ترجمة "من الشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Month Months Once Last

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A lunar month is shorter than a calendar month.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب.
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
وكان في الشهر الاول من السنة الثانية في اول الشهر ان المسكن أقيم.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.
واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
وفي السنة الثانية في الشهر الثاني في العشرين من الشهر ارتفعت السحابة عن مسكن الشهادة.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
وكان كلام الرب الي في السنة التاسعة في الشهر العاشر في العاشر من الشهر قائلا
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
In the seventh month, in the twenty first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
في الشهر الثالث ابتدأوا بتأسيس الص بر وفي الشهر السابع اكملوا.
In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
أنا في الشهر الرابع من حملي.
I am four months pregnant.
وشرعوا في التقديس في اول الشهر الاول وفي اليوم الثامن من الشهر انتهوا الى رواق الرب وقدسوا بيت الرب في ثمانية ايام وفي اليوم السادس عشر من الشهر الاول انتهوا.
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh and they sanctified the house of Yahweh in eight days and on the sixteenth day of the first month they made an end.
وشرعوا في التقديس في اول الشهر الاول وفي اليوم الثامن من الشهر انتهوا الى رواق الرب وقدسوا بيت الرب في ثمانية ايام وفي اليوم السادس عشر من الشهر الاول انتهوا.
Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD so they sanctified the house of the LORD in eight days and in the sixteenth day of the first month they made an end.
وبعد ثمانية أعوام من الاحتكار الإعلامي تم إطلاق قناتين تلفزيونيتين جديدتين في غضون الشهر ونصف الشهر الماضيين.
After eight years of media monopolization, in the last month and a half two new TV channels have been launched.
هكذا قال السيد الرب في الشهر الاول في اول الشهر تأخذ ثورا من البقر صحيحا وتطه ر المقدس.
Thus says the Lord Yahweh In the first month , in the first day of the month, you shall take a young bull without blemish and you shall cleanse the sanctuary.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.
هكذا قال السيد الرب في الشهر الاول في اول الشهر تأخذ ثورا من البقر صحيحا وتطه ر المقدس.
Thus saith the Lord GOD In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.
الشهر الماضي
Last Month
الشهر القادم
Next Month
وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الاول في السابع من الشهر ان كلام الرب صار الي قائلا
It happened in the eleventh year, in the first month , in the seventh day of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,
وكان في السنة الحادية عشرة في الشهر الاول في السابع من الشهر ان كلام الرب صار الي قائلا
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
لقد وجدوا ان لدى زبائنهم الكثير من المال في بداية الشهر أكثر من نهاية الشهر. ولذا فقد بدأوا تغيير طريقة التغليف
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.
وكان في السنة السابعة في الشهر الخامس في العاشر من الشهر ان اناسا من شيوخ اسرائيل جاءوا ليسألوا الرب فجلسوا امامي.
It happened in the seventh year, in the fifth month , the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.
وكان في السنة السابعة في الشهر الخامس في العاشر من الشهر ان اناسا من شيوخ اسرائيل جاءوا ليسألوا الرب فجلسوا امامي.
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
ها هو الشهر.
There's your month.
سيتزوجا الشهر القادم.
They will get married next month.
سأنتقل الشهر التالي.
I'm going to move next month.
وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم.
'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you.
وفي الشهر السابع في الاول من الشهر يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا. يوم هتاف بوق يكون لكم.
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work it is a day of blowing the trumpets unto you.
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة.
Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوم من الشهر - جزء من الشهر - ابتداء من هذا الشهر - اعتبارا من الشهر المقبل - ابتداء من الشهر المقبل - الشهر القادم - الشهر التقارير - الشهر الفعلي - فترة الشهر - منتصف الشهر - شخص الشهر - رجل الشهر - إغلاق الشهر - الشهر المالية