ترجمة "من الصانع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصانع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض | May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth. |
| يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض | The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. |
| الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة | He makes his messengers winds his servants flames of fire. |
| انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض . | Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth. |
| عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض | Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth. |
| الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة | Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire |
| انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض . | Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth. |
| عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض | Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth. |
| نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر | They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt, |
| الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته . | To him who by understanding made the heavens for his loving kindness endures forever |
| الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته . | To him who made the great lights for his loving kindness endures forever |
| نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر | They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt |
| الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته . | To him that by wisdom made the heavens for his mercy endureth for ever. |
| الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته . | To him that made great lights for his mercy endureth for ever |
| المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه . | who causes the clouds to rise from the ends of the earth who makes lightnings with the rain who brings forth the wind out of his treasuries |
| المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه . | He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings for the rain he bringeth the wind out of his treasuries. |
| مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده . | Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. |
| انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك . | You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples. |
| الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر . | He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see? |
| الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته . | To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever |
| مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده . | Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
| انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك . | Thou art the God that doest wonders thou hast declared thy strength among the people. |
| الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر . | He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
| الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته . | To him who alone doeth great wonders for his mercy endureth for ever. |
| الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. | He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing. |
| الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة. | A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it. |
| وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار. | Of the angels he says, Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire. |
| الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. | He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. |
| الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة. | The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. |
| وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار. | And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. |
| الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد . | who made heaven and earth, the sea, and all that is in them who keeps truth forever |
| الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد . | Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is which keepeth truth for ever |
| انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا | For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces. |
| انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا | For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces. |
| لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله . | That the rest of men may seek after the Lord All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things. |
| لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله . | That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. |
| لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا. | that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name, says Yahweh who does this. |
| لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا. | That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. |
| بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجا كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي، | Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe. |
| تلاقي الفرح الصانع البر. الذين يذكرونك في طرقك. ها انت سخطت اذ اخطأنا. هي الى الابد فنخلص. | You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time and shall we be saved? |
| تلاقي الفرح الصانع البر. الذين يذكرونك في طرقك. ها انت سخطت اذ اخطأنا. هي الى الابد فنخلص. | Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways behold, thou art wroth for we have sinned in those is continuance, and we shall be saved. |
| ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعل م الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما. | What value does the engraved image have, that its maker has engraved it the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols? |
| ماذا نفع التمثال المنحوت حتى نحته صانعه او المسبوك ومعل م الكذب حتى ان الصانع صنعة يتكل عليها فيصنع اوثانا بكما. | What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? |
| رمز من حرفين وعادة ما يشير إلى الصانع من الطائرات أو النموذج، مثل HN عن الدبور F A 18، DK صعب لل35 Draken، VN لVinka VALMET الخ. | The two letter code usually refers to the aircraft manufacturer or model, such as HN for F A 18 Hornet, DK for Saab 35 Draken, VN for Valmet Vinka etc. |
| بل بهذا ليفتخرن المفتخر بانه يفهم ويعرفني اني انا الرب الصانع رحمة وقضاء وعدلا في الارض لاني بهذه اسر يقول الرب | but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth for in these things I delight, says Yahweh. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضمان الصانع - الصانع أداة - الصانع التقليدي - الصانع الرئيسي - الصحافة الصانع - الصانع والتحكم - المهنية الصانع - الصانع الذي - عدد الصانع - الصانع والمورد - الصانع المحلي - صمام الصانع - الصانع الألماني