ترجمة "من السهل بناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي مجتمعات الإنترنت يصبح من السهل نسبيا بناء الإجماع على أمر ما. | In Internet communities, it's fairly easy to build consensus. |
| وعلى الجانب الأوروبي لن يكون بناء روح الانفراج والتقارب بالأمر السهل. | On the European side, engineering a new spirit of détente will be tough. |
| ليس من السهل التفوق على اليونانيين. ولكنهم استطاعوا بناء مكتبة الاسكندرية بمجهود المصريين فكرة نسخ كل كتاب من جميع الناس في العالم | It's not easy to one up the Greeks. But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria the idea of a copy of every book of all the peoples of the world. |
| أعرف، أسهل من السهل. | I know, easier said than done. |
| ليس من السهل حل المشكلة. | It is not easy to solve the problem. |
| ليس من السهل العيش مع توم. | Living with Tom isn't easy. |
| لن يكون من السهل ممارسة الضغوط. | Applying pressure won't be easy. |
| 4 وليس من السهل تعريف التسليم. | Providing for a definition of delivery is not that easy. |
| من السهل مشاهدة نمط الاستهلاك الذي لديهم. | It's easy to see, by the patterns of consumption they have. |
| من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة. | The island is easy to reach by boat. |
| لم يكن من السهل حل هذه المشكلة | It wasn't easy to solve this problem. |
| ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق. | This would not be easy to change. |
| من السهل عبور المطار عن دخول المسجد. | It's easier to pass through an airport than to enter the mosque. |
| من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع. | Faces of all kinds are easy to see. |
| فمن السهل نسبيا أن نتدبر التحول البنيوي بعيدا عن التصنيع أثناء طفرة العقارات، ولكن من الأصعب كثيرا أن نعيد بناء قطاع تصنيع قادر على المنافسة بمجرد فقداننا له. | It is relatively easy to manage a structural shift out of manufacturing during a real estate boom, but it is much more difficult to re establish a competitive manufacturing sector once it has been lost. |
| سيكون من السهل إيجاد شخص يقوم بذلك من أجلك. | It'll be easy to find someone to do that for you. |
| وباستهداف صورة كهذه يصبح من السهل إيجاد الثغرات. | And, with such a target, it is not very difficult to poke holes and pile on the ridicule. |
| من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض. | A newborn baby is liable to fall ill. |
| كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر. | Setting goals was the easy part. |
| كان من السهل على الهنود أن يكرهوا م ـش ر ف . | Musharraf was someone who was easy to hate across the border. |
| من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية. | It is easy to implement, even when infrastructure is lacking. |
| وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها. | It is slower and thus easier to control. |
| ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. | However, public interest is not a term which is easy to define. |
| وهو ليس بالاختيار السهل. | This is no easy choice. |
| فمن السهل أن تتبدد. | It could easily fade away. |
| أصبح من السهل التعامل معه. وهو شئ نفهمه جيدا . | It's easier to handle. It's something that we understand really well. |
| ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين. | It's not that easy to learn a new language after fifty. |
| إن هذا النوع من الدبلوماسية ليس بالسريع أو السهل. | This brand of diplomacy is not quick or easy. |
| لن يكون إيجاد المزيج المناسب من التنظيمات بالأمر السهل. | Finding the right mix will not be easy. |
| إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق. | To turn your back on an addiction is never easy. |
| بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها. | For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly. |
| ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك ! | Oh but it is easy it is to forget Breivik! |
| النيويوركر بيئة حساسة من السهل جدا أن تغضب الناس. | The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint. |
| وي عد السهل من أكثر المناطق اكتظاظ ا بالسكان في العالم. | The plain is one of the most densely populated regions in the world. |
| سورغوت (Surgut) ونيجنفارتوفسك (Nizhnevartovsk) من المدن الأكبر على السهل . | Two of the larger cities on the plain are Surgut and Nizhnevartovsk. |
| نهاية المال السهل في أوروبا | Europe s Easy Money Endgame |
| في السهل اشتأول وصرعة وأشنة | In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| في السهل اشتأول وصرعة وأشنة | And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, |
| ومن السهل التقاط الصور للحروب. | It is easy to photograph wars. |
| وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف. | Unfortunately this is not always easy to prove. |
| في المقام الاول, ليس من السهل حتى العثور على مهبلك. | In the first place, it's not so easy to even find your vagina. |
| من السهل للغاية أن ننتقد تفاصيل خطة صندوق النقد الدولي. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| من السهل أن نقرأ حرب 1973 بالتأمل في أحداث الماضي. | It is easy to read the 1973 war only in retrospect. |
| من السهل أن ندرك كيف قد يؤدي الإرهاب إلى التعذيب. | It is easy to see how terrorism can lead to torture. |
| من السهل المشاركة في الحملة الخطوة الأولى غرد ب لغتك_الأم | It's easy to get involved Step 1 Tweet in Your Mother Language |
عمليات البحث ذات الصلة : من السهل - من السهل - من السهل - جعل من السهل - من السهل العلمانيين - من السهل حتى - من السهل منسم - من السهل الفذ - من السهل الفضيلة - من السهل على - من السهل الانزلاق - من السهل القيام - من السهل التحديثية
