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إقناع - ترجمة : الصعب - ترجمة : إقناع - ترجمة : من - ترجمة : إقناع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : إقناع - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الصعب إقناع جوناثن. | It's hard to persuade Jonathan. |
| لكن لديه فم كبير وانها نوع من الصعب إقناع الناس إذا حيوان له اسنان كبيرة، انه مخلوق غير مؤذي. | It does have big teeth, however, and it's kind of hard to convince people if an animal has big teeth, that it's a harmless creature. |
| فسيكون من الصعب إقناع أي كان بأن المدينة التي في الصورة هي ذاتها التي في صورة التقطت قبل عشرين يوما . | I started searching for Ahmedís house. |
| وهذا الوضع يجعل من الصعب في أحيان كثيرة إقناع صانعي القرارات بالمباشرة في أي عملية إصلاح، رغم أنه من المحتمل رجحان كفة الفوائد على التكاليف. | This situation often makes it difficult to convince the decision makers to engage in reform, even though benefits are likely to outweigh costs. |
| فمن الثابت تاريخيا أنه كان من الصعب إقناع الآسيويين بأن التجارة الدولية ليست مغامرة لابد فيها من كاسب وخاسر، حيث تكون آسيا هي الطرف الخاسر دوما . | Historically, it has been difficult to convince Asians that international trade is not a zero sum game, with Asia invariably the losers. |
| و حين نحاول إقناع أنفسنا نحاول حقا إقناع أنفسنا أنها خاطئة | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| ولكن كل هذه الامور ان الله سيكون من الصعب علينا القيام به بالنسبة لنا القيام به أن نتذكر وبالتالي ، أوامر oftener كان لنا من المساعي الرامية إلى إقناع. | But all the things that God would have us do are hard for us to do remember that and hence, he oftener commands us than endeavors to persuade. |
| تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي. | I managed to persuade my cousin into accepting my plan. |
| وكان من الصعب فضلا عن ذلك إقناع دول أخرى بالانضمام إلى تحالف لاحتواء الصين ما لم تلجأ الصين إلى أساليب البلطجة، كما فعل الاتحاد السوفييتي بعد الحرب العالمية الصينية. | In addition, it would have been difficult to persuade other countries to join a coalition to contain China unless China resorted to bullying tactics, as the Soviets did after World War II. |
| الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، | Now, it's hard to do. |
| اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل | If it's hard, the harder it is the better. |
| من الصعب التأكد. | That's hard to say. |
| من الصعب التصديق | It's hard to believe |
| من الصعب إرضائة | He's hard to please. |
| من الصعب إرضائه | He's hard to please! |
| ! من الصعب تصديقه | Hard to believe. |
| ...من الصعب أن | It would be difficult to... |
| من الصعب التنفس . | It's a little hard to breathe. |
| من الصعب تصديق. | I's hard to believe. |
| من الصعب المعرفة | It's hard to tell. |
| من الصعب إرضائك . | You're too hard to please. |
| لحسن الحظ, أستطعنا إقناع الكونجرس | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| وأعتقد أنني أستطيع إقناع لك. | And I think I can convince you. |
| توصلت من إقناع بابا كي ننظم الحفل في المنزل. | I managed to convince Dad that we organize the reception at home. |
| وتم بذل جهود من أجل إقناع البرلمان بتعزيز القانون. | Efforts had also been made to persuade Parliament to strengthen the Act. |
| من الصعب ترجمة الشعر. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| من الصعب أن نعمم. | It is difficult to generalize. |
| من الصعب إيجاد حلول. | Solutions are hard to find. |
| سيكون من الصعب جدا . | It would be pretty difficult. |
| من الصعب العثور عليها . | They are hard to find. |
| ماذا من الصعب تقييمه | It's what? Too hard to estimate. |
| من الصعب قول ذلك | It's hard to say. |
| من الصعب حقا عليك ... | Realy hard on you... |
| ليس من الصعب كتابتهم | It never hurts to rewrite it. |
| 3.50 من الصعب قراءته | 3.50 it's hard to read. |
| أليس من الصعب فهمها | Isn't she hard to understand? |
| من الصعب معرفة ذلك. | It was hard to tell. |
| وإنه من الصعب تفسير | And it's hard to explain |
| من الصعب جدا تنظيفها | It's incredibly hard to clean up. |
| من الصعب أن أعرف. | It's hard to know. |
| من الصعب جدا تخيل | It's very hard to imagine |
| من الصعب نقل الجثة | It's hard to transport a corpse. |
| انه من الصعب اعادته | lt's hardly worth repeating. |
| . من الصعب إخبارك بهذا | It's hard to tell. |
| انه من الصعب القول | That's difficult to say. |
عمليات البحث ذات الصلة : إقناع من - إقناع من - إقناع من - إقناع - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب - من الصعب
