ترجمة "من الاثنين وحتى الجمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أسبوعنا العادي من الاثنين وحتى الجمعة ساعات الدوام من التاسعة وحتى الخامسة | Our normal week is Monday to Friday. Our working day is nine to five. |
| عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة. | They usually go to school from Monday to Friday. |
| ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00 09 00 16 | Chase Bank United Nations Secretariat building, fourth floor |
| لا شئ باللحم من الأثنين وحتى يوم الجمعة. | Nothing with a face Monday through Friday. |
| ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة الساعة 00 9 إلى الساعة 00 16 | ATM service offered in English, French and Spanish requires the use of an ATM card. |
| وتفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل بالأمانة العامة. | The Library is open Monday to Friday and has the same working hours as those of the Secretariat. |
| تفتح من الساعة 00 8 إلى الساعة 45 16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة. | Open from 8 a.m. to 4.45 p.m., Monday to Friday. |
| والأسم يشرح الأمر برمته. لا شئ باللحم من الأثنين وحتى يوم الجمعة. | The name says it all Nothing with a face Monday through Friday. |
| 5 وسوف ينعقد الاجتماع في الفترة من 7 إلى 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005 (من الاثنين إلى الجمعة). | The meeting will take place from 7 to 11 November 2005 (Monday to Friday). |
| 62 وست فتح قائمة المتكلمين ابتداء من يوم الجمعة 30 أيلول سبتمبر إلى يوم الاثنين 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005(). | The list of speakers will be open from Friday, 30 September, to Monday, 7 November 2005. |
| كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا. | This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend. |
| ومن المقرر أن تجتمع اللجنة في الفترة من يوم الاثنين 23 أيار مايو إلى يوم الجمعة 27 أيار مايو 2005. | The Commission is scheduled to meet from Monday, 23 May, to Friday, 27 May 2005. |
| تفتح من الساعة التاسعة صباحا حتى السابعة مساء، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة، وذلك ابتداء من 17 تشرين الأول أكتوبر لغاية 12 أيار مايو. | Open from 9 a.m. to 7 p.m., Monday to Friday, from 17 October to 12 May. |
| وينتظر من الفريق العامل أن يجري مداولات موضوعية أثناء الجلسات التسع الأولى (أي من الاثنين إلى صباح الجمعة)، ثم ي عرض مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمده الفريق العامل في الجلسة العاشرة والأخيرة (بعد ظهر الجمعة). | The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon). |
| وينتظر من الفريق العامل أن يجري مداولات موضوعية أثناء الجلسات التسع الأولى (أي من الاثنين إلى صباح الجمعة)، ثم يعرض مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمده الفريق العامل في الجلسة العاشرة والأخيرة (بعد ظهر الجمعة). | The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon). |
| أنتما الاثنين وأنتما الاثنين | I swear. You two, you two, next. |
| ويتوقع أن ي جري الفريق العامل مداولات فنية خلال الجلسات نصف اليومية التسع الأولى (أي من الاثنين إلى صباح الجمعة)، وأن يقدم مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمد في جلسة الفريق العامل العاشرة والأخيرة (بعد ظهر الجمعة). | The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine half day meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon). |
| يفتح من الساعة 00 9 إلى الساعة 30 17، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة وفي أيام عطل نهاية الأسبوع من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 18. | Open from 9 a.m. to 5.30 p.m., Monday to Friday. |
| ومن ثم يوم الاثنين، وهو 0 يوم بعد يوم الاثنين ذاك يوم الاثنين، لدينا 12 انش من الثلج | And then on Monday, which is exactly 0 days after Monday, that is Monday, we have 12 inches on the ground. |
| يوم الجمعة ، ماذا عن يوم الجمعة | Friday. How about Friday? |
| (فيديو) ريبيكا بلاك إنها الجمعة، الجمعة. يجب أن أنزل في الجمعة. | (Video) Rebecca Black It's Friday, Friday. |
| الاثنين. | Monday. |
| الاثنين . | Monday. |
| الاثنين | Monday. |
| الاثنين | Both of them? |
| الاثنين ... | Monday... |
| الجمعة | Kha |
| الجمعة | Friday |
| الجمعة | Fri |
| الجمعة | Let me see what I can do. |
| لن يعرف الآس من الاثنين | He won't know an ace from a deuce. |
| انهم الاثنين من نفس النوع | They're two of a kind. |
| ولكن سيكون من واحد من الاثنين. | But it'd be one of the two. |
| 6 سوف يتألف الاجتماع من خمسة أيام من الجلسات من 2 إلى 6 أيار مايو 2005 (الاثنين إلى الجمعة) مع ترتيب لعقد اجتماعات إقليمية يوم 1 أيار مايو (الأحد) للمندوبين من جميع الأقاليم. | The meeting will comprise five days of sessions from 2 to 6 May 2005 (Monday to Friday), with provision for regional meetings on May 1 (Sunday) for delegates from all regions. |
| الجميع يتطلع إلى نهاية الأسبوع، نهاية الأسبوع. الجمعة، الجمعة. النزول يوم الجمعة. | Gotta get down on Friday. Everybody's looking forward to the weekend, weekend. Friday, Friday. |
| وأطفالي الاثنين | and my two kids. |
| الاثنين شكرا | Thank you. |
| هؤلاء الاثنين ... | These two... |
| اما الاثنين | Take this to him as my answer. |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| يوم الجمعة | Yaum al Jumma |
| يوم الجمعة | Yaum al Khamees |
| 30 الجمعة | Uh... |
| صباح الجمعة | Friday morning. |
| ليلة الجمعة | Friday night? Yeah. |
عمليات البحث ذات الصلة : من الاثنين إلى الجمعة - الاثنين حتى الجمعة - الاثنين حتى الجمعة - الاثنين حتى الجمعة - من الجمعة - من الاثنين - من الاثنين - من الاثنين - وحتى - وحتى - وحتى
