ترجمة "الصانع والتحكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصانع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة
He makes his messengers winds his servants flames of fire.
انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض .
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.
الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire
انتم مباركون للرب الصانع السموات والارض .
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض
May Yahweh bless you from Zion even he who made heaven and earth.
الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته .
To him who by understanding made the heavens for his loving kindness endures forever
الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته .
To him who made the great lights for his loving kindness endures forever
نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt
يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
الصانع السموات بفهم لان الى الابد رحمته .
To him that by wisdom made the heavens for his mercy endureth for ever.
الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته .
To him that made great lights for his mercy endureth for ever
مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده .
Praise be to Yahweh God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.
انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك .
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.
الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر .
He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?
الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته .
To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever
مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده .
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
انت الاله الصانع العجائب. عرفت بين الشعوب قوتك .
Thou art the God that doest wonders thou hast declared thy strength among the people.
الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر .
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته .
To him who alone doeth great wonders for his mercy endureth for ever.
الأمر الذي يفسر منعها والتحكم بها.
That is why it is a controlled substance.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة.
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.
Of the angels he says, Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire.
الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
الصنم يسبكه الصانع والصائغ يغشيه بذهب ويصوغ سلاسل فضة.
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.
الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد .
who made heaven and earth, the sea, and all that is in them who keeps truth forever
الصانع السموات والارض البحر وكل ما فيها. الحافظ الامانة الى الابد .
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is which keepeth truth for ever
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات حول السيطرة والتحكم.
And that raises a question of control.
المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه .
who causes the clouds to rise from the ends of the earth who makes lightnings with the rain who brings forth the wind out of his treasuries
المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه .
He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings for the rain he bringeth the wind out of his treasuries.
ولكن السبل المناسبة للمراقبة والتحكم أصبحت الآن متاحة للمجتمع الدولي.
But, today, appropriate means of control are available to the international community.
لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا.
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name, says Yahweh who does this.
لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا.
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل.
They benefited from limiting competition and controlling access to finance.
هذا من أجل تهريب الأموال من سوريا, والتحكم بثروتها الحقيقية شيئا فشيء.
It's about siphoning off the money in Syria and prostituting her 'real' wealth gradually.
وبالإضافة إلى ذلك، تم الاتفاق على المذهب والسياسات والإجراءات بالنسبة للقيادة والتحكم.
Additionally, doctrine, policy and procedures were agreed for command and control.
بسبب أنه لا يوجد مكان لوضع الصانع خارجا كما كان في الكون النيوتوني و الآرسطي،
Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.
انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا
For this is even from Israel! The workman made it, and it is no God indeed, the calf of Samaria shall be broken in pieces.
انه هو ايضا من اسرائيل. صنعه الصانع وليس هو الها. ان عجل السامرة يصير كسرا
For from Israel was it also the workman made it therefore it is not God but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
Becht، ماركو، باتريك بولتون، Röell أيلسا ، حوكمة الشركات والتحكم (أكتوبر 2002 تحديث أغسطس 2004).
Becht, Marco, Patrick Bolton, Ailsa Röell, Corporate Governance and Control (October 2002 updated August 2004).
تلاقي الفرح الصانع البر. الذين يذكرونك في طرقك. ها انت سخطت اذ اخطأنا. هي الى الابد فنخلص.
You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time and shall we be saved?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخزين والتحكم - إدارة والتحكم - المراقبة والتحكم - إدارة والتحكم - عرض والتحكم - إدارة والتحكم - الأتمتة والتحكم - التشغيل والتحكم - القياس والتحكم - الرؤية والتحكم - الاختيار والتحكم - القياس والتحكم - البصيرة والتحكم